「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The water path is formed by fixing the phosphorus adsorbent capable of producing apatite hydroxide through the contact with phosphorus in waste water to a water path body via a nitrogen cleaning agent liquefied by heating.例文帳に追加

排水中の燐との接触により水酸化アパタイトを生成する燐吸着剤を、加熱により液状化した窒素浄化剤を介して、水路本体に固定して成る。 - 特許庁

Thereafter, the nozzle communication paths 8 to the communication path member 101 are formed by laser processing.例文帳に追加

その後、連通路部材１０１にノズル連通路８を、レーザー加工で形成する。 - 特許庁

Channels are highly densely formed on the flow path base plate made of silicon by using an aluminum mask.例文帳に追加

アルミニウムマスクを用いてシリコン製の流路基板に高密度の溝を形成する。 - 特許庁

The Way of the Sword, being a path taught by the gods, hones yamato-gokoro (Sasaburo TAKANO). 例文帳に追加

剣道は　神の教への道なれば　大和心をみがくこの技（高野佐三郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Path length reductions by reducing the storage management overhead in the MVS/XA environment 例文帳に追加

MVS/XA環境での記憶域管理オーバーヘッドを減らすことによる経路長の短縮 - コンピューター用語辞典

This method tries to find an item by following a given path from the current container. 例文帳に追加

このメソッドは、与えられたパスを使用して現在のコンテナから項目を探します。 - PEAR

This does not affect any standard search path that the runtime linker may search by default.例文帳に追加

これはランタイムリンカがデフォルトで利用する標準探索パスには影響しません。 - Python

Read by the X server and font server each time the font path is set (see xset(1)). encodings.例文帳に追加

X サーバとフォントサーバは、フォントパスを設定するときには必ずこのファイルを読む。 - XFree86

To efficiently transfer burst data by saving a time to set a cut-through path.例文帳に追加

カットスルーパス設定のための時間を節約してバーストデータ転送を効率良く行う。 - 特許庁

When reading the information of the first optical disk by using the first light path, the focus error signal is detected by a knife edge method using the first light path system.例文帳に追加

第１の光ディスクの情報を第１の光路系を用いて読み取る際に、第１の光路系を用いたナイフエッジ法によりフォーカス誤差信号を検出する。 - 特許庁

To narrow the space in a vertical direction occupied by a sheet path and prevent the sheet from floating.例文帳に追加

シートパスが占める上下スペースを狭くし、かつシートが浮き上がらないようにする。 - 特許庁

Reception level detection means 8-1 to 8-L detect a reception level by each path based on a transmission path estimate value by each antenna and an adder 9 sums the reception levels of the paths.例文帳に追加

受信レベル検出手段８−１〜８−Ｌは、各アンテナ毎の伝送路推定値からパス毎の受信レベルを検出し、加算器９は各パスの受信レベルを加算する。 - 特許庁

For downloaded data, based on a path name designated by the src_file_name of a Manifest () section and a path name designated by the dst_file_name field, path and file names in the local storage and path and file names in a virtual file system are treated as different.例文帳に追加

ダウンロードされたデータは、Manifest（）セクションのsrc_file_nameのフィールドで指定されるパス名称と、dst_file_nameのフィールドで指定されるパス名称に基づいて、ローカルストレージにおけるパス名称およびファイル名と、仮想ファイルシステムにおけるパス名称およびファイル名のファイルとが異なるものとして取り扱うことができる。 - 特許庁

A multicast reception request transmitting means 1d transmits the multicast reception request 6 by the predetermined transmission path when the all the links on the predetermined transmission path are connected and transmits the multicast reception request 6 by a different transmission path when a disconnected link exists on the predetermined transmission path.例文帳に追加

マルチキャスト受信要求送信手段１ｄにより、既定伝送路上の全てのリンクが接続されている場合、既定伝送路でマルチキャスト受信要求６が送信され、既定伝送路上に切断されたリンクが存在する場合、別の伝送路でマルチキャスト受信要求６が送信される。 - 特許庁

During recording operation, by switching the flow path to the first passing path, and in the maintenance operation, by switching the flow path to the second passing path, the ink is discharged from the recording head 1, and the foreign matter deposited in the first filter 3 is moved to a second filter 4 in the maintenance operation.例文帳に追加

そして、記録動作の際には、流路を第１通過経路に切り替え、メンテナンス動作の際には、流路を第２通過経路に切り替えることで、メンテナンス動作の際に、記録ヘッド１からインクを吐出させるとともに、第１フィルタ３に堆積した異物を第２フィルタ４に移動させる。 - 特許庁

The device is provided with a path selecting part 5, which obtains mutual correlation of detected paths by a delay profile obtaining part 4, and selects a path for demodulation object according to the degree of the correlation, and demodulates a reception signal related to the selected path by the path selection part 5, out of receiving signals of a receiving circuit 2.例文帳に追加

遅延プロファイル取得部４により検出されたパス相互の相関を求め、その相関の度合に応じて復調対象のパスを選択するパス選択部５を設け、受信回路２の受信信号のうち、そのパス選択部５により選択されたパスに係る受信信号を復調する。 - 特許庁

A material path 15 of a shear-imparting device A, where the molding material 25 is moved by pressurizing a pressurizing punch 23 to form the shear imparted mold body 27, is configured by a material-supplying path 13 and a material-extruding path 14 that is communicated with the path 13 at an angle of 90°.例文帳に追加

加圧パンチ２３の加圧で成形用材料２５を移動させてせん断付与成形体２７を成形するせん断付与装置Ａの材料通路１５を、材料供給通路１３と、材料供給通路１３に対して９０度の角度で連通する材料押出通路１４で構成した。 - 特許庁

A pump 5 and a heat exchanging path 6 are provided in a circulation path 4, the heat exchanging path 6 is heated by a heat pump heating source, not yet heated water from a water intake port 2 is boiled up to a specified temperature by the heat exchanging path 6 and hot water of specified temperature is returned back to a hot water supply port 3 in hot water supply operation.例文帳に追加

循環路４にポンプ５と熱交換路６とを介設し、熱交換路６をヒートポンプ式加熱源により加熱し、取水口２からの未加熱水を熱交換路６にて所定温度にまで沸上げ、所定温度の温湯を給湯口３に返流させる給湯運転を行う。 - 特許庁

The path processing unit 28 has an s path processing unit 29A, an r path processing unit 29B and a c path processing unit 29C, and each processing through the s, r, c paths is carried out in parallel while the start time is shifted by a prescribed unit time by the operation of two delay devices 30B, 30C.例文帳に追加

パス処理器２８は、ｓパス処理器２９Ａと、ｒパス処理器２９Ｂと、ｃパス処理器２９Ｃとを有し、ｓパス、ｒパス、ｃパスの各処理が、２つの遅延器３０Ｂ、３０Ｃの作用により所定の単位時間だけ開始時間がずらされた状態で並列に実行される。 - 特許庁

To provide a numerical controller, a travel path correction method, a travel path correction program, and a storage medium capable of achieving a good processed surface unaffected by slowing down of a tool and not causing an excessive deviation of a travel path of a tool from a travel path specified by the program.例文帳に追加

工具の減速による影響のない良好な加工面を得ることができ、工具の移動経路がプログラムで指令した経路から大きく逸脱することのない数値制御装置、移動経路修正方法、移動経路修正プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The paper sheets 3 which have passed through the screening part 13 are guided to the side of a third carrying path 16 this time by the first gate 14, guided from the third carrying path 16 to a sixth carrying path 28 by a third gate, and fetched from the sixth carrying path 28 to a corresponding housing part 31 by a result discriminated in the screening part 13.例文帳に追加

鑑査部１３を通った紙葉類３は第１のゲート１４により今度は第３の搬送路１６側に案内され、第３の搬送路１６から第３のゲートにより第６の搬送路２８に案内され、第６の搬送路２８から、鑑査部１３で判別された結果で対応する収納部３１に取込まれる。 - 特許庁

Besides, the grids are identified shown by a plurality of path candidates virtually provided between the road shoulder lines on both of the right and left sides within the detection area, and a path candidate having small variation between the height of grids shown by the path candidate and that of other grids adjacent to the grids shown by the path candidate is identified as a travel route.例文帳に追加

また、検出範囲内の左右の路肩線の間に仮想的に設けた複数の経路候補が示す点範囲を特定し、当該経路候補が示す各点範囲の高さと、当該経路候補が示す点範囲隣接する他の点範囲の高さとの変化量の小さい経路候補を走行経路と特定する。 - 特許庁

In a server side ADM 100, and active path P-W and a reserve path P-P of the 'Ethernet(R)' are multiplexed on the same path of the SONET and transmitted and in a client side ADM 200, a packet multiplexed and transmitted by one path is demultiplexed by filtering by detection a port ID added on the transmission side.例文帳に追加

サーバ側ＡＤＭ１００ではイーサネットの現用パスＰ−Ｗと予備パスＰ−ＰとをＳＯＮＥＴの同一パスに多重化して伝送し、クライアント側ＡＤＭ２００では一つのパスにて多重化されて伝送されたパケットを、送信側で付加されたポートＩＤの検出によってフィルタリング振り分けして分離する構成である。 - 特許庁

When notification contents of the fault location are overlapped in the fault location specification logical table in a normal mode of the first communication device 100, the transmission path 301 and the receiving path 302 are cut off from a transmission path 130 by switching sections 103a and 103b, and the transmission path 301 is connected to the transmission path 130 side of the receiving path 302.例文帳に追加

ここで、第１通信装置１００の通常モード時の故障箇所特定論理表において故障箇所に対する報知内容が重複する場合に、切り替え部１０３ａ，１０３ｂにより送信パス３０１と受信パス３０２をそれぞれ伝送路１３０と遮断し、送信パス３０１と受信パス３０２の伝送路１３０側を接続する。 - 特許庁

The propagation path prediction system 100 includes: an estimation error calculation unit 130 which calculates an estimation error value representing the difference between a propagation path estimation value and a propagation path characteristic; and a prediction error calculation unit 140 for calculating a prediction error value showing the difference between the propagation path prediction value calculated by a propagation path prediction unit 120 and the propagation path characteristic.例文帳に追加

本発明に係る伝搬路予測システム１００は、伝搬路推定値と伝搬路特性との間の差を示す推定誤差値を計算する推定誤差計算部１３０と、伝搬路予測部１２０が計算した伝搬路予測値と伝搬路特性との間の差を示す予測誤差値を計算する予測誤差計算部１４０とを備える。 - 特許庁

In a system for optimizing a reserved path between specific nodes comprising the network, the system is provided with a reservation path setting means for setting the reservation path and a band for performing a predetermined session between the specific nodes, and a reservation path resetting means for periodically resetting the reservation path on the basis of the band set by the reservation path setting means.例文帳に追加

ネットワークを構成する特定ノード間の予約パスを最適化するためのシステムであって、特定ノード間に、所定セッションを行うための予約パス及び帯域を設定する予約パス設定手段と、前記予約パス設定手段によって設定された帯域に基づいて、周期的に前記予約パスを再設定する予約パス最設定手段とを備える。 - 特許庁

The propagation path prediction system 100 includes an estimation error calculation unit 130 which calculates an estimation error value representing the difference between a propagation path estimation value and a propagation path characteristic, and a prediction error calculation unit 140 for calculating a prediction error value showing the difference between the propagation path prediction value calculated by a propagation path prediction unit 120 and the propagation path characteristic.例文帳に追加

本発明に係る伝搬路予測システム１００は、伝搬路推定値と伝搬路特性との間の差を示す推定誤差値を計算する推定誤差計算部１３０と、伝搬路予測部１２０が計算した伝搬路予測値と伝搬路特性との間の差を示す予測誤差値を計算する予測誤差計算部１４０とを備える。 - 特許庁

The photography exposure by the light receiving element 50 is performed by overlapping time with the transmission of charge from the buffer memory 53 to the vertical transmission path 54 or the vertical transmission of charge by the vertical transmission path 54 and the horizontal transmission of charge by a horizontal transmission path 55, thus reducing photographing time.例文帳に追加

バッファメモリ５３から垂直転送路５４への電荷の転送、又は垂直転送路５４による電荷の垂直転送、水平転送路５５による電荷の水平転送と時間を重複して、受光素子５０による撮影露光を行うことで、撮影時間及び撮影時間を短縮する。 - 特許庁

An external AS path information transfer method is adopted by an external AS path information transfer system including: edge routers 102, 103 connected to external autonomous systems 110, 120, 130; and the incorrect path information monitor apparatus 101 for monitoring incorrect path information.例文帳に追加

外部ＡＳ１１０、１２０、１３０と接続するエッジ・ルータ１０２、１０３と不正経路情報を監視する不正経路情報監視装置１０１とを有する外部ＡＳ経路情報転送システムにおける外部ＡＳ経路情報転送方法である。 - 特許庁

A reception path search is made to a common channel by a path searcher 60a for common channels, the reception target path of the common channel is selected based on the search result, and the path timing information PCS is given to a RAKE receiver 70 for common channels.例文帳に追加

共通チャネル用パスサーチャ６０ａにより共通チャネルについて受信パスサーチを行い、そのサーチ結果をもとに共通チャネルの受信対象パスを選択してそのパスタイミング情報ＰＣＳを共通チャネル用ＲＡＫＥ受信機７０に与える。 - 特許庁

To perform efficient washing by adapting a washing method of alternately supplying air and a washing liquid to a supply path while preventing the backward flow of a high pressure liquid from the supply path to an air supply path connected to the supply path.例文帳に追加

供給経路に接続されたエア供給経路への該供給経路からの高圧液体の逆流を防止しながら、供給経路にエアと洗浄液とを交互に供給する洗浄方法の採用を可能とし、効率的な洗浄を行う。 - 特許庁

In a load rolling element rolling path and a non-load return path, the rolling element retainer 10 extends along the load rolling element rolling path and the non-load return path, and the advancing-directionally adjacent rolling elements 3 retained by the rolling element retainer 10 are separated to each other.例文帳に追加

負荷転動体転走路及び無負荷戻し路では、転動体保持体１０が負荷転動体転走路及び前記無負荷戻し路に沿って伸び、転動体保持体１０に保持される進行方向の前後の転動体３が離れる。 - 特許庁

The ball putout path 15 can guide game balls to a ball tray by inserting and connecting the outlet part 20a of an upstream side path 20 from the inlet part 30a of a downstream side path 30 into the path when the front frame (ball tray frame) 7 is closed.例文帳に追加

球払出通路１５は、前枠（球皿枠）７の閉鎖時に上流側通路２０の出口部２０ａが下流側通路３０の入口部３０ａから通路内部に挿入されて接続されることにより遊技球を球受皿に誘導可能とする。 - 特許庁

To provide a method for determining a path to transporting works which replaces unreasonable detour path with a shorter path, by reasoning rationality of a predetermined route from a starting point to an end point, through the consideration of a route network comprising a plurality of transporting routes and a dividing device to which the path is connected.例文帳に追加

複数の移送路と、移送路が接続される分岐装置とからなる網状路において、出発点から到達点へ至る所定の経路の合理性を判断し、不合理な遠回りの箇所をより短い経路で置き換える。 - 特許庁

In the sound path 14, one opening is disposed facing the rear face of the speaker 16 and the other opening is connected to a sound path opening part 13c, and the path is turned back by the prescribed number of times between the openings to form the sound path 14.例文帳に追加

音響通路１４は、一方の開口がスピーカ１６の背面に向けて配設され且つ他方の開口が音響通路開口部１３ｃに接続され、前記開口間が所定回数折り返されて音響通路１４を形成する。 - 特許庁

This method is a method, by which a demodulator demodulates a current path group, the current path group includes on current path or over and includes a demodulation step where one corresponding demodulation element or more demodulates the one current path or more.例文帳に追加

この方法は、復調器で現行パスグループを復調する方法であって、現行パスグループは１つ以上の現行パスを含み、復調ステップは、対応する１つ以上の復調要素で１つ以上の現行パスを復調するステップを含む。 - 特許庁

Thereby, air flows from the first path 41 into the second path 42 through a space outside the duct portion 36 by using air circulating holes 44A of the first path 41 and air circulating holes 44B of the second path 42 as outflow sections and inflow sections, respectively.例文帳に追加

これによって、空気は、第１経路４１の空気流通孔４４Ａを流出部、第２経路４２の空気流通孔４４Ｂを流入部として、ダクト部３６外の空間を介して第１経路４１から第２経路４２へ流動する。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board capable of increasing mechanical strength of an internal electrically-conducting path by lowering increases of the electrical resistance of the internal electrically-conducting path.例文帳に追加

内部導電路の電気抵抗の増大を抑制して該導電路の機械的強度を増大し得るフレキシブル配線基板を提供する。 - 特許庁

The molten object S flows down in the shape of thin plate by forming the width of flowing path of the vertical sluice 6 wider than the width of flowing path of the water-granulating sluice 3.例文帳に追加

縦樋６の流路の幅を水砕樋３の流路の幅より大きくして、溶融物Ｓを薄板状にして流下させるようにする。 - 特許庁

The trace-back processing is performed by calculating pathmetric values from the information held in the path memory unit 34 and selecting a path having a minimum pathmetric value.例文帳に追加

トレースバック処理は、パスメモリ部３４に保持された情報からパスメトリック値を算出し、パスメトリック値が最小となるパスを選択して行う。 - 特許庁

Effective path timing is decided in an effective path timing decision section 23 based on the correlation peak information detected by the correlation value difference computing section 22.例文帳に追加

有効パスタイミング判定部２３は相関値差分計算部２２によって検出された相関ピーク情報を基に有効パスタイミングを判定する。 - 特許庁

A hole 12a located outside the liquid return path 10 is provided in a space produced by the bent part 10a of the liquid return path 10.例文帳に追加

但し、液戻り通路１０の外側にある孔１２ａは、液戻り通路１０の曲がり部１０ａによって生じるスペースに設けられている。 - 特許庁

The depth distribution of the long optical path LR and the short optical path SR can be easily sharpened by oblique incidence and the depth resolution is improved.例文帳に追加

斜め入射によって長光路ＬＲと短光路ＳＲとの深さ分布をシャープにすることが容易となり、深さ分解能が向上する。 - 特許庁

The inflow water stream is split into a discharge path 5b and a discharge path 6b and flows out of the gap G, as shown by an arrow mark in Fig.1.例文帳に追加

流入した水流は、図１の矢印で示すように、排気通路５ｂ及び排気通路６ｂに二分されてギャップＧから流出する。 - 特許庁

When the paper jamming occurs on the lower-level path, the paper can be easily removed from the lower path by moving the movable member 35 to the opening position.例文帳に追加

下側経路で紙詰まりが発生した際には、可動部材３５を開位置へ変位させれば、下側経路から容易に紙を除去できる。 - 特許庁