「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

We are aiming at an improvement in the employees' sense of purpose by using a multiple-track type career path.例文帳に追加

当社では複線型キャリアパスにより職員の目的意識向上を図っている。 - Weblio英語基本例文集

This does not affect any standard library search path that the linker may search by default.例文帳に追加

これはリンカがデフォルトで探索する標準ライブラリ探索パスには影響しません。 - Python

Multiple ModulePathentries may be specified, and they will be concatenated to build the module search path used by the server.例文帳に追加

ModulePathは複数個指定できる。 これらは繋げられて、X サーバが使うモジュール検索パスとなる。 - XFree86

When it is no longer needed, the data in the font path should be freed by using XFreeFontPath.例文帳に追加

文字列が必要なくなったときには、XFreeFontPathを呼び出してフォントパスのデータを解放すること。 - XFree86

Read by the X server and font server each time the font path is set (see xset(1)). fonts.例文帳に追加

X サーバとフォントサーバは、フォントパスを設定するときには必ずこのファイルを読む(xset(1) を参照)。 - XFree86

"Shiroi Michi - Honen, Shinran to Sono Jidai" (A White Path: Honen, Shinran and Their Times - made into a movie by SHOCHIKU Corporation in 1987; Director: Rentaro MIKUNI) 例文帳に追加

白い道法然・親鸞とその時代（三國連太郎、1987年松竹より映画化） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is Shinran's 'the path to true means of salvation is by means of a believing heart' (in Shinran's magnum opus work 'Kyogyoshinsho') and 例文帳に追加

これは親鸞の「涅槃の真因は唯信心を以てす」（教行信証信巻）や、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this setup, the path of a current flowing through the plate conductors 2 and 3 can be improved in flexibility.例文帳に追加

これにより、平板導体２、３内の電流経路の自由度を高めることができる。 - 特許庁

A gap 90 is formed by the recessed part 94a and the upper face of the flow path unit 9.例文帳に追加

凹部９４ａと流路ユニット９の上面とが空隙９０を形成している。 - 特許庁

To attain high-speed spread code synchronization by reducing a time required for searching multi path.例文帳に追加

マルチパスのサーチに要する時間を短縮して拡散符号同期の高速化を図る。 - 特許庁

A workpiece is worked by a work disk 42 moving a grinding worm 20 along a worm path 43.例文帳に追加

グラインディングウォーム２０が、ウォームパス４３に沿って動く加工ディスク４２により加工される。 - 特許庁

To ensure the throughput by obtaining an excellent wireless communication characteristic even under a multi-path environment.例文帳に追加

マルチパス環境下においても、良好な無線通信特性が得られ、スループットを確保する。 - 特許庁

Thus, the curl of the cardboard or the regular paper can be straightened by only one conveying path.例文帳に追加

このため、一つの搬送経路にて厚紙や普通紙のカールを矯正することができる。 - 特許庁

In the redundant configuration network, the path is switched not by the core switch but by the edge switch.例文帳に追加

冗長構成ネットワークは、コアスイッチではなく、エッジスイッチにより、経路の切り換えが行われるネットワークとしておく。 - 特許庁

A coefficient (r) by which the unit optical path length difference is multiplied by L is a real number which is not an integer, e.g. an irrational number.例文帳に追加

単位光路長差Ｌに乗じられる係数ｒが非整数の実数例えば無理数とされる。 - 特許庁

To accelerate processing and to reduce power consumption by reducing the number of times of access to a path metric memory by half.例文帳に追加

パスメトリックメモリへのアクセス回数を半減することにより、処理の高速化と低消費電力化を図る。 - 特許庁

By means of this simple constitution, the optical signal can be transmitted by using a selected light guiding path 12.例文帳に追加

このような簡単な構成によって選択した導光路を用いて光信号を伝送することができる。 - 特許庁

At this time, the anode exhaust gas is led to a separation chamber 26 via a by-pass flow-path 48 by a prescribed timing.例文帳に追加

このとき、所定のタイミングで、アノード排ガスは、バイパス流路４８を経由して分離室２６に導かれる。 - 特許庁

The propagation path 4 is formed by being surrounded by a propagation copper film 3 provided at an inner face of an outer tube 2.例文帳に追加

伝搬路４は、外管２の内面に設けられた伝搬用銅膜３に囲まれて形成されている。 - 特許庁

Thus, a timing margin can be obtained in a path whose timing is made critical by the delay change caused by the crosstalk.例文帳に追加

これにより、クロストークによる遅延変動でタイミングがクリティカルになるパスは、タイミングマージンを確保することができる。 - 特許庁

To improve frequency characteristics in a communication path by performing analog composition of signals received by a plurality of antenna elements.例文帳に追加

複数のアンテナ素子で受信した信号をアナログ合成して通信路における周波数特性を改善する。 - 特許庁

The detection of a signal to be operated by one sensor is operated by plural sensors arranged along an electrophoresis path.例文帳に追加

従来、１つのセンサーで行われていたシグナルの検知を、泳動路に沿って配置した複数のセンサーで行う。 - 特許庁

To make it possible to perform a communication by utilizing a non-MPLS (Multi Protocol Label Switching) network if the communication can not be performed by a LSP (Label Switching Path) of an MPLS network.例文帳に追加

MPLSネットワークのLSPで通信ができなくなった場合に、非MPLSネットワークを利用して通信を可能にする。 - 特許庁

This power conversion apparatus comprises a main supply path P1 stepping up input DC voltage output by a booster circuit 80 interposition installed, a bypass supply path P2 functioning as a bypass path of the main supply path P1 when boost operation is stopped, and a switch circuit 70 interposition installed in the bypass supply path P2.例文帳に追加

この電力変換装置は、介装された昇圧回路８０により入力直流電圧を昇圧して出力するメイン供給路Ｐ１と、昇圧動作停止時におけるメイン供給路Ｐ１のバイパス路として機能するバイパス供給路Ｐ２と、バイパス供給路Ｐ２に介装されたスイッチ回路７０とを備えている。 - 特許庁

When the trunk path is designated from a mouse 27, a CPU 21 specifies the access path according to information on delivery destination and the designated trunk path, and determines a delivery path by each operational vehicle using the trunk path.例文帳に追加

幹線経路と各配送先間とのアクセス経路を予めハードディスク２８に登録しておき、マウス２７から幹線経路を指定すると、ＣＰＵ２１が、配送先情報と前記指定された幹線経路に応じたアクセス経路を特定して幹線経路を用いた各稼動車両による配送経路を決定する構成を特徴とする。 - 特許庁

The game machine includes a guide path 34 for guiding a game ball which has entered a second start winning port 31 and has been detected, and a rotation member 37 disposed on the downstream side of the guide path 34 for distributing the game ball guided by the guide path 34 to either one of a first ball entry path and a second ball entry path.例文帳に追加

第２の始動入賞口３１へ入球し、検知された遊技球を、誘導する誘導通路３４と、その誘導通路３４の下流側に配設され、誘導通路３４で誘導された遊技球を第１の入球通路、及び第２の入球通路の何れかに振分ける回転部材３７を備える。 - 特許庁

When starting the conveyance of the paper, a sixth conveying path 44 is closed by turning a gate 73 upward to be set at a first position, a first conveying path 42 and a second conveying path 43 are communicated with each other, thus the paper which has passed a fixing unit 21 starts to be conveyed from the first conveying path 42 to the second conveying path 43.例文帳に追加

用紙搬送を開始するにあたり、ゲート７３を上方に回動し第１ポジションとして第６搬送路４４を閉じ、第１搬送路４２と第２搬送路４３を連通させ、定着ユニット２１を通過した用紙が第１搬送路４２から第２搬送路４３へ用紙の搬送が開始される。 - 特許庁

In the absorbance measuring method using the optical path length variable cell 2, by fixing the cell body 2b to the optical path X of measured light and moving the optical path length varying block 14 in the direction crossing the optical path of the measured light, the absorbance measurement at a plurality of optical path lengths is allowed.例文帳に追加

本発明の光路長可変型セル２を使用した吸光度測定方法は、測定光の光路Ｘに対してセル本体２ｂを固定し、光路長変更ブロック１４を測定光の光路を横切る方向に移動させることにより複数の光路長での吸光度測定を可能にするものである。 - 特許庁

The N peaks are selected from among the maximum peaks from a delay profile (step 52), the path level and path timing of the peak are calculated for each selected peak (step 53), and the same path in a different delay profile is detected by comparing path timing at the time of preceding calculation with path timing of this time (step 54).例文帳に追加

遅延プロファイルから、最大のピークからＮ個のピークを選択し（ステップ５２）、選択されたピークごとにそのピークのパスレベルとパスタイミングとを求め（ステップ５３）、前回計算時のパスタイミングと今回のパスタイミングとを比較することにより異なる遅延プロファイルにおける同一のパスを検出する（ステップ５４）。 - 特許庁

A received signal which is affected by signal path distortion is phase-rotated by a phase rotator 102, and signal estimation is operated by an MLSE 103.例文帳に追加

伝送路歪みを受けた受信信号は、位相回転器１０２で位相回転された後、ＭＬＳＥ１０３で信号推定を行う。 - 特許庁

Additionally, in this current sensor, the detecting range can also be broadened by preparing a by-pass magnetic path instead of the magnetic gap, or by preparing both of them.例文帳に追加

なお、磁気ギャップの代わりにバイパス磁路を設けたり、両方とも設けたりすることでも、検出レンジを広げることができる。 - 特許庁

To detect the change of a beat frequency in a short time, even if a ratio S/L is small, assuming an optical path length of a ring laser as L and a closed area enclosed by an optical path as S.例文帳に追加

リングレーザーの光路長Ｌ、光路が囲む閉面積Ｓとし、比Ｓ／Ｌが小さい場合でも、短時間でビート周波数の変化を検出する。 - 特許庁

The WDM network 401 is constituted by connecting ring networks 402 to 404 which are capable of light-wave path switching in a single ring and a light-wave path 431 is set thereupon.例文帳に追加

WDMネットワーク401は、それぞれ単一リング内での光波パス切り替えが可能なリングネットワーク402〜404が接続されて構成され、その上に光波パス431が設定されている。 - 特許庁

The optical path of a laser beam 2 outputted from a laser oscillator 1 is made switchable to a first and a second directions by an optical path converter 4.例文帳に追加

光路切替え器４により、レーザ発振器１から出力されたレーザ光２の光路を第１と第２の方向に切替えるようにしておく。 - 特許庁

A picker is slidably attached to the transport shaft of the carriage and moves along the second displacement path on the transport shaft by moving along the first displacement path together with the carriage.例文帳に追加

ピッカはキャリッジの移送シャフトに摺動可能に取り付けられており、キャリッジと共に第１変位路を移動し、移送シャフト上で第２変位路を移動する。 - 特許庁

When the advancing course of the luminous flux for observation is the optical path PA, photometric processing is performed by using a photometry sensor 79 arranged near the optical path PA.例文帳に追加

また、観察用光束の進路が光路ＰＡであるときには、光路ＰＡの近傍に配置された測光センサ７９を用いて測光処理が行われる。 - 特許庁

Temperatures in the upper and lower paths 3a, 3b are detected by temperature sensors 8a, 8b, then, the expansion valve in the low temperature side is released and the expansion valve in the high temperature side is choked to balance the upper path with the lower path.例文帳に追加

上、下パス3a、3bの温度を温度センサ8a、8bで検出し、低温側の膨張弁を緩めて高温側の膨張弁を絞り、上下をバランスさせる。 - 特許庁

When paper jamming occurs in the ejecting conveying path, the ejecting conveying path is opened by having the both sides conveying unit moved along with the two-way guide member.例文帳に追加

排出搬送路で紙詰まりが生じたときには、両面搬送ユニットが双方ガイド部材とともに移動して排出搬送路を開放する。 - 特許庁

Next, the training path to the now-own talent is obtained by referring to a training course table 10 (step 17) and stored in an individual training path table 11.例文帳に追加

次いで、現有人材に対する研修パスを、研修コーステーブル１０を参照して求めて(ステップ１７)、個人別研修パステーブル１１に格納する。 - 特許庁

The echo location is determined, by calculating the echo path location where there is a high correlation between the signal outgoing to the echo path and the returned echo.例文帳に追加

エコー位置は、エコー経路へ出て行く信号と返送エコーとの間に高い相関のあるエコー経路位置を計算することによって決定される。 - 特許庁

Corresponding to the delay time of the path specified by the path specifying means 11, a clock signal cycle determining means 12 determines the cycle of a clock signal.例文帳に追加

クロック信号周期決定手段１２は、パス特定手段１１によって特定されたパスの遅延時間に対応してクロック信号の周期を決定する。 - 特許庁

Then, the evaluation value of each of a plurality of candidate paths is calculated by adding point values applied to nodes on a candidate path to path length.例文帳に追加

次に、複数の候補経路のそれぞれの評価値を、経路長に対して候補経路上のノードに与えられたポイント値を加算することにより算出する。 - 特許庁

Wind pressure in a first path 41 is gradually increased by a partitioning wall 28 in a duct 36, and wind pressure in a second path 42 is gradually reduced.例文帳に追加

ダクト部３６内の仕切り壁２８によって、第１経路４１での風圧は、徐々に高くなり、第２経路４２での風圧は、徐々に低くなる。 - 特許庁

To form a logic circuit which can operate at high speed by decreasing the number of stages of a critical path even when the critical path branches out into multiple paths and converge again.例文帳に追加

クリティカルパスが複数パスに分岐して再収斂している場合にも、その段数を削減し、高速に動作可能な論理回路を作成する。 - 特許庁

In the transport game apparatus which offers a game played by carrying a ball 1 to a goal without being deviated from a transport path, the transport path is made up of an endless belt 2.例文帳に追加

ボール１を搬送路から逸脱させることなく、ゴールへ到達させる搬送ゲーム装置において、搬送路を無端ベルト２から構成した。 - 特許庁