「CALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective printerlets are provided with a singular or a plurality of computer environment setting instructions, and the controller calls the respective printer environment setting instructions to be received in a state that they are contained in the printerlets.例文帳に追加

各プリンタレットは、単数又は複数のコンピュータ環境設定命令を含み、前記コントローラはプリンタレット中に含まれる状態で受取られる各プリンタ環境設定命令を呼び出す。 - 特許庁

When transition from a still state to a moving state is detected as an event (S23: "detect terminal motion"), a history information table is referred to and incoming calls in which re-notification flags are on are re-notified (S24).例文帳に追加

イベントとして静止状態から移動状態への遷移を検知すると（S23:「端末移動を検知」）、履歴情報テーブルを参照して、再報知フラグがオンの着信を再報知する（S24）。 - 特許庁

The visiting authentication center transmits a random number RT to a transmitter to update an authentication key and an encryption key of the terminal and calls the terminal as a part of an authentication process.例文帳に追加

ビジティング認証センタはランダムナンバＲＴを端末装置に伝送し、端末装置の認証キーと暗号キー値とを更新し、また、認証プロセスの部分として端末装置に呼掛けする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of extending an operating time of a videophone function when in use while maintaining the flexibility of movement and realizing video phone calls by many people.例文帳に追加

移動に対する自由度を保ったままＴＶ電話機能の使用時の使用時間を長時間とし、多人数におけるＴＶ電話を実現可能な移動通信端末を提供する。 - 特許庁

The service site provides a service for transferring the calls to another telephone, according with the user's instruction by communicating with a base station of a portable wireless telephone company, and a service for storing messages and data.例文帳に追加

サービス・サイトは、携帯無線電話会社の基地局と交信して利用者の指示に応じて他の電話機への転送をおこなうサービスと、メッセージ、データの蓄積記憶のサービスをおこなう。 - 特許庁

A purchaser calls the URL of the open server 5 of a commodity manufacturer from a data base part 21 gains an access to the server through a communication part 23, and performs a user registration on a display part 22 by using an operating part.例文帳に追加

購入者はデータベース部２１から商品メーカの公開サーバ５のＵＲＬを呼び出し、通信部２３を介してアクセスし、表示部２２上で操作部により、ユーザ登録を行う。 - 特許庁

When a sender calls, the main device operates and the sender number recognizing portion 3 gains the sender number from the sender side through the circuit interface portion 2 and the circuit 30.例文帳に追加

発信者から電話がかかると、主装置１が作動し発信者番号認識部３が回線インターフェース部２及び回線３０を介して発信者側から発信者番号を取得する。 - 特許庁

The receiver 10B stores the IP address of the caller (P23), and calls back (P27) when the busy state is released so as to receive data as well as an empty memory capacity more than a threshold is secured (P26).例文帳に追加

相手機１０Ｂは、発呼側のＩＰアドレスを記憶しておき(P23)、ビジーが解除されて受信可能となりかつ閾値以上の空きメモリ容量が確保(P26)されたとき、折り返して発呼する(P27)。 - 特許庁

To provide a display device that calls attention of an observer and reduces a cost without using an expensive electronic display panel capable of changing emitting light color.例文帳に追加

発光色を変更し得る高価な電子式表示パネルを使用しなくても観察者の注意力を喚起することができ、コスト削減を達成することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of dissolving psychological load by completely shutting off a annoying telephone calls or harassing telephone from a stalker, etc., by providing a telephone with the function of rejecting the arrival beyond a memory.例文帳に追加

いたずら電話、ストーカー等からの嫌がらせ電話をメモリー外着信拒否機能を設ける事により、完全に遮断し、精神的負担を解消する方法を提供する。 - 特許庁

The parameter calling means 213 calls a parameter file from a parameter file storage part 22c, and the business management support processing means 211 sets information of the parameter file in the application.例文帳に追加

パラメータ呼出手段２１３は、パラメータファイル記憶部２２ｃからパラメータファイルを呼び出して、業務管理支援処理手段２１１はアプリケーションにおいてパラメータファイルの情報を設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and system for relaying calls capable of relaying a new call of higher priority, even when a communication capacity is likely to be exceeded by relaying the new call.例文帳に追加

新規の呼の中継により通信容量を越える虞がある状態であっても、優先度が高い新規の呼の中継を可能にする呼中継装置および呼中継システムを提供する。 - 特許庁

The multi-site call processing system (10) includes many distributed cal center sites (100-i) and utilizes the load balance processing, to share calls processed by agents (110-i) among sites.例文帳に追加

マルチサイト呼処理システム（１０）は、多数の分散したコールセンターサイト（１００−ｉ）を含み、負荷平衡処理を利用して、エージェント（１１０−ｉ）が取り扱う呼をサイト間で分配する。 - 特許庁

To provide an access network device 100 in which the maximum line capacity for connection of subscriber calls is specified to satisfy the request of subscriber call connection exceeding the maximum line capacity.例文帳に追加

加入者呼の接続可能な最大回線容量が規定されているアクセスネットワーク装置100に関し、最大回線容量を超えた加入者呼の接続要求に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that displays detailed information about a history of incoming calls of a plurality of categories on a main display by a single transition from a closed state to an open state.例文帳に追加

一度の閉状態から開状態への移行で、複数のカテゴリの着信履歴の詳細情報をメイン表示部に表示することができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

A registered order of hall calls is stored, and a landing is stored as a passed story when the landing input with a hall call is passed without stopping of a car.例文帳に追加

ホール呼びが登録された順番を記憶しておくとともに、ホール呼びが入力された階床に乗りかごが着床せずに通過した場合にその階床を通過階として記憶しておく。 - 特許庁

The terminal 1 receives the number of calls, which is returned from the server 3 according to the request, at every unit time from the other terminals belonging to the same group and displays it on a display 17.例文帳に追加

端末装置１では、リクエストに応じてサーバ３から返信される、同じグループに属する他の端末装置の単位時間毎の発呼の回数を受信し、表示部１７に表示する。 - 特許庁

At the time of receiving an input character from an input part 1, a control part 2 calls the information of a word just before an input word and the previous words from a buffer 8 of a storage part 3.例文帳に追加

制御部２は入力文字を入力部１から受けると、入力された単語の直前の単語およびその前の単語の情報を記憶部３のバッファ８から呼び出す。 - 特許庁

To provide a radio apparatus which is capable of regulating outgoing and incoming calls in a specific area without mounting a new function for outgoing call regulation at a base station side and a mobile station side.例文帳に追加

基地局側と移動局側とに発信規制を行うための新たな機能を搭載せずに、特定区域内での発着信規制を可能とする無線装置を提供する。 - 特許庁

A multi-point remote central monitor center device 3 identifies an identification signal in an urgent mode or a conventional mode, sent from monitor terminals at the arrival of incoming calls from monitor terminals 1-1 to 1-n.例文帳に追加

監視端末1-1乃至1-nからの着信時に多地点遠隔集中監視センタ装置３は、監視端末から送信された緊急モードまたは通常モードの識別信号を識別する。 - 特許庁

The CPU 41 calls the central administration device 6 by the NCU 46 for transmitting data preliminarily obtained form the imaging device to the central administration device 6 by the modem 47.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、ＮＣＵ４６によって中央管理装置６へ発呼し、画像形成装置から予め取得しておいたデータをモデム４７によって中央管理装置６へ送信させる。 - 特許庁

When an incoming call is terminated at the group representative, a master apparatus 10 calls all SIP telephone sets 40-1, 40-2 constituting the group representative by a "NOTIFY" message (S7).例文帳に追加

主装置１０は、グループ代表への着信があったとき、グループ代表を構成する全てのＳＩＰ電話機４０−１、４０−２に「ＮＯＴＩＦＹ」メッセージにて呼び出しを行う（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a mobile communication system in which a bandwidth available for each of calls between a mobile communication terminal and a base station is varied according to a demand to the bandwidth during the call.例文帳に追加

移動通信端末と基地局との間の個々のコールのために利用可能なバンド幅が、コール中にバンド幅に対する需要に従って変化される移動通信システムが提供される。 - 特許庁

To provide a call center server, an operator terminal and a computer program which can facilitate making a call reservation, arriving at the same operator when the same customer calls again and have high convenience.例文帳に追加

同じ顧客から再びかかってきた場合に、同じオペレータへ着信させる通話予約を容易にできる、利便性の高いコールセンタサーバ、オペレータ端末およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When a resident of the dwelling unit permits unlocking of the automatic door 3, the resident once disconnects the line, and calls a main control device 13 via the intra-building exchange 11 by using the portable telephone set 10.例文帳に追加

入居者が自動扉３の解錠を許可するときは一旦電話を切り、携帯型電話機１０から内線交換機１１を介して主制御装置１３を呼び出す。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus in a mobile communication system capable of more efficiently confirming the propriety of a PCH (polling channel) waiting timing so as to enhance a completion rate of arrived calls when the mobile apparatus awaits a call in an intermittent reception state.例文帳に追加

移動通信システムでの移動機で間欠受信の待ち受け時に、より効率的にＰＣＨ待ち受けタイミングの正当性を確認でき、着信の完了率を向上させる。 - 特許庁

The user calls a setting screen of an output paper setting part 22 of a printer driver 20 from a user interface of an application 10 and sets the size of each sheet of output paper and an alignment pattern.例文帳に追加

ユーザは、アプリケーション１０のユーザインタフェースからプリンタドライバ２０の出力用紙設定部２２の設定画面を呼び出し、出力用紙１枚のサイズと配列パターンを設定する。 - 特許庁

When the user calls the service center (44), the stored value is drawn out, and if required, is then replaced, and it is further guaranteed that a call to the selected service center is completed successfully.例文帳に追加

ユーザがサービスセンター（４４）に呼をする場合、格納された値が引き出され、必要であれば、置き換えられ、選択されたサービスセンターへの呼が首尾良く完了されることをさらに保証する。 - 特許庁

Furthermore, the method and the system adjust a forced interruption threshold value with respect to increase in the forced interruption rate caused by increasing the number of receptible calls, to thereby reduce the forced interruption rate.例文帳に追加

また、本発明は、呼の受付数を増加させることにより起こる強制切断率の増加に対して、強制切断閾値を調整することにより、強制切断率を低減する。 - 特許庁

To transfer location information without affecting a voice signal when transferring an emergency call to an attendant board in a system for transferring location information in emergency calls.例文帳に追加

緊急通報時の位置情報転送システムにおいて、緊急通報を他の受付台に転送する際に、音声信号に影響を与えることなく、位置情報を転送することを可能にする。 - 特許庁

The CPU calls a program corresponding to a processing number in a menu card which is a kind of a magnetic card from the ROM, and in the case that a recording command is present, records it in the EEPROM.例文帳に追加

ＣＰＵは、磁気カードの一種であるメニューカード中の処理番号に対応するプログラムをＲＯＭから呼出し、記録指令がある場合は、ＥＥＰＲＯＭに記録せしめる。 - 特許庁

The CPU 11 calls the operation program to the VRAM 19 through the ASIC 17 and enable the called display program to be executed after completing the preparation of the OS.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、ＯＳの準備が完了した後に、ＡＳＩＣ１７を介してＶＲＡＭ１９に動作プログラムを呼び出すとともに、呼び出された表示プログラムを実行可能である。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system wherein a subscriber's home device receiving a call signal calls back a server apparatus and can surely detect the call signal denoting a callback request.例文帳に追加

宅内装置への発呼信号によって宅内装置からサーバ装置にコールバックさせる遠隔見守りシステムにおいて、コールバック要求を示している発呼信号を確実に検出できる。 - 特許庁

To provide a system facility device which automatically detect abnormality if an aged person, etc., who lives alone becomes unable to call for outside help by oneself and calls for outside help instead.例文帳に追加

主に一人暮らしの老人等が、自らの体力では外部に救助を求められなくなった場合に、異常を自動的に検出し、外部に救助を求めるシステム設備装置の提供。 - 特許庁

To provide a privacy phone switching system that uses an existing communication terminal to conceal a privacy number from an opposite party and receives only calls from particular people even after revision of the privacy number.例文帳に追加

既存の通信端末を用いてプライバシー番号を相手方に秘匿し、プライバシー番号の変更後も特定の人からの着信のみを受けるプライバシー電話交換システムを提供する。 - 特許庁

The cellphone 2 displays and guides it in voice, calls a navigation center system to receive a present position on a map and route guidance, and displays and outputs it in voice.例文帳に追加

携帯電話機２はこれを表示・音声案内するとともに、ナビゲーションセンタ装置に電話を書けて地図上の現在位置および道順案内を受信し、これを表示・音声出力する。 - 特許庁

To provide a device which calls attention to the power generation pulse due to a piezoelectric element as an alarm switch and contributes to danger prevention and disaster prevention and which is of small size and maintenance-free.例文帳に追加

本発明は、圧電素子による発電パルスを警報スイッチとして注意喚起を促し、危険防止、災害防止に寄与する小型かつ保守不要の装置の提供を課題とする。 - 特許庁

When a communication processing part 13 calls the telephone number, CPU 12 retrieves telephone book data and takes out the telephone number associated by the associated identification number to a buffer 30.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、通信処理部１３が電話番号を発信すると、電話帳データを検索して、関連識別番号により関連付けられた電話番号をバッファ３０に取り出す。 - 特許庁

To provide a monitoring camera device which calls attention on a screen which is easy to determine to a monitor of a monitor television when a fault occurs and which does not interrupt the screen with characters, etc.例文帳に追加

異常が発生した時に、モニターテレビの監視者に判断しやすい画面で注意を喚起すると共に、画面を文字等でさえぎることのない監視用カメラ装置を提供する。 - 特許庁

Then, a picture display control part 11 calls a step relevance analyzing part 12, and the step relevance analyzing part 12 evaluates relevance between the step of "current location" and the other steps.例文帳に追加

そして、画面表示制御部１１は、ステップ関連性分析部１２を呼び出し、ステップ関連性分析部１２は、「現在位置」とするステップと他のステップとの関連性を評価する。 - 特許庁

To enable a recipient to select a variety of automatic response forms and facilitate easy response such as an avoidance of nuisance calls in regard to a response control utilizing identification information including a telephone number.例文帳に追加

電話番号等の識別情報を利用する応答制御に関し、受信者が多様な自動応答の形態を選択可能にし、迷惑電話の回避等、応答の容易化を図る。 - 特許庁

To prevent a connected cable from being easily detached even when a considerably strong tensile force is applied in a signal relay box for nurse calls in a ward for inpatients.例文帳に追加

入院病棟におけるナースコール用の信号中継ボックスにおいて、かなり強い引っ張り力が加えられたとしても、接続されているケーブルが容易には抜けないようにする。 - 特許庁

This invention relates to a wireless computer device, such as a mobile telephone, that receives attempted communication connections, such as phone calls, across a wireless network and can respond thereto without the user directly entering the communication.例文帳に追加

無線ネットワークを横切って、試みられた通信接続、例えば電話など、を受け取り、そして、ユーザーが直接通信に入らずに応答できる、携帯電話のような無線コンピュータ装置。 - 特許庁

Consequently, when calls from at least two nurse call extension units 1 belonging to the same group overlap, the system decides that an emergency has occurred in an area corresponding to the group.例文帳に追加

これにより、同一のグループに属する少なくとも二台のナースコール子機１からの呼び出しが重複した場合に、そのグループに該当するエリアで緊急事態が発生したと判断される。 - 特許庁

When the operator calls an ultrasound image saved in the recording part (6), a lighting information reading part 73 reads out the lighting situation information saved in association with the ultrasound image.例文帳に追加

記録部（６）に保存していた超音波画像を操作者が呼び出した時に、照明情報読出部７３は、超音波画像に関連付けて保存していた照明状況情報を読み出す。 - 特許庁