「CALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

At a crossing 2, a crossing transmitter 4 is provided which calls frequency setting to a vehicle 3 moving into the crossing 2.例文帳に追加

交差点２に、交差点２に進入する車両３に対して周波数設定の呼びかけを行う交差点発信機４を設ける。 - 特許庁

An analysis part prepares a function call list for which respective function calls included in a preprocessing result file are listed for each function (S1).例文帳に追加

解析部は、前処理結果ファイル中に含まれる各関数呼出を関数毎に一覧した関数呼出一覧を作成する（Ｓ１）。 - 特許庁

The registered user 10 calls up the MSC 30, by using the Web terminal 50, and a user ID and a password are authorized as an authorization code.例文帳に追加

登録ユーザ１０は、Ｗｅｂ端末５０を用いてＭＳＣ３０を呼び出し、ユーザＩＤおよびパスワードを認証コードとして認証を受ける。 - 特許庁

An associated stub-routine transfers the parameters through the interface according to rules and calls to a normal entry-point of the callee-routine.例文帳に追加

関連付けられたスタブ・ルーチンは、規則によるインタフェースを介してパラメータを転送し、コーリー・ルーチンの通常のエントリ・ポイントに対してコールする。 - 特許庁

A user calls the land telephone set with the monitor camera function from his or her destination to his or her home through a telephone network when desired to photograph.例文帳に追加

ユーザは写真撮影が行い場合に、出先から自宅へ電話網を介して監視カメラ機能付き固定電話に電話をかける。 - 特許庁

Information necessary and sufficient to inform an incoming call is informed via a communication network different from a network to be usually used for receiving calls.例文帳に追加

着信を伝えるに必要十分な情報を、通常着信に使用する通信網とは異なる通信網を介して通知する。 - 特許庁

The program calls the normal log file creation program or the exclusive log file creation program in the case of operating the computer system.例文帳に追加

そして、コンピュータシステム運用時にプログラムが当該通常ログファイル作成プログラムまたは当該専用ログファイル作成プログラムを呼び出す。 - 特許庁

A user calls an advertisement server 400 by a telephone set and selects the reception of an advertisement message from a menu at a main menu part 401.例文帳に追加

利用者は、電話機より広告サーバ４００に電話をかけ、メインメニュー部４０１によるメニューより広告メッセージの受信を選択する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and a method for controlling incoming calls, which can avoid called party's disadvantage caused by origination.例文帳に追加

発信による着信者の不利益を回避することができる携帯端末および着信制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A one-ringing mode determiner 102 determines that the operation mode set by the mode setting unit 101 is a mode for preventing annoying calls.例文帳に追加

ワン切りモード判定部１０２は、モード設定部１０１によって設定された動作モードが迷惑電話防止のためのモードを判定する。 - 特許庁

To provide a phone response system that can automate transfer of phone calls and message delivery works by phone operators or a person in charge of front in a hotel, a hospital or a company or the like.例文帳に追加

ホテル、病院または会社等の電話交換手またはフロント係の電話の取り次ぎ及び伝言作業を自動化する。 - 特許庁

When the inspector does not answer, the telephone personal computer 1 calls another operator having a portable telephone 11 to give a message.例文帳に追加

また、保安員が応答しなかった場合は電話パソコン１によって携帯電話11を持つ他の作業者へ電話を行って連絡する。 - 特許庁

When it calls out a memory dial and makes a call and receives the answer, this collates a received signal and announce data of wrong number with each other.例文帳に追加

メモリダイヤルを呼び出して発呼してその応答受信した際、受信した信号と番号誤りのアナウンスデータとを照合する。 - 特許庁

In order to free his country from dictatorship, V calls for people to gather in front of Parliament on Nov. 5, Guy Fawkes Day. 例文帳に追加

独裁政権から国を解放するために，Vは11月５日のガイ・フォークス・デーに国会議事堂の前に集まるよう人々に呼びかける。 - 浜島書店 Catch a Wave

A test device 900 tests a communication controller 10 serving as an emergency call controller which controls emergency calls.例文帳に追加

試験装置９００は、緊急通報を制御する緊急通報制御装置として機能する通信制御装置１０を試験する。 - 特許庁

To provide a system for reducing wireless telecommunication network resources required to successfully route calls to a wireline network.例文帳に追加

呼を有線ネットワークに首尾よく経路選択するために必要な無線電気通信ネットワークリソースを低減するためのシステムを提供する。 - 特許庁

A first connection service part 211 of a server receives the request through a server skeleton 212, and calls the request for system connection operation.例文帳に追加

サーバの第一の接続サービス部２１１はサーバスケルトン２１２を介して要求を受信し、システム接続オペレーションの要求を呼び出す。 - 特許庁

To provide a mobile phone for simply completing registration of rejection when all the phone calls and mail from a particular individual are rejected.例文帳に追加

特定の個人からの電話やメールを一切着信拒否したい場合、その登録を簡便に済ませられる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The wireless access communication unit thereby connects calls received from the central telephone switch's trunk lines over a wireless trunk to a network.例文帳に追加

これにより、無線アクセス通信装置は、無線トランク上の中央電話スイッチのトランクラインから受信されたコールをネットワークに接続する。 - 特許庁

To provide a mobile phone which allows the user to check the history of incoming calls received during his or her absence without requiring the user's conscious operations.例文帳に追加

ユーザによる意識的な動作を必要とせずに不在中の着信履歴を確認することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Upon receipt of an access from PoC terminals 2-1 to 2-3, a PoC server 1 calls other PoC terminals and makes PoC communication start.例文帳に追加

ＰｏＣサーバ１はＰｏＣ端末２−１〜２−３からのアクセスによって、他のＰｏＣ端末を呼び出し、ＰｏＣ通信を開始させる。 - 特許庁

In this method, data are transferred from the port of the 1st interface to port of the 2nd interface between calls and before a call.例文帳に追加

この方法は、第１のインターフェース装置のポートから第２のインターフェース装置のポートへと、呼の前および呼の間にデータ値を転送する。 - 特許庁

This enables increase in the silencing effect, for example, on the occasion of receiving calls in cellular phones at a game parlor thereby improving convenience.例文帳に追加

したがって、遊技場において例えば携帯電話の着信時等に消音効果を増すことが可能になり利便性が向上する。 - 特許庁

The authentication procedure 2 and one portion of the secret authentication setting procedure 3 are executed in parallel, thus shortening time for connecting calls.例文帳に追加

前記の認証手続２と秘匿認証設定手続３の一部を並列して実行することにより、呼接続時間を短縮する。 - 特許庁

The object C is found in a server C by the ORB 10A and hence accessing the server C calls the object C.例文帳に追加

オブジェクトＣの位置は、ＯＲＢ１０ＡによってサーバＣにあることが判るので、サーバＣにアクセスすることでオブジェクトＣが呼び出される。 - 特許庁

If the Committee sees that the infringement calls for thepunishment of imprisonment, the infringer shall be referred from the startto the Board of Grievances.例文帳に追加

委員会が当該侵害は禁固刑を要すると考える場合は，侵害者は，最初から不服申立審議会に付託される。 - 特許庁

The FATF calls on its members, and urges all jurisdictions, to strengthen preventive measures to protect their financial sectors from this risk. 例文帳に追加

FATFは、そのメンバー及び全ての国・地域が、このリスクからそれぞれの金融セクターを保護するための予防的措置を強化することを求める。 - 財務省

To concurrently process one or more calls, a CC state machine is instantiated upon receiving an indication to process a particular call.例文帳に追加

１つ以上の呼を同時に処理するために、ＣＣ状態機械は、特定の呼を処理するための表示を受信すると、例示化される。 - 特許庁

To improve the convenience for a user using telephone meeting services and connecting a plurality of telephone terminals for a telephone meeting, enabling simultaneous calls.例文帳に追加

電話会議サービスの利用者の利便性向上を図り、電話会議のために複数の電話端末を同時通話が可能に接続する。 - 特許庁

The portable terminals 13-1 to 13-n receive the instruction, and simultaneously calls through an MNW 19 to another terminal 20.例文帳に追加

携帯端末１３−１〜１３−ｎは、この指示を受けると同時にＭＮＷ１９を経由して他の携帯端末２０に発呼する。 - 特許庁

When the dispatch confirmation is not operated by the facsimile, the reception center 1 calls the service base 2 for confirming the dispatch situation (7).例文帳に追加

ファクシミリで手配確定が行われていない場合、受付センター１はサービス拠点２に電話をかけて、手配状況を確認する 。 - 特許庁

To provide a private branch exchange that can transfer phone calls arriving in pluralities of telephone lines to respectively designated transfer destinations.例文帳に追加

複数の電話回線に掛かってくる電話を、それぞれが指定する転送先に転送できる構内電話交換機を提供する。 - 特許庁

In this application operation base system, an application operating on the application operation base calls the processing of the acquisition or the update of the data from the application operation base 2c.例文帳に追加

アプリケーション動作基盤上で動作するアプリケーションは、データの取得や更新の処理をアプリケーション動作基盤から呼び出す。 - 特許庁

To provide an ATM exchange for enabling to respond even in the case that the large amount of calls are simultaneously originated and to lower costs.例文帳に追加

同時に大量の発呼が生じた場合でも応答が可能になるほか、低コスト化が図れるＡＴＭ交換機を提供する。 - 特許庁

The invention provides methods for reducing the time required to establish calls between terminals that are developed by the third generation partnership projects.例文帳に追加

第三世代パートナーシップ・プロジェクトにより開発された、端末間での呼確立に必要な時間を短縮する方法を提供する。 - 特許庁

To make simultaneous calls to lines / terminals of a different type without the need for a particular processor and complicated software.例文帳に追加

特殊なプロセッサや複雑なソフトウェアを用いることなく、異なる種別の回線・端末への同時発信を行うことを可能にする。 - 特許庁

The mobile telephone 10 inserts an external memory 12 and calls and receives a call by its own telephone number stored in the external memory 12.例文帳に追加

携帯電話１０は外部メモリ１２を挿入して外部メモリ１２に記憶されている自局電話番号で発信・着信を行う。 - 特許庁

To limit the use of the resources of a base station for the transfer of communication through the base station according to a level of acceptance of calls.例文帳に追加

呼の許容レベルに従って、その基地局を経由して通信を転送するために基地局の資源を使用することを制限する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device which calls attention so that blurring does not occur during shutter depression at a time of camera photographing.例文帳に追加

カメラ撮影時において、シャッター押下中に手ぶれが起こらないようにユーザに注意を喚起する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The respective mobile stations calls the information in the specified order and an optimum vehicle is instructed to be allocated in the master station based on the information.例文帳に追加

各移動局は指定された順に情報を発呼し、この情報に基づき親局にて最適の車両に配車を指示する。 - 特許庁

A participant calls the auction center 10 with a telephone 206, and the caller's number and the bidding price are notified to a CTI server 104.例文帳に追加

参加者は電話機２０６でオークションセンタ１０を発呼し、発信者番号および入札金額がＣＴＩサーバ１０４に通知される。 - 特許庁

At the time of operating the equipment 5 from terminals 7 through a network 8, the circuit 4 calls a method being the function of the object.例文帳に追加

回路４では、端末７からネットワーク８を経由して機器５を操作するときに、オブジェクトの有する機能であるメソッドが呼び出される。 - 特許庁

When the number of simultaneously transferred calls does not exceed the threshold, the MSC transfers a call to the mobile unit by transmitting it to the TLDN.例文帳に追加

同時転送呼数が閾値を超えていない場合、ＭＳＣは呼をＴＬＤＮに送信することによって移動ユニットに転送する。 - 特許庁

The problem was that when that initial program calls connect(2) , the IP number of the tun(4) interface is assigned to the socket endpoint. 例文帳に追加

これは、最初のプログラムが connect(2) を呼び出した時、tun インターフェイスの IPアドレスが、 ソケットの終端に割り当てられてしまうという問題です。 - FreeBSD

As mentioned in Section 2.6, the socket system call creates a socket and returns a descriptor; other IPC system calls are described in Chapter 11. 例文帳に追加

2.6 節で説明しているように、 socketシステムコールはソケットを生成し、その記述子を返します。 他の IPCシステムコールについては 11 章で解説します。 - FreeBSD