「CALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that information of all incoming telephone calls is displayed on a screen regardless of the opposite calling party of an incoming telephone call when the incoming telephone call to an MFT (multifunctional telephone) is detected.例文帳に追加

ＭＦＴへの電話着信を検出すると、同電話着信の発信相手に関係なく、全ての電話着信の情報を画面表示させてしまう。 - 特許庁

When the host component 21 of a client requests a log service to a server, a CORBA providing interface 22 of a server calls an interface provided by the CORBA 24.例文帳に追加

クライアントの上位コンポーネント２１がログサービスをサーバへ依頼すると、サーバのＣＯＲＢＡ提供インタフェース２２はＣＯＲＢＡ２４の提供するインタフェースをコールする。 - 特許庁

To provide a telephone control device by which a terminating call from an external line or an originating call to the external line is possible, even in a situation where telephone call channels fall short owing to extension telephone calls.例文帳に追加

内線通話により通話チャネルが不足する状況でも、外線からの着信または外線への発信が可能な電話制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a presence information management apparatus for a call center for accurately managing presence information of each operator in the call center that receives calls in a centralized manner.例文帳に追加

集中受電するコールセンタにおいて、各担当者の在席情報を的確に管理する集中受電コールセンタ向けの在席情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone receptionist proxy system which calls a customer without attaching an additional number in a call to the customer via the telephone receptionist proxy system.例文帳に追加

電話受付代行システム経由での顧客への発信時に、付加番号をつけることなく、顧客に発信することができる電話受付代行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system effectively utilizing radio resources under en environment wherein the HSDPA system and voice calls or the like are intermingled in the same cell.例文帳に追加

ＨＳＤＰＡ方式と音声呼等とが同一セル内に混在する環境において無線リソースの有効利用を図ることが可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

A screen monitor 104 records a screen capture command into a script file 113 at the timing of generation of a window during recording of an operation, and calls a screen capture 110.例文帳に追加

画面監視部１０４は、操作の記録中にウィンドウが生成されるタイミングで、スクリプトファイル１１３に画面キャプチャコマンドを記録し、画面キャプチャ部１１０を呼び出す。 - 特許庁

An operation of rejecting incoming calls in the cellular phone in such a case that the power supply of the cellular phone is turned off, thereby causing the function of creating an announcement for answering machine to work.例文帳に追加

携帯電話機の電源をオフにする時など、携帯電話での着信不可の操作をすることにより、留守電用のアナウンスの作成機能が動作する。 - 特許庁

To provide origination control for selectively controlling the origination from particular subscribers by identifying such particular subscribers causing traffic congestion of originating calls.例文帳に追加

発信輻輳の原因となっている特定加入者を特定し、該当加入者からの発信呼を対象に選択的に規制する発信規制を提供することを目的とする。 - 特許庁

The order reception confirmation center 3 calls the consumer on the basis of the obtained telephone number and confirms the presence of the consumer and the intention of purchasing the merchandise or the contents, etc.例文帳に追加

受注確認センタ３は入手した電話番号を基に消費者に電話をかけ、消費者の存在と商品やコンテンツ等の購入の意志とを確認する。 - 特許庁

A network troubleshooting center (NTC) communicates with the NAs to provide QoS statistics for data streams transmitted through the communication lines and associated with respective telephone calls.例文帳に追加

ネットワーク・トラブルシューティング・センタ（ＮＴＣ）はＮＡと通信して、通信ラインを介して伝送され、それぞれの通話に関連付けられたデータストリームのＱｏＳ統計を提供する。 - 特許庁

Corresponding to different display modes, the TV system selectively calls up either of two headers and selects a respective part to be displayed in the pixmap (190).例文帳に追加

異なる表示モードに応じて、このＴＶシステムは、２つのヘッダのうちの一方を選択的に呼び出して、ピクスマップ（１９０）中の表示すべきそれぞれの部分を選択する。 - 特許庁

When a printer driver determines than a tandem device is connected, the printer driver calls for a printer driver of the connected device, and executes printing in cooperation as a printer driver for a tandem system.例文帳に追加

プリンタドライバがタンデムデバイスであると判断したら、接続されているデバイスのプリンタドライバを呼び出して、タンデムシステム向けのプリンタドライバとして連携して印刷を行う。 - 特許庁

To prevent CM data from being deleted by displaying the CM data together with EPG data when a viewer calls EPG display onto a TV screen.例文帳に追加

視聴者がＴＶ画面上にＥＰＧ表示を呼び出したときに、ＥＰＧデータとともにＣＭデータが表示されるようにしてＣＭデータが削除されるのを防止する。 - 特許庁

The TV system selectively calls ether of two header sets (198 and 200) and selects a different part in the single pixmap (190).例文帳に追加

異なる表示モードに応じて、このＴＶシステムは、２つのヘッダセット（１９８、２００）のうちの一方を選択的に呼び出して、単一のピクスマップ（１９０）の異なる部分を選択する。 - 特許庁

To provide a telephone exchange system which enables respective telephone set terminals to re-answer park-held calls even when extension numbers are used by other telephone set terminals.例文帳に追加

複数台の電話機端末の夫々において、内線番号を他の電話機端末が使用していてもパーク保留された呼に再応答できる電話交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication apparatus having excellent operability for a user that attains control in response to the number of times of arrived incoming calls in receiving a phone call or making a phone call.例文帳に追加

電話を受ける場合や電話をかける場合において着信回数に応じた制御が可能な、ユーザにとって使い勝手のよい携帯型通信機を提供する。 - 特許庁

When a user calls and tries to enjoy the fetched program language contents, the user is informed that time has expired by error warning display.例文帳に追加

利用者が取り込んでいた当該プログラム言語コンテンツを呼び出し楽しもうとした時、タイムオーバーになったことを知らせるエラー警報を表示することによって利用者に知らせる。 - 特許庁

A store terminal 3 loads a program proper to the store into the IC card 2, sets point data proper to the store and also calls out an inherent program in the IC card 2.例文帳に追加

販売店端末３は、ＩＣカード２に販売店固有のプログラムをローディングし販売店固有のポイントデータを設定するとともに、ＩＣカード２中の固有プログラムを呼び出す。 - 特許庁

Each of game machine islands 3 is provided with a representative lamp (not illustrated) which informs that any of the players playing game on the game machine island 3 involved calls up the staffs.例文帳に追加

また遊技機島３毎に、この遊技機島３で遊技をしている遊技者の何れかが店員を呼び出している旨を報知する代表ランプ（不図示）が設けられている。 - 特許庁

To easily increase the number of base stations by increasing the number of radio slots which are usable for telephone calls as much as possible, sharing on and simplifying the hardware of each base station.例文帳に追加

通話に使用することのできる無線スロットの個数をできるだけ多くし、各基地局のハードウェアを共通化及び簡素化し、基地局の増設を容易化する。 - 特許庁

The destination call control device 3 is provided with a calculation unit 30 for evaluating the information for the destination calls or coordinating destination floors with the recognized identification codes.例文帳に追加

行先呼び出し制御装置（３）は、行先呼び出し通報を評価し、あるいは、行先階を認識された識別コードに対応づけるための計算ユニット（３０）を備える。 - 特許庁

It is sufficient when a user calls a domestic telephone from his or her mobile phone to ring the telephone for a prescribed time and then disconnects the call, and the operation is simple and the user is not charged.例文帳に追加

利用者は携帯電話から家庭内の電話機に電話をかけて所定時間呼び出して切断するのみでよく、操作が簡略なうえ課金されない。 - 特許庁

To provide a distribution line accident response system and a distribution line accident response method, capable of handling telephone calls even in the event of flood of inquiries by a distribution line accident.例文帳に追加

配電線事故による問い合わせが殺到した場合でも電話対応を可能にする配電線事故対応システムおよび配電線事故対応方法を提供する。 - 特許庁

On receiving the operation check request event (message), the task calls an application interface function provided by the operating state monitoring task 11, and provides an operation check response.例文帳に追加

この動作確認要求イベント（メッセージ）を受信したタスクは動作状態監視タスク１１の提供するアプリケーションインタフェース関数をコールし、動作確認応答を行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for automatically managing attendance that controls arrival calls by simply and surely detecting the attendance or absence without the need for using a sensor or the like.例文帳に追加

センサ等を使用することなく簡単且つ確実に在席又は不在を検出して着信制御する自動在席管理方法および装置を提供すること。 - 特許庁

When e.g. a medium item 'auto lock' is selected on a display picture of a medium item contained in a main item 'general', a controller 20 calls a display processing subroutine thereof.例文帳に追加

制御部２０は、大項目である「一般」に含まれる中項目の表示画面で、例えば中項目の「オートロック」が選択されている場合、この表示処理サブルーチンを呼び出す。 - 特許庁

There have been calls from the business circles for the implementation of stock price-supporting measures. Could you tell us about your views on the current stock prices and the need for stock price-supporting measures? 例文帳に追加

財界などではいわゆる株価対策を求める声が出ていますが、現在の株価と、あと株価対策の必要性についてお考えを伺わせてください。 - 金融庁

In the pachinko game machine of the present embodiment, when the cellular phone 110 connected to a connector 101 for portable connection receives telephone calls, game balls are automatically shot.例文帳に追加

本実施形態のパチンコ遊技機では、携帯接続用コネクタ１０１に接続した携帯電話１１０が、電話を着信したときには、遊技球が自動発射される。 - 特許庁

A table that is maintained by one or some switches to connect calls stores calling card account number, corresponding PIN, account status information and others.例文帳に追加

コーリングカード口座番号、対応するＰＩＮ、口座状況情報、および、その他は、呼をつなげる１つまたはいくつかのスイッチによって維持されたテーブルに記憶されている。 - 特許庁

Or, if a PSTN (line wire) is preset as a line to be used for the send request, it calls in the mode G3 by utilizing a PSTN public network 22.例文帳に追加

上記送信依頼時に利用する回線としてＰＳＴＮ（外線）が設定されている場合には、ＰＳＴＮ公衆網２２を利用してＧ３モードで発呼する。 - 特許庁

An automatic meter-reading center 1 calls a PAU 4 by imparting a specified NCU identification number to the sub-address of the telephone number of the PAU 4 while utilizing the sub-address service of an ISDN.例文帳に追加

自動検針センタ１は、ＩＳＤＮのサブアドレスサービスを利用して、ＰＡＵ４の電話番号のサブアドレスに、特定のＮＣＵの識別番号を付与してＰＡＵ４呼び出す。 - 特許庁

To provide a method for incoming call connection to an incoming charging number and an incoming controller in order to make unnecessary the manual information registration to a device in a network in order to reject incoming calls to an incoming charging number from those other than designated customers.例文帳に追加

目的とする顧客以外からの着信課金番号への着信を拒否するための、ネットワーク内の装置への手動での情報登録を不要とする。 - 特許庁

The pluggable extension allows a user to have their personalized contact resolution algorithm applied by a server to calls initiated by them or directed toward them.例文帳に追加

プラガブルな拡張は、ユーザーが、彼らから発せられた、または彼らの方に向けられたコールについてサーバで適用されるパーソナライズしたコンタクトレゾリューションアルゴリズムを持つことを、許容する。 - 特許庁

To provide efficient voting service and information providing service using telephone calls in an IP network or a system mutually connecting the IP network and an existing telephone network.例文帳に追加

ＩＰ網内、若しくはＩＰ網と既存電話網を相互に接続したシステムにおいて、電話による効率的な投票サービス、情報提供サービスを提供すること。 - 特許庁

To timely provide a response of a (H-ARQ) and link quality feedback for end-to-end VoIP calls traversing GERAN air interfaces.例文帳に追加

ＧＥＲＡＮエアインターフェースを横断する端末間ＶｏＩＰ通話のハイブリッド自動再送要求（Ｈ−ＡＲＱ）の応答およびリンク品質フィードバックを適時に提供する。 - 特許庁

To appropriately determine a notification destination of an event that occurs, in an image forming system which calls a service provided on a network from an application and utilizes the service thus called.例文帳に追加

ネットワーク上で提供されているサービスをアプリケーションから呼び出して利用する画像形成システムにおいて、発生した事象の通知先を適切に決定する。 - 特許庁

To provide a packet repeating apparatus capable of maintaining high quality telephon call, even when a packet repeating part receives an RTP packet that has no relation to the telephon calls performed among telephone sets.例文帳に追加

パケット中継部が電話機間でなされる通話と無関係のＲＴＰパケットを受信した場合でも、高品質の通話を維持できるパケット中継装置を提供する。 - 特許庁

To give a stable and clear position fixing property, irrespective of the listening position with a stereo reproduction system, while maintaining a small scale subject and under the assumption of application to two-way calls.例文帳に追加

双方向通話への応用を前提として、ステレオ再生システムを小規模に保ちつつ、聴取位置によらず安定した明瞭な定位特性を与える。 - 特許庁

The delivery of additional calls to the reserve agent is then suspended until the value of the cycle timer is greater than or equal to an established minimum interruption cycle time for that agent.例文帳に追加

次にそのリザーブエージェントに対する更なる呼びの配信は、サイクルタイマーの値がそのエージェントに対する確立された最小中断サイクル時間以上となるまで中止される。 - 特許庁

To enable all the telephone terminals to respond to all the receiving calls even under condition where telephone terminals with which communications through different signal classifications are made possible coexist.例文帳に追加

異なる信号種別による通信が可能な電話端末が混在するような環境下においても全ての電話端末が着信に対して応答可能とすること。 - 特許庁

An interpolation calculation means 4 calls out the W-B curve corresponding to the magnetic flux density, and interpolation-corrects it using the angle θ and the stress σ as the parameters.例文帳に追加

補間内挿計算手段４は前記磁束密度に対応したＷ−Ｂ曲線を呼出し、角度θと応力σをパラメーターとして補間内挿補正をする。 - 特許庁

To prevent a call loss from being generated by reporting the information of the existence of a packet resource in a portable telephone network to a portable telephone set before the portable telephone calls the packet.例文帳に追加

携帯電話機がパケットの発呼を実施する以前に、携帯電話網のパケットリソース有無の情報が携帯電話機に通知されることで、発生する呼損を防止する。 - 特許庁

Application program calls the rendering system to draw an object and specifies not only the object to draw but also a renderer to use to do so.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムはオブジェクトを描画すべきレンダリング・システムに呼び出しをかけ、描画すべきオブジェクトのみならず、それを行うのに使用されるべきレンダラーも指定する。 - 特許庁

In the case that an incoming call notice operation is terminated without an incoming call reply by the user, a notice method decision section 6 counts the number of times of incoming calls that are not replied.例文帳に追加

着信報知動作が利用者により着信応答されずに終了した場合に、報知方法決定部６が、その未応答であった着信回数を計数しておく。 - 特許庁