「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A base for setting the initial conditions relating to the re-calculation of a target traveling path by a target traveling path calculation part 230 is selectively set by an initial condition setting part 250.例文帳に追加

目標走行経路算出部２３０で目標走行経路の再計算に係る初期条件設定の根拠を初期条件設定部２５０より選択的に設定する。 - 特許庁

In the range other than the select path range, a threshold having a correlation level lower than that of a threshold set in the select path range is set by multiplying the peak value by the constant.例文帳に追加

また、選択パス範囲以外の範囲においては、ピーク値に定数を乗算することによって、選択パス範囲に設定したしきい値よりも相関値レベルが小さいしきい値を設定する。 - 特許庁

A browsing path providing server 10 calculates element probability necessary for generating a browsing path by using browsing action data representing the browsing circumstances of pages by each client terminal 30.例文帳に追加

閲覧経路提供サーバ１０は、各クライアント端末３０によるページの閲覧状況が示された閲覧行動データを利用して、閲覧経路の生成に必要な要素確率を計算する。 - 特許庁

When no boost is operated by the booster circuit 80, the bypass supply path P2 is turned on by the switch circuit 70, to perform electric power supply through this bypass supply path P2.例文帳に追加

昇圧回路８０による昇圧動作を行わないときには、スイッチ回路７０によりバイパス供給路Ｐ２をオンさせ、そのバイパス供給路Ｐ２を介して電力供給を行う。 - 特許庁

Besides, only an effective path is extracted from the delay profile provided by the mid-amble correlative arithmetic by threshold decision or the like in a path decider 1 and a new delay profile is prepared.例文帳に追加

また、パス判定器１で、ミッドアンブル相関演算によって得られた遅延プロファイルからしきい値判定などにより有効パスのみを抽出して新たな遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁

When the mounting substrate has the branch in the intermediate section of the wiring, the impedance of the wiring from one device terminal is made lower than that of one path by a voltage-dividing effect by the branch of the path.例文帳に追加

配線の途中に分岐を有すれば、一方のデバイス端子から見た配線のインピーダンスは、経路の分岐による分圧効果によって経路が一つの場合に比べて低減する。 - 特許庁

The ball stop member 11 stops the movement of the game balls by introducing the ball stop piece 14 into the path 7 by pushing and raising the same from the slot 7b of the bottom face 7a of the path 7.例文帳に追加

球止部材１１は球止片１４を通路７の底壁７ａの長孔７ｂから押し上げるように通路７内に進入させて遊技球の移動を停止させる。 - 特許庁

The first circuit 31 and the heat storage tank 40 are connected by a first communication path 41 to communicate with each other while the second circuit 32 and the heat storage tank 40 are connected by a second communication path 42.例文帳に追加

また、第一環路３１と蓄熱槽４０とを第一連通路４１で連通すると共に、第二環路３２と蓄熱槽４０とを第二連通路４２で連通する。 - 特許庁

By a negative pressure generated by an air flow in the suction port, water in the water tank is injected from the water injection path to the suction port through the feed water path, cooling or the like of the compressor is performed.例文帳に追加

吸入ポート内の気流により生じる負圧により、水タンクの水が送水路を介して水噴射路から吸入ポートに噴射され、圧縮機の冷却等が行われる。 - 特許庁

The anode-side separator 4 includes a portion formed by a conductive material, where a fuel flow path and the coolant flow path 7 are formed, and a portion surrounding it, which is formed by an insulative material.例文帳に追加

アノード側セパレータ４は、燃料流路および冷却水流路７が形成される部分が導電材料からなり、当該部分の周囲の部分が絶縁材料からなる。 - 特許庁

To make switching by fault detection unnecessary, to not consume a bandwidth of the transmission path, and to reduce a processing time on the reception side in transferring an IP packet by using a multiplexed transmission path.例文帳に追加

多重化された伝送路を用いてＩＰパケットを転送する際に、障害検出による切り替えを不要とし、伝送路の帯域を消費せず、受信側での処理時間を少なくする。 - 特許庁

In an optical disk 11, for example, a Clip 1 including an AV Stream referred to by a PlayItem indicating a main path and a Clip 2 including a SubAV Stream referred to by a SubPlayItem indicating a sub-path, are recorded in advance.例文帳に追加

例えば、光ディスク１１には、メインパスを表すPlayItemにより参照されるＡＶ Streamを含むClip1と、サブパスを表すSubPlayItemにより参照されるSubＡＶ Streamを含むClip２とが予め記録されている。 - 特許庁

Seventh-order reflection light along the optical axis La is emitted by reflecting fourth-order reflection light Se turned back by the second reflection body 50 on a path which is the reverse direction of the above path.例文帳に追加

第２の反射体５０で折り返された４次反射光Ｓｅを上記経路と逆経路で反射させることにより光軸Ｌａに沿った７次反射光を出射させる。 - 特許庁

A circular-bar-shaped shutter rod is installed in the halfway point of a coating liquid supply path, and the path can be opened and closed instantly by turning the rod by a specified angle.例文帳に追加

また、塗工液供給経路途中に円柱形状のシャッターロッドを設け、所定の角度に回転させることにより、瞬時に塗工液供給流路の開閉を行うことができる。 - 特許庁

When the holder 42 moves to a prescribed position by the insertion of the card P, the pin 52 is rotated by a solenoid, and the pin 52 is guided to the second guide path 27 from the first guide path 26.例文帳に追加

カードＰの挿入によってホルダー４２が所定位置まで移動すると、ソレノイドによって回動し、ピン５２が第１の案内路２６から第２の案内路２７に導かれる。 - 特許庁

A reverse spreader 106 (107) enables base band signals to undergo reverse spreading processing based on the timing given by a searcher 105, by which the base band signals of path 1 (path 2) can be obtained.例文帳に追加

逆拡散器１０６（１０７）は、サーチャー１０５からのタイミングに基づいて、ベースバンド信号に対して逆拡散処理を行うことにより、パス１（パス２）のベースバンド信号を得る。 - 特許庁

Application service path database search means 110 retrieves an application service path database by using as a key barrier generator collected by a barrier information gathering means 109.例文帳に追加

アプリケーションサービス経路データベース検索手段１１０は障害情報収集手段１０９により収集された障害発生装置をキーとしてアプリケーションサービス経路データベースを検索する。 - 特許庁

The water is supplied from the hot water storage tank 11 to the extraction chamber 30 by a supply path 200, and the water is made to flow back from the extraction chamber 30 to the hot water storage tank 11 by a reflux path 15.例文帳に追加

供給路２００によって貯湯タンク１１から抽出室３０に水が供給され、還流路１５によって抽出室３０から貯湯タンク１１に水が還流される。 - 特許庁

The first valve unit 41 completely closes a valve flow path 20P by moving by a force in the valve closing direction when the pressure of a second communication path 37P exceeds a preset first pressure value Pr1.例文帳に追加

第１弁体４１は、第２連通路３７Ｐの圧力が所定の第１圧力値Ｐｒ１を超えているときに閉弁方向への力で移動することで弁流路２０Ｐを全閉する。 - 特許庁

A centralized control unit 1 is connected with control terminals 2 and 3 by a trunk communication path 9 and the control terminals 2 and 3 are connected with respective facility equipment 4-7 by a branch line communication path 9.例文帳に追加

集中制御装置１は、制御端末２，３と幹線通信路８で接続され、制御端末２，３は、各設備機器４〜７と支線通信路９で接続されている。 - 特許庁

A path addition part 22 adds the path indicating the device to make the process perform in each of the processes included in the process flow classified by the group of devices 15 based on the operating rate classified by the devices 21.例文帳に追加

パス追加部２２は、装置別稼働率２１に基づいて、装置グループ別工程フロー１５に含まれる各工程において処理を行なわせる装置を示すパスを追加する。 - 特許庁

The controller 12 gives a signal, which is obtained by multiplying the detection flow rate of the fully opened secondary flow path by the ratio, to the (pressure type) mass flow controller of the other secondary flow path as a setting signal.例文帳に追加

コントローラ１２は、全開とされた二次流路の検出流量に前記比率を掛けた信号を、残りの二次流路の（圧力式）マスフローコントローラに設定信号として与える。 - 特許庁

The blocking bar 18 extending in a width direction of the path 12 is connected by a connecting arm 22, and the connecting arm 22 is driven by rotation of a rotary shaft 16a extending in the width direction of the path 12.例文帳に追加

経路１２の幅方向に延びる遮断バー１８を接続アーム２２で接続し、その接続アーム２２を経路１２の幅方向に延びる回転軸１６ａの回転により駆動する。 - 特許庁

To effectively enhance illumination efficiency by providing a projection system in which the projection pattern of a light beam projected to an optical path switching device is fully enclosed by the light receiving area of the optical path switching device.例文帳に追加

光路スイッチング装置へ投影された光線の投影パターンが、光路スイッチング装置の受光域に完全に入れる投影システムを提供し、照明効率を効果的に高める。 - 特許庁

This optoelectronic composite wiring member of the present invention has a transmission path switching mechanism for switching whether to switch a transmission signal by an electric transmission path or to switch the transmission signal by an optical transmission path according to a modulation rate or a transmission rate of the transmission signal.例文帳に追加

本願発明の電気光複合配線部材は、伝送信号の変調速度または伝送速度に応じて、伝送信号を電気伝送経路で伝送するか、光伝送経路で伝送するかを切り替える伝送経路切替え機構を有する。 - 特許庁

The gas flush sealing method is carried out by placing the packaging container having at least one air flow path, the container and the lid of which are sealed hermetically, in the chamber to carry out deaertion and gas flushing by using the air flow path and closing the air flow path after the gas flushing.例文帳に追加

少なくとも１つの通気路を残した状態で容器および蓋を封緘された包装容器を通気路を用いてチャンバー内において脱気およびガス置換を行い、ガス置換後にその通気路を塞ぐガス置換密封方法。 - 特許庁

As for a case of the direct-viewing finder unit, in observing, the optical path branch mirror 15 is raised and the fundus oculi is observed by the direct-viewing finder unit, while in photographing, the optical path branch mirror 15 is inserted into the optical path and the fundus oculi is photographed by the photographing means 20.例文帳に追加

直視ファインダユニットの場合には、観察時に光路分岐ミラー１５を跳ね上げて眼底像を直視ファインダユニットで観察し、撮影時は光路分岐ミラー１５を光路内に挿入して撮像手段２０により撮像する。 - 特許庁

The pachinko game machine can be changed to a cash-acceptable pachinko machine by removably replacing the first ball put-out path constituting section 14A with a second ball put-out path constituting section wherein only the prize ball path 24 is demarcated, and by disassembling the second ball put-out device E2.例文帳に追加

前記第１球払出経路構成部１４Ａを、賞球経路２４のみを画成した第２球払出経路構成部に着脱交換すると共に、第２球払出装置Ｅ２を組外すことで現金式パチンコ遊技機へ変更可能となっている。 - 特許庁

To provide a communication path revision method for ISDN that realizes revision of a call path by transmitting required information only through revision, addition and deletion of information in a D-channel in the case that a call is made from an ISDN channel to change a path of the call by passing through a repeater.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線から発呼し、中継装置を経由させることにより呼の経路変更を行う際に、Ｄチャンネル内の情報を変更、追加、削除することのみで、必要な情報を伝達し呼の経路を変更することを実現する。 - 特許庁

The first analysis part 15 obtains a deviation calculation model for calculating a deviation between the measured value of the path delay and the predicted value on the basis of the feature values by the factors using the acquired measured value of the path delay, the predicted value of the path delay, and feature values by the factors.例文帳に追加

第１の解析部１５は，取得したパス遅延の実測値と，パス遅延の予測値と，要因ごとの特徴値とを用いて，要因ごとの特徴値からパス遅延の実測値と予測値とのずれを算出するずれ算出モデルを求める。 - 特許庁

To provide an OFDM reception device in which a failure of following-up is prevented by maintaining estimation precision of a transmission path even if following-up of a transmission path estimation value is difficult and by which the transmission path is estimated without lowering transmission efficiency.例文帳に追加

伝搬路推定値の追従が難しいような場合であっても、伝搬路推定精度を維持することで追従の失敗を防ぎ、伝送効率を低下させることなく、伝搬路推定を行うＯＦＤＭ受信装置を提供する。 - 特許庁

Then, information indicating a kind of error is, for example, information in which whether difference of the path memories between the disappearance path and the survival path is a shift error being different by only one bit or not, or whether the difference is the shortest mark shift error being different by two bits or not.例文帳に追加

ここで、誤りの種類を示す情報とは、たとえば、消滅パスと生き残りパスのパスメモリの違いが、１ビットだけ異なるようなシフトエラーであるか否か、あるいは、２ビット異なる最短マークシフトのエラーであるか否か、の情報である。 - 特許庁

The thermo-optical effect of the optical path in the temperature range ΔT is controlled by determining the minimum sensitivity (FOM: figure of merit) of the optical path and incorporating a crystal material which can satisfy the conditions designated by the FOM into the path.例文帳に追加

温度範囲ΔＴにわたって光パスの熱−光作用は、光パスの最小感度（ＦＯＭ）を決定し、ＦＯＭで指定される条件を満足させることができる結晶材料からなる本体をパス内に含めることにより制御される。 - 特許庁

The other end part changes the route of the outward path light in such a manner that the incident angle when the inward path light is fully reflected by the side part becomes smaller than the incident angle when the outward path light is fully reflected by the side part.例文帳に追加

前記他端部分は、前記往路光が前記側面部分で全反射される際の入射角よりも、前記復路光が前記側面部分で全反射される際の入射角を小さくするように往路光の進路を変更する。 - 特許庁

To perform the real-time statistic operation of a traffic volume by the unit of an aggregated path corresponding to an autonomous system number (AS number) for verifying the operation of a path setting protocol and analyzing the traffic tendency of the aggregated path by each provider.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上で経路設定プロトコルの動作検証や各プロバイダ別の集約経路のトラフィック動向を解析するため、自律システム番号（ＡＳ番号）に対応する集約経路の単位でトラフィック量のリアルタイム統計動作を可能にする。 - 特許庁

A transmission path selecting means 8 selects the optimum transmission path based on the result of the analysis of the data to be transmitted carried out by the data analyzing means 7, and transmits the data to the other radio station by a communication means 9 via the selected transmission path.例文帳に追加

伝送路選択手段８は、データ分析手段７により分析された送信するデータの分析結果から最適な伝送路を自動的に選択し、選択した伝送路で通信手段９により他方の無線局へデータを無線送信する。 - 特許庁

Paths are monitored by checking a parity formed by adding each of a path between the input IF part 30 and the SW part 31, a switching path at the SW part 31, a path between the SW 31 and the output IF part 32 to the main signal data.例文帳に追加

入力ＩＦ部３０とＳＷ部３１との間のパス、ＳＷ部３１におけるスイッチングパス、ＳＷ部３１と出力ＩＦ部３２との間のパスを、それぞれ主信号データに対して付加したパリティをチェックしてパス監視を行う。 - 特許庁

The rectification circuit comprises a first current path for driving a transistor Q1 by a constant current element CS1, a second current path for driving a transistor Q2 having short-circuited emitter-base by a constant current element CS2, and a rectification current path on/off controlled by an FET1.例文帳に追加

定電流素子ＣＳ１によってトランジスタＱ１が駆動される第１の電流路と、定電流素子ＣＳ２によってエミッタ−ベース間を短絡したトランジスタＱ２が駆動される第２の電流路と、ＦＥＴ１により断続制御される整流電流路とを備えている。 - 特許庁

The path length correction section 49 corrects the propagation path length by multiplying a default value of the propagation path length by a correction coefficient represented by 1+K*ΔTc using a variation amount ΔTc from a predetermined reference temperature of the acoustic cell and a predetermined thermal expansion coefficient K.例文帳に追加

経路長補正部４９は、伝播経路長のデフォルト値に、音響セルの温度の所定の基準温度からの変化量ΔＴｃおよび所定の熱膨張係数Ｋを用いて１＋Ｋ・ΔＴｃで表される補正係数を乗じることにより伝播経路長を補正する。 - 特許庁

Light containing a reference light reflected by the semi-transparent mirror 22 and inspection light reflected by the measured object 3 is branched by a beam splitter 32, transmission branch light is guided to the first branch optical path 33, and reflection branch light is guided to the second branch optical path 34 provided with an optical path length-variable means.例文帳に追加

半透鏡２２で反射された参照光と被測定物３で反射された検査光とを含む光を、ビームスプリッタ３２で分岐し、透過分岐光を第１の分岐光路３３へ、反射分岐光を光路長可変手段を備えた第２の分岐光路３４へ導く。 - 特許庁

The light projected by the light projecting device 31 constituting an optical transceiver 130 is reflected by a side optical path conversion surface 39a of an optical path conversion part 37a and further reflected by a front optical path conversion surface 38a to impinge on a core 24 and enter the optical fiber 34.例文帳に追加

光トランシーバ１３０を構成する投光素子３１から出射された光は、光路変換部３７ａの側面光路変換面３９ａで反射され、次に正面光路変換面３８ａでも反射されてコア２４に入射し、光ファイバ３４に入射する。 - 特許庁

The weighted propagation path estimate value is added by an adding part 23 and defined as a propagation path estimate value after adaptive synthesis, and equalizing is performed by dividing the demodulated signal which is outputted from an adaptive array part 10 after adaptive synthesis by the propagation path estimate value after adaptive synthesis in a dividing part 24.例文帳に追加

この重み付けされた伝搬路推定値を加算部２３で加算して、アダプティブ合成後の伝搬路推定値とし、除算部２４で、アダプティブアレイ部１０から出力されるアダプティブ合成後の復調信号を、アダプティブ合成後の伝搬路推定値で除算して等化を行う。 - 特許庁

While continuously sending the mobile phase by the feed pump 1 with the flow path closed by the mechanism 4, a pressure in the flow path is measured after a definite period of time and compared with the upper limit value of the pressure sensor beforehand set by a liquid leakage determination part, thereby determining whether or not a liquid leakage exists in the flow path.例文帳に追加

流路開閉機構４により流路を閉じた状態で送液ポンプ１により移動相を送り続け、一定時間後の流路内の圧力を測定して、液漏れ判断部で事前に設定された圧力センサの上限値と比較することで、流路内の液漏れの有無を判断する。 - 特許庁

To easily maintain path information by stopping a BGP scan operation on the occurrence of session interruption without causing combinations of settings and a management program and to stop best path selection by the BGP scan for a prescribed time for a path maintained by a graceful restart function.例文帳に追加

設定の組み合わせなどや管理上の問題を発生させずに、セッション断の時に、ＢＧＰスキャン動作を停止させて、容易に経路情報を維持し、またグレースフルリスターとによって維持されている経路に対しては、一定時間の間ＢＧＰスキャンによるベストパスセレクションを停止すること。 - 特許庁

A throttle 20 and a by-pass path 21 bypassing the throttle 20 are provided in an oil feeding path L6 for a second speed hydraulic clutch C2, and when the throttle opening is low or high, the by-pass path 21 is interrupted by an opening and closing valve 22 integrally formed in a movable member 13d which is moved in answer to the throttle opening.例文帳に追加

２速油圧クラッチＣ２に対する給油路Ｌ６に、絞り２０と、絞り２０をバイパスするバイパス路２１とを設け、スロットル開度に応じて動く可動部材１３ｄに一体に形成した開閉弁２２により、スロットルの低開度時と高開度時とにバイパス路２１を遮断する。 - 特許庁