「CALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The maintenance utility calls a general-purpose program (COM) corresponding to the operation recognized by itself for making a communication part issue a cleaning command.例文帳に追加

また、メンテナンスユーティリティ１２１４は、自身が認識した当該操作に対応する汎用プログラム（ＣＯＭ）を呼び出して通信部にクリーニングコマンドを発行させる。 - 特許庁

A message corresponding to the number of terminated calls is read out from the list and inputted to a receiving side message transmitter-receiver 2 and the message is displayed on a display part.例文帳に追加

受信側のメッセージ送受信機２には、着信した呼び出し回数に応じたメッセージがリストから読み込まれ、表示部にそのメッセージが表示される。 - 特許庁

In one embodiment, a visitor calls a mail box setting telephone extension to indicate that the visitor has set a mail box (116) for visitor.例文帳に追加

本発明の一実施例において、滞在者は、メールボックス設定電話内線に電話をかけて、滞在者用メールボックス（１１６）を設定した旨を指示する。 - 特許庁

A meter reader goes to a place where a meter is located on the 3rd of January, calls the unit 5 from portable radio equipment 3 and performs communication.例文帳に追加

検針員は、１月３日にメータ１０７が所在する場所に赴き、携帯型無線機３から無線子機５を呼び出し、通信を行う（ステップ４１）。 - 特許庁

When the number of the party is received, the public telephone set automatically makes a call through a line interface 12 to that number of the party and calls the party.例文帳に追加

公衆電話機は前記相手番号を受信すると回線インタフェース１２によりその相手番号を自動発信させ相手先の呼出を行う。 - 特許庁

Then, the card service controller 331 instructs a subscriber switchboard 121 for increasing the prepaid frequency corresponding to the received subscriber number, only by the acquired prepaid number of calls (4).例文帳に追加

そして、加入者交換機１２１に対して、受信した加入者番号に対するプリペイド度数を、取得したプリペイド度数分だけ増加するように指示する（ ）。 - 特許庁

An incoming side terminal switch(TS) 200 communicates a PSTN event to a service notification function(SNF) entity 204, and calls the end point of an IP base.例文帳に追加

着側交換機（ＴＳ）２００は、サービス通知機能（ＳＮＦ）エンティティ２０４にＰＳＴＮイベントを通知するとともに、ＩＰベースのエンドポイントを呼び出す。 - 特許庁

The first managing device A calls the repeater 2 through a telephone line C, transmits contact address information on the second managing device (A) and interrupts connection.例文帳に追加

第一の管理装置Ａは、電話回線Ｃを介して中継装置２を呼び出して第二の管理装置（Ａ）の連絡先情報を送信し接続を遮断する。 - 特許庁

To provide a presence/absence management system capable of positively eliminating wasteful phone calls by automatically detecting the present/absent state of the other party.例文帳に追加

相手の離着席状態を自動的に検出することにより、確実に、無駄な電話を無くすることができる離席管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device for alarming against forgetting to fasten a slide fastener which calls a wearer's attention to prevention of forgetting to fasten the slide fastener so as to avoid unnecessary alarm and waste of electricity without spoiling operability and fashionability.例文帳に追加

スライドファスナの締め忘れ防止を、取り扱い性やファッション性を損なわず着用者本人に通知し、不要な警報と電池の消耗を避ける。 - 特許庁

To enable prevention of repeated calls from a nuisance caller by the will of a nuisance call recipient in an IP telephone system using SIP.例文帳に追加

ＳＩＰによるＩＰ電話システムにおいて、迷惑電話受信者の意志により迷惑電話発信者の繰り返し発信を阻止することを可能とする。 - 特許庁

In the case of a call by the group representative telephone number, the PBX calls a group representative telephone terminal 521 and detects the terminal to be absent when receiving no reply for a prescribed time.例文帳に追加

グループ代表電話番号による発呼時、グループ代表電話端末５２_1を呼び出し、一定時間応答がない場合に不在と検出する。 - 特許庁

When a depression period of the call button is less than three seconds, the communication terminal calls the normal call terminal and starts voice communication (S3; YES to S5).例文帳に追加

通信端末は通話ボタンの押下期間が３秒間未満であれば、通常呼出端末を呼び出して音声通信を開始する（Ｓ３；ＹＥＳ〜Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a voice switch capable of accurately determining transmission and reception calls even when an acoustic echo level is large thereby always implementing optimum voice switch control.例文帳に追加

音響エコーレベルが大きい場合でも送受話の状態を正確に判定できるようにし、これにより常に最適なボイススイッチ制御を行えるようにする。 - 特許庁

To photograph and record in time series plural sheets of images of a visitor when he/she calls and then to reproduce the detailed movements of the visitor in continuous images.例文帳に追加

呼出時において来訪者の映像を時系列で複数枚撮像および録画し、来訪者の詳細な動きを連続的な映像で再生させる。 - 特許庁

To provide an intercom system for more surely responding to a call while reducing time and effort for responding to unnecessary calls.例文帳に追加

この発明は、不必要な呼びに対応する手間を低減させつつ、より確実に呼びに対応できるインターホンシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a drug bag which is different in type from a conventional drug bag and calls the attention of a user so as to allow a correct operation to be performed.例文帳に追加

従来の薬剤バッグと異なるタイプで、正しい操作が行われるように使用者の注意を喚起することが可能な薬剤バッグを提供する。 - 特許庁

A paging server device transmits the pager calls in a fixed frequency at every time set by the service company until an answer is received from a prescribed service staffer.例文帳に追加

ページングサーバ装置は、所定のサービス職員が応答するまで、サービス会社によって設定された時間に従って、一定の回数でページャの呼を送信する。 - 特許庁

To keep the voice at a confortable volume without performing a troublesome operation when a patient calls a medical worker by a nurse call system.例文帳に追加

ナースコールシステムによって患者が医療従事者と通話する際に、面倒な操作をすることなく聞き取りやすい音声を得ることができるようにする。 - 特許庁

To visually reproduce overall status of incoming calls received from customers in the past or status of telephone answering operation of call staff in the past.例文帳に追加

顧客から過去に受けた入電の全体的な状況や電話対応員が過去に行った電話対応の状況を視覚的に再現できるようにすること。 - 特許庁

CONNECTION FOR ONE OR MORE TOLL-FREE CALLS WITH ONE OR MORE MOBILE PHONES ASSOCIATED WITH ONE OR MORE TOLL-FREE NUMBERS例文帳に追加

１つまたは複数のフリーダイヤル番号に関連付けられた１つまたは複数の携帯電話を使用する１つまたは複数のフリーダイヤル通話の接続 - 特許庁

To provide a technology capable of connecting calls even if a situation where two telephone devices simultaneously and mutually make a call occurs between the two telephone devices.例文帳に追加

２つの電話装置の間で同時的に相互に電話をかける状況が発生した場合に電話を繋ぐことができる技術を提供すること。 - 特許庁

When own vehicle turns right (a determination of S102 is "Yes") and there is no oncoming through vehicle (a determination of S103 is "No"), this right-turn driving support device calls no attention.例文帳に追加

自車両が右折する際に（Ｓ１０２の判定が“Yes”）、対向直進車両が存在しなければ（Ｓ１０３の判定が“No”）、注意喚起は行わない。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a communication method that can accelerate communication by introducing elements of entertainment in telephone calls and in communication.例文帳に追加

通話、通信にエンターテイメント性の要素を取り入れ、コミュニケーションの促進を図ることのできる通信装置および通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the network management apparatus obtains the m-month average value of the number of connected calls at each received time zone by each date on the basis of the statistic information.例文帳に追加

また、網管理装置は、統計情報に基づき、日にち毎に、入力された各時間帯における接続呼数のｍヶ月平均値を求める。 - 特許庁

The receiver 4 compares the transmitted data with each preset data threshold, and calls out a management center 24 by use of a telephone 21 when they exceed the threshold.例文帳に追加

受信機４は、予め設定された各データの閾値と、送信されたデータを比較し、閾値を越えていたら電話器２１を用いて管理センタ２３へ発呼する。 - 特許庁

To provide a telephone terminal capable of quickly dealing with incoming calls appropriately according to the type of telephone terminals of called parties and/or originating sides.例文帳に追加

かかってきた電話の相手先及び／または発信元の電話端末の種別に応じた適切な対応を迅速に行える電話端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a session control system in which calls from users can be secured as much as possible even when the occurrence of a disaster type local congestion is predicted.例文帳に追加

災害型の地域輻輳発生が予知されるときでも、可能な限りのユーザから呼を確保できるようにしたセッション制御システムを提供する。 - 特許庁

The telephone 10 calls an informing destination stored in the telephone 10 in response to a control signal from the system 20A.例文帳に追加

携帯電話機１０は、情報処理システム２０Ａからの制御信号により、携帯電話機１０内に記憶されている報知先に向けて発呼する。 - 特許庁

The three-way calling services are also used to free up the shared line for outgoing calls while maintaining the session with holding modems.例文帳に追加

ホールド状態にあるモデムとのセッションが維持されている間、３方向コーリングサービスは、共有ラインを出て行くコールに開放するためにも用いられる。 - 特許庁

To achieve determination of physical conditions of patients without vocal reporting from patients by accomplishing accurate response even during the busy period or under the overcrowding of nurse calls.例文帳に追加

繁忙時やナースコール輻輳時でも確実に対応でき、音声による申告が無くても患者の状態をナースセンターにて把握できるようにする。 - 特許庁

Terminals T1 to T6 belong to cells A and B of base stations 2A and 2B and send and receive radio waves to and from the base stations 2A and 2B to make telephone calls.例文帳に追加

各端末Ｔ１〜Ｔ６は、各基地局２Ａ，２ＢのセルＡ，Ｂに属し、各基地局２Ａ，２Ｂと電波の送受信を行い通話を行う。 - 特許庁

The subprime mortgage problem has prompted calls for credit rating agencies to make sure to prevent conflicts of interest and enhance information disclosure 例文帳に追加

格付会社をめぐっては、サブプライム・ローン問題を受けて、利益相反の防止の徹底、あるいはディスクロージャーの拡充の必要性等が指摘されてまいりました - 金融庁

One problem with foreign exchange margin transactions is that margin calls may be made any time when the margin rate is set at hundreds of times. 例文帳に追加

外国為替証拠金取引の証拠金率の問題は、何百倍という世界は、常に追い証が発生する世界になるということが１つ - 金融庁

To provide a portable communication terminal device having a function of a silent mode and capable of notifying incoming calls and mails by light emission according to circumstances.例文帳に追加

周囲の状況に応じて、サイレントモード機能を有し、電話着信、メール受信などを発光報知できる携帯通信端末装置を提供する。 - 特許庁

If an ISDN (line wire) is preset as a line to be used for the send request, it calls in a mode G4 by utilizing an ISDN 21.例文帳に追加

上記送信依頼時に利用する回線としてＩＳＤＮ（外線）が設定されている場合には、ＩＳＤＮ２１を利用してＧ４モードで発呼する。 - 特許庁

To display complementary candidates suited for various regions to smoothen the input of keywords at a centralized call center that receives calls from various regions.例文帳に追加

各々の地域に適した補完候補を表示可能とし、様々な地域から電話を受ける集約型のコールセンタ等でのキーワードの入力を円滑化する。 - 特許庁

To reduce the number of calls to be exchanged between a telephone relaying apparatus and an exchange in the telephone relaying apparatus for managing an entity number and a disclosed number.例文帳に追加

実体番号と公表番号を管理する電話中継装置であって、電話中継装置と交換機の間でやり取りする呼の回数を少なくする。 - 特許庁

The CPU 7 calls up data corresponding to the magnifying power from previously prepared data on energy dispersion directions and supplies it to an image processing device 8.例文帳に追加

また、ＣＰＵ７は、予め用意されたエネルギ分散方向に関するデータの中から、この倍率に対するデータを呼び出し、画像処理装置８に送給する。 - 特許庁

When the response is sent from the client 201, the part 105 calls a right-of-use inspection part 108 and inspects whether the response is correct or not.例文帳に追加

クライアント２０１からレスポンスが届くと、利用権認証制御部１０５は利用権検査部１０８を呼び出し、レスポンスが正しいかどうかを検査する。 - 特許庁

The control circuit 6 is equipped with a function for controlling incoming and transmitting calls when the speed detecting circuit 5 detects a moving speed which exceeds a threshold.例文帳に追加

制御回路６は、速度検出回路５がしきい値を越えた移動速度を検出したとき、着信及び送信を制御する機能を備えている。 - 特許庁

Instead, a set of private identifiers is determined and is known only to the phone company and base stations 300 controlling calls of a mobile phone 200.例文帳に追加

その代わりに、電話会社と携帯電話２００の通話を制御する基地局３００だけが知りうる秘密の識別子のセットが決定される。 - 特許庁

When the application program is executed in a host operating system, the program start identifier calls a function out of a graphics device driver 15 of a host system 5.例文帳に追加

このアプリケーション・プログラムがホスト・オペレーティング・システム上で実行されると、プログラム開始識別子が、ホスト・システム内のグラフィクス・デバイス・ドライバ中の関数を呼び出す。 - 特許庁

The processing circuit calls the function FUNC, and consequently an undefined interruption program UI_PRG and a count completion program CE_PRG are sequentially called.例文帳に追加

処理回路は、関数ＦＵＮＣを呼び出し、それに伴い未定義割り込みプログラムＵＩ＿ＰＲＧおよびカウント終了プログラムＣＥ＿ＰＲＧが順に呼び出される。 - 特許庁

In the memory 30, data of the number of calls for the elevator each time zone for one day over a month or for each time zone for each day of the weak is stored.例文帳に追加

また、メモリ３０には、１ヶ月に渡って１日の各時間帯毎または各曜日の各時間帯毎のエレベータの呼び件数データが格納されている。 - 特許庁