「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In a communication path from a station of a telephone enterpriser to a subscriber house, the communication path from a station device 100 to a repeating apparatus 200 is connected by a transmission system A.例文帳に追加

電話事業者の局から加入者宅までの通信路において、局装置１００から中継装置２００までが伝送方式Ａで接続される。 - 特許庁

Moreover, the selecting part 110 selects arrangement of an LTS based on the properties of the radio transmission path derived by the transmission path properties acquiring part 114.例文帳に追加

さらに選択部１１０は、伝送路特性取得部１１４で導出した無線伝送路の特性にもとづいて、ＬＴＳの配置を選択する。 - 特許庁

The inflow air stream is split into the discharge path 5b and a discharge path 7b and flows out of the gap G, as shown by the arrow mark in Fig.1.例文帳に追加

一方、流入したエア流は、図１の矢印で示すように、排気通路５ｂ及び排気通路７ｂに二分されてギャップＧから流出する。 - 特許庁

To generate wiring close to a path that an operator intends finally by navigating a target point to a reliable outline path with a rat nest.例文帳に追加

信頼できる概略経路に対してラッツネストで目標点をナビゲートし、最終的に作業者の意図した経路に近い配線を作成することを目的とする。 - 特許庁

A supplying path 33 is formed on both sides of the transferring path of a heat block 11, between the heat block 11 and a cover 12, by cutting down a hollowed channel 31.例文帳に追加

ヒートブロック１１の搬送路２３の両脇に、凹溝３１を切削加工して、ヒートブロック１１とカバー１２間にガスの供給路３３を形成する。 - 特許庁

Further, the light path of laser beams is selectively interrupted by a controllable shutter arranged on the light path of laser beams and undesirable curing of material is prevented.例文帳に追加

また、レーザービームの光路上に配置された制御可能なシャッタにより、レーザービームの光路を選択的に遮断し、材料の望ましくない硬化を防止する。 - 特許庁

To maintain the good transport of discharged toner by preventing toner-sticking in a discharged toner transport path, in particular, at the connection part of the toner transport path and stirring the toner.例文帳に追加

廃トナーの搬送路で、特にトナー搬送経路の接続部でトナー付着を防止し、撹拌を行って、廃トナーの良好な搬送性を保持する。 - 特許庁

A gas flow flowing in the membrane permeable gas path (16) via the permselective membrane (12) from the membrane impermeable gas path (15) is produced by a suction means (17).例文帳に追加

吸引手段（１７）により膜不透過ガス流路（１５）から選択透過膜（１２）を介して膜透過ガス流路（１５）に流入するガス流を生じさせる。 - 特許庁

In the first embodiment of the invention, the file system is partially virtualized so that both the virtual file path and a physical file path can be viewed by a user.例文帳に追加

発明の第一の実施形態において、ファイルシステムは部分的に仮想化され、ユーザは仮想ファイルパスと物理ファイルパスの両方を見ることができる。 - 特許庁

The infrared cut filter 8 is moved back and forth by a mechanism unit 14a between a position on a photographing light optical path and a position separated from the optical path.例文帳に追加

赤外線カットフィルタ８を、撮影光光路上の位置と当該光路から離間する位置との間で機構ユニット１４ａにより進退移動させる。 - 特許庁

Thereby when the light of the first image passes through the second optical path combiner, passing light quantity is not reduced by reflection on the second optical path combiner.例文帳に追加

これにより、第１映像の光が第２光路コンバイナを透過する際に、第２の光路コンバイナでの反射によって透過光量が低下することがない。 - 特許庁

The flow path 7 is evacuated, the atmospheric pressure is applied to a molten indium 4, and the molten indium 4 flows into the flow path 7 by the differential pressure.例文帳に追加

流路７内を排気すると共に、溶融インジウム４に大気圧を作用させ、この差圧によって流路７内に溶融インジウム４を流し込む。 - 特許庁

An access path 10 shared by a host interface part 4 or a disk interface part 6 in order to access the cache memory part 7 is constituted of the full duplex path.例文帳に追加

ホストインターフェース部４又はディスクインターフェース部６がキャッシュメモリ部７をアクセスする為に共有するアクセスパス１０を全二重パスで構成する。 - 特許庁

Finally, the first hop node extracts a preset path from the node path table by using the final hop node ID and notifies the transmission source device of a request status.例文帳に追加

最後に、最初のホップノードは最後のホップノードＩＤを使ってノードパステーブルからプリセットパスを抽出し要求状態を送信元デバイスに通知する。 - 特許庁

Then, the shortest path tree is produced (S104), and a plurality of well-balanced shortest paths are searched by using the plurality of networks based on the shortest path tree (S105).例文帳に追加

次に、最短パス木の作成を行い（Ｓ１０４）、最短パス木をもとに複数のネットワークを用いてバランスの良い複数の最短パスを探索する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

By dynamically changing the processing path once set, as required, the processing path is optimized and the processing capability is improved in this way.例文帳に追加

このように、一旦設定された処理経路を必要に応じて動的に変更することで、処理経路が最適化され、処理能力を向上させる。 - 特許庁

In generating a replay image, a path 74 obtained by connecting the coordinates of points stored is generated and a ball is moved on the path generated.例文帳に追加

リプレイ画像を生成する際には、これら記憶した点の座標を繋ぎ合わせた軌道７４を生成して、その生成した軌道上をボールに移動させる。 - 特許庁

The timing adjustment method includes correcting timing error in each path of the integrated circuit by inserting a buffer cell to each cell constituting the path.例文帳に追加

本発明にかかるタイミング調整方法は、集積回路の各パスにおけるタイミングエラーを、パスを構成するセルへのバッファセルの挿入により修正する。 - 特許庁

An electromagnetic pump is connected by piping to a first branch connection part in a circulation path piping on the upper stream side in an outward path upward direction of the second pump.例文帳に追加

さらに、第２のポンプの往路上り方向に対して上流側の循環経路配管での第１の分岐接続部に電磁ポンプを配管接続する。 - 特許庁

A fluid path 12 is formed on a rear face of each separator 3, and the power generating part 2 is deprived of heat by temperature adjusting water flowing in the fluid path 12.例文帳に追加

セパレータ３の背面に流体通路１２を形成し、流体通路１２を流れる温度調整水によって発電部２の熱を奪い取る。 - 特許庁

The air leading-out path Q is communicated with an exhaust device 50 which exhausts the air after the cooling by acting suction force on the air leading-out path Q.例文帳に追加

空気導出路Ｑは、空気導出路Ｑに吸引力を作用させることにより冷却後の空気を排気する排気装置５０に連通させる。 - 特許庁

The control can be expanded so as to form the path control and the pilot control for supplementing the control by a module for planning the path in the working environment.例文帳に追加

コントロールは、作業環境での経路を計画するモジュールによってコントロールを補充する経路コントロールとパイロットコントロールを形成するように拡張できる。 - 特許庁

To prevent a throughput from decreasing, even if the state of a communication path becomes worse, by securing error correcting capability corresponding to the state of the communication path.例文帳に追加

通信路の状態に応じた誤り訂正能力を確保して、通信路の状態が悪化しても、スループットの低下を防止することができるようにする。 - 特許庁

To detect the change of a beat frequency in a short time, even if S/L is small, supposing an optical path length of a ring laser is L and a closed area enclosed by an optical path is S.例文帳に追加

リングレーザーの光路長Ｌ、光路が囲む閉面積Ｓとして、Ｓ／Ｌが小さい場合でも、短時間でビート周波数の変化を検出する。 - 特許庁

To efficiently use the function of a speech path switcher and function of a speech relay amplifier by one speech path switcher according to the scale of an intercom system.例文帳に追加

インターホンシステムの規模に応じて、１台で、通話路切替器の機能と通話中継増幅器の機能とを使いわけることができるようにする。 - 特許庁

The hot water is directed from an upstream side of the circulation path 31 to the drain tank 91 through the merging path 97 and the inflow path 93, and thus respective paths through which the drain has passed in the circulation path 31 can be cleaned properly by the hot water.例文帳に追加

この湯水は、循環路３１の上流側から合流経路９７および流入路９３を経てドレンタンク９１へと向かうため、この湯水により循環路３１においてドレンが通過した経路をそれぞれ適切に洗浄することができる。 - 特許庁

The internal combustion engine includes a separator 8 provided in an exhaust path 3 and separating soot from exhaust gas, and a soot supply path 9 formed separately from an EGR path 5 and letting the soot separated by the separator 8 flow into an intake path 2.例文帳に追加

内燃機関は、排気経路３に設けられると共に排気ガスから煤を分離する分離器８と、ＥＧＲ経路５とは別個に形成されると共に分離器８により分離された煤を吸気経路２に流入させる煤供給経路９とを備える。 - 特許庁

An optical path changing part position varying means switches a optical path 5a1 for the bottom face, 5b1 for a side face and 5c1 for the top face of an object 99 by turning prisms 2a1 including an optical path changing part and an optical path correcting part respectively.例文帳に追加

光路転換部位置可変手段は、対象物体９９の底面の光路５ａ１と側面の光路５ｂ１と上面の光路５ｃ１とがそれぞれ光路転換部、光路補正部を含むプリズム２ａ１が９０°回転することによって、光路を切り替える。 - 特許庁

An optical path (a) between the optical module 20 and the parallel flat plate glass 40 has an angle to the optical axis B and is connected by the parallel flat plate glass 40 to an optical path (b) between the parallel flat plate glass 40 being an optical path parallel to the optical path (a) and the optical fiber 11a.例文帳に追加

光モジュール２０と平行平板ガラス４０間の光路ａは、光軸Ｂに対して角度を有し、当該光路ａと平行な光路である平行平板ガラス４０と光ファイバ１１ａ間の光路ｂへ、平行平板ガラス４０により接続される。 - 特許庁

The pair of light receiving elements 12 and 12 are arranged in parallel with a light path along a light path of the light L emitted from the light source 11 and disposed so as to sandwich the light path from both sides in a direction orthogonal to the light path by the light-receiving surfaces 12A and 12A.例文帳に追加

１対の受光素子１２，１２は、光源１１から発せられる光Ｌの光路に沿って、光路に平行に配置され、互いの受光面１２Ａ，１２Ａによって光路に直交する方向の両側から光路を挟み込むように配置されている。 - 特許庁

With this method, void fraction variation in a flow path containing gas-liquid two-phase flow is instantaneously measured by providing a center line electrode in the flow path installing a plurality of rods and metal made wall electrode on the wall in the flow path and measuring electric resistance in the flow path.例文帳に追加

複数のロッドを内装した流路内に中心線電極を設け、その流路内壁に金属製壁型電極を設けて流路内の電気抵抗を測定することにより、気液２相からなる流路内のボイド率の変化を瞬時に計測する方法。 - 特許庁

The discharge path 60, the discharge path 61, the discharge path 62, and the discharge path 63 are controlled by a control signal CELLSRCVSS1, a control signal BLCRLVSS1, a control signal CELLSRCVSS2, and a control signal BLCRLVSS2, respectively.例文帳に追加

放電パス６０は、制御信号ＣＥＬＬＳＲＣＶＳＳ１により、放電パス６１は、制御信号ＢＬＣＲＬＶＳＳ１により、放電パス６２は、制御信号ＣＥＬＬＳＲＣＶＳＳ２により、放電パス６３は、制御信号ＢＬＣＲＬＶＳＳ２により、制御される。 - 特許庁

Error propagation detecting parts 24, 28 are provided in each of a first judgment feedback path 13 and a second judgment feedback path 14, and a control part 30 to suppress the error propagation of the best path by using an error propagation detection result of the best path is prepared at the point of time of completion of erasure.例文帳に追加

第１の判定帰還パス（１３）と、第２の判定帰還パス（１４）との各々に、エラー伝搬検出部（２４、２８）を設け、イレージャ終了時点では、ベストパスのエラー伝搬検出結果を用いて、ベストパスのエラー伝搬抑制を行う制御部（３０）を設ける。 - 特許庁

When the music data file can not be found with the absolute path Pa, the music data file Vfi is searched for with a new absolute path obtained by adding the relative path Pr of the guide information file Lf to the absolute path of the guide information file Lf itself including the storage-destination storage medium 14B.例文帳に追加

また、絶対パスＰａで見つからなかった場合には、保存先記憶媒体１４Ｂを含む案内情報ファイルＬｆ自体の絶対パスに案内情報ファイルＬｆの相対パスＰｒを加味した新たな絶対パスで音楽データファイルＶｆｉを探す。 - 特許庁

If the bills are jammed in the entry path 56 or the delivery path 58, they are detected by first and second bill detecting levers 77, 98 and then the path change-over gate 61 is changed over, and the bills are guided to the bypath 59 and combined in the downstream of the delivery path 58.例文帳に追加

紙幣が導入通路５６や払い出し通路５８に詰まった場合には、第１、第２の紙幣検知レバー７７、９８で検知して通路切り替えゲート６１を切り替え、紙幣を迂回通路５９へ案内して払い出し通路５８の下流に合流させる。 - 特許庁

The path management device 4 verifies the adequacy of the path informed from the exchange on the basis of path information of an entire network consisting of the path information, informed from each exchange and operation policy information set by a network manager.例文帳に追加

経路管理装置４では、各交換機から通知された経路情報より構成されるネットワーク全体の経路情報とネットワークの管理者によって設定された運用ポリシー情報とに基づいて、交換機から通知された経路の妥当性を検証する。 - 特許庁

More specifically, to see from the upper part, an optical path of the light from the light source 11 is changed by almost 90° by the mirror 122; further to see from the side, the optical path of the light from the light source 11 is changed to the downward by almost 45° by the mirror 122.例文帳に追加

具体的には、上方から見ると、光源１１からの光がミラー１２２で約９０°光路が変えられ、さらに、側面から見ると、光源１１からの光がミラー１２２により下方に約４５°光路が変えられる。 - 特許庁

The plunger is moved by a first amount of displacement (Hmech) along the actuation path by placing the cooking vessel, and moved by a second amount of displacement (Hthermal) along the actuation path by increase in length due to heating.例文帳に追加

調理容器を置くことによって、プランジャーは作動経路に沿って第一変位量（Ｈｍｅｃｈ）の分だけ動き、そして加熱及び長さ増加によって作動経路に沿って第二変位量（Ｈｔｈｅｒｍａｌ）の分だけ動く。 - 特許庁

The bimetal 20 closes the communicating path 18 by being deformed so as to narrow a U-shape at a high temperature time, and opens the communicating path 18 by being deformed so as to expand the U-shape at a low temperature time.例文帳に追加

バイメタル２０は高温時にＵ字状が狭まるように変形して連通路１８を閉じ、低温時にＵ字状が拡がるように変形して連通路１８を開ける。 - 特許庁

To improve detection accuracy in a driving path in which a mobile station is present by arranging a fixed station to a driving path to be differentiated, by utilizing the principle of for hyperbolic navigation.例文帳に追加

双曲線航法の原理を利用し区別対象の走行路に対して固定局を適切に配置することで、移動局の存在する走行路の検出精度を向上する。 - 特許庁

To obtain excellent equalization characteristics in an equalizing device for calculating equalization weight by using a transmission line response vector in which detected path timing and a transmission line estimate value of adjacent path timing are placed side by side.例文帳に追加

検出パスタイミングと隣接パスタイミングの伝送路推定値を並べた伝送路応答ベクトルを用いて等化ウエイトを計算する等化装置において、優れた等化特性を実現する。 - 特許庁

To provide an optical path price determining method in which benefit presented by a difference between profits obtained by accommodating an optical path and the costs of an optical network can be maximized.例文帳に追加

光パスを収容することによって得られる収益と光ネットワークのコストとの差で表される利益を最大化することができる光パス価格決定方法を提供すること。 - 特許庁

In a multi-path noise reducing device 20, a reception signal is converted from an analog signal into a digital signal by an A/D converter 24, and a multi-path noise is reduced by the digital signal processing of an ADF 21.例文帳に追加

マルチパス軽減装置２０では、受信信号をＡＤ変換器２４でアナログ信号からデジタル信号に変換して、ＡＤＦ２１でのデジタル信号処理でマルチパスノイズを軽減している。 - 特許庁

To support data flow control in a wireless mesh network by reporting a permitted data transfer speed capable of being supported by each MP within a path to a transmission source mesh point (MP) within a predetermined path.例文帳に追加

パス内の各ＭＰがサポートできる許容データ転送速度を、特定のパス内の送信元メッシュポイント（ＭＰ）にレポートすることで、無線メッシュネットワークにおけるデータフロー制御をサポートすること。 - 特許庁

Next, while discharging the pure water into the ink flow path by feeding a clean air into the ink flow path, the moisture adhered is eliminated by spraying the clean air to a nozzle face (S15).例文帳に追加

次に、清浄空気をインク流路内に供給してインク流路内の純水を排出するとともにノズル面に清浄空気を吹き付けて付着した水分を除去する（Ｓ１５）。 - 特許庁