「CALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

If the message is not played back within a predetermined time after notification from the message recording notifying section 11, a post-notification calling section 12 calls the receiving terminal 40b.例文帳に追加

通知後発呼部１２は、メッセージ録音通知部１１による通知から一定時間内にメッセージが再生されなかった場合に、着信端末４０ｂに対して発呼する。 - 特許庁

An operation of rejecting incoming calls is performed in the cellular phone in such a case where the power supply of the cellular phone is turned off, thereby causing the function of generating an announcement for answering machine to work.例文帳に追加

携帯電話機の電源をオフにする時など、携帯電話での着信不可の操作をすることにより、留守電用のアナウンスの作成機能が動作する。 - 特許庁

After the control section 8 discriminates the presence / absence of data other than voice in a received signal, the control section 8 calls the terminal 201 designated by the user and the telephone set 200 registered in a memory 9.例文帳に追加

制御部８は受信信号の音声以外のデータの有無を判定した後、メモリ９に登録されたユーザ指定端末２０１と電話機２００とを呼び出す。 - 特許庁

To provide a call acception control apparatus capable of carrying out assignment of calls in response to the priority and increasing the utilization efficiency of shared resources.例文帳に追加

本発明の課題は、優先度に応じた呼の割当てを可能にし、かつ共有リソースの利用効率を上げることのできる呼受付制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking oven that allows a user to serve visitors, without breaking cooking, even when the visitor calls the user by an intercommunication system during cooking.例文帳に追加

調理中にインターホン装置による来客からの呼出があった場合でも、調理の手を休めることなく応対が可能となる誘導加熱調理器の提供。 - 特許庁

The management device re-calls the copying machine A at a proper time when the copying machine A returns to the communication possible state (P9), and acquires management data from the copying machine A (P11).例文帳に追加

管理装置は、複写機Ａが通信可能状態に復帰したころを見計らって、複写機Ａに再発呼し（Ｐ９）、複写機Ａから管理データを取得する（Ｐ１１）。 - 特許庁

To enable to connect calls between a first point (a store) which can use only a carrier network A and a second point (a backup center) which can use only a carrier network B.例文帳に追加

キャリア網Ａしか使用することができない第１拠点（営業店）と、キャリア網Ｂしか使用できない第２拠点（バックアップセンター）との間で呼を接続可能とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which calls a client apparatus connected to the communication terminal over a communication line upon receipt of a specific dial-in number.例文帳に追加

特定のダイヤルイン番号を受信したときに、通信端末装置に通信回線を介して接続されたクライアント装置を呼び出すことができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system in which a connection state of cells is dynamically changed in accordance with a load of each cell on the basis of a concentrated state of calls of a mobile station.例文帳に追加

移動局の呼の集中状況に基づく各セルの負荷に応じてこれらのセルにおける接続状況を動的に変更できる無線通信システムを得ること。 - 特許庁

A group supervisory operation control part 24 controls operation of each elevator responding to landing calls, based on the operating number of elevators for each period of time planned by the operating number control part 23.例文帳に追加

群管理制御部２４は、稼働台数制御部２３によって計画された時間帯毎の稼働台数に基づいて、乗場呼びに対する各エレベータの運転を制御する。 - 特許庁

To provide a handsfree device which can realize satisfactory telephone calls without requiring a labor hours for attaching a sound input means, and to provide its control method and a control program.例文帳に追加

音声入力手段の取り付けの手間を必要とせずに、良好な通話を実現できるハンズフリー装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the communication control section calls the specified callback function, thereby providing the data acquired by communication with the device to the processing section to be connected.例文帳に追加

さらに、通信制御部は、指定されたコールバック関数を呼び出すことにより、通信要求を行った処理部に、デバイスとの通信により取得されたデータを与える。 - 特許庁

To suppress disturbing telephone calls by temporarily receiving disturbing telephone call and then disconnecting lien immediately so that the disturbing telephone call is charged for.例文帳に追加

妨害電話に対して一旦着信させ、その後直ちに回線を切断するようにして電話料金が課金されるようにし、妨害電話を抑制できるようにする。 - 特許庁

Upon the receipt of the notification command, the controller 9 calls the portable telephone of the user, and outputs a voice message for noticing the completion, in a state that enables communication.例文帳に追加

コントローラ９は、この通知指令の受信により、利用者の携帯電話に発呼し、通話が可能になった状態で終了を予告する音声メッセージを出力する。 - 特許庁

To provide a substitutional answer system capable of establishing new communication by allowing mobile telephone sets to have telephone calls and also to exchange data of substitutional pictures with each other.例文帳に追加

携帯電話間で通話を行うと共に、相互に代理映像をデータ交換することで、新しいコミュニケーションを実現することができる代理応答システムを提供する。 - 特許庁

A control means respectively calls out an article map of the article D delivered by a delivery means 3 and a vessel map of a vessel 5 for storing the article D from a storage means.例文帳に追加

制御手段により、払出手段３により払い出す物品Ｄの物品マップと、物品Ｄを収容する容器５の容器マップとを記憶手段からそれぞれ呼び出す。 - 特許庁

Extraction means 12 extracts the symbol included in at least one of a return value and an argument, when each of multiple times of calls of a function is performed.例文帳に追加

抽出手段１２は、複数回の関数の呼び出しそれぞれが行われるとき、戻り値および引数の少なくとも一方に含まれる記号を抽出する。 - 特許庁

Thereafter, if a user depresses (long time depression) the flickering key, the terminal calls an opposite party which is registered, in accordance with the registered caller's number.例文帳に追加

その後、ユーザが点滅しているＬＥＤ付きキーを押下（長押し）すると、ＬＥＤ付きキーに対して登録されている発信者番号に従って相手に発呼する。 - 特許庁

The tip shaft part 7 is replaced with a proper one as occasion calls in accordance with the object such as a pipe 5 and the bend radius ( round shape) of the object in the tip shaft part 7.例文帳に追加

先端シャフト部分７にはパイプ５などの曲げ加工対象物及び該曲げ対象物の曲げ半径（アール）により適切なものに随時取り替え可能である。 - 特許庁

A retriever B performs the search activity at a place different from the searcher A, too, and the calls the positional information notifier administrator, and gets the azimuth θb1 of the person to be searched.例文帳に追加

検索者Ｂも、検索者Ａとは異なる場所で探索活動を行い、位置情報通知装置管理者に電話をかけ、被検索者の方位θｂ１を得る。 - 特許庁

Conveniently, it is possible for the called side to block all calls or messages excluding any call or message transmitted from a user already given the security code.例文帳に追加

都合のよいことに、被呼側は、このセキュリティ・コードをすでに与えられているユーザから発信された呼またはメッセージを除くすべての呼またはメッセージをブロックすることができる。 - 特許庁

The CPU 7 which is informed of that automatically calls a charging center 21 and sends the counted value and information regarding the copyrighter as charging information to the charging center 21.例文帳に追加

この通知を受けたＣＰＵ７は、課金センタ２１を自動発呼し、そのカウント値や著作権者に関する情報を課金情報として課金センタ２１へ送信する。 - 特許庁

Then a meter PHS slave set 8 transits to the private mode and calls the center 2 via a PHS master set 7 to conduct prescribed communication (from a step 222 to a step 333).例文帳に追加

その後、メータ用ＰＨＳ子機８は、自営モードに移行し、ＰＨＳ親機７を経由してセンタ２を呼び出し、所定の通信を行う（ステップ２２２からステップ３３３）。 - 特許庁

When the patient makes a call for help, such as help in going to the toilet, without accompanying the medical act, the patient calls a first portable communication terminal 5a which an unqualified medical staff carries.例文帳に追加

患者がトイレ介助などの医療行為を伴わない呼び出しを行った場合に、無資格医療従事者が携行する第一の携帯通信端末５ａを呼び出す。 - 特許庁

A tone detection filter 101 is set to detect the ring-back tone sent from an exchange after an NCU 110 calls the telephone number of the opposite party.例文帳に追加

ＮＣＵ１１０から相手先の電話番号への発呼が行われた後、交換機からのリングバックトーンを検出するためのトーン検出フィルタ１０１が設定されている。 - 特許庁

To provide a telephone system capable of mutually utilizing a conference trunk held at each controller and operating conference calls in a small-scale system to a middle-scale system.例文帳に追加

各制御装置で保持される会議トランクを相互に利用することで、小規模から中規模のシステムで会議通話を運用可能とする電話システムを提供する。 - 特許庁

To avoid calls of wireless communication from information terminals from being concentrated onto a base station and enhances the opportunities of information acquisition for the information terminals via the wireless communication.例文帳に追加

基地局との間の無線通信の呼集中を回避すると共に、無線通信を介した情報端末による情報取得機会を向上することを可能にする。 - 特許庁

A means 12 for monitoring an own computer monitoring program calls a means 22 for confirming the operation of own computer monitoring program and for answering, and confirms the operation of an own computer monitoring program 21.例文帳に追加

自コンピュータ監視プログラム監視手段１２は、自コンピュータ監視プログラム動作確認応答手段２２を呼び出し、自コンピュータ監視プログラム２１の動作を確認する。 - 特許庁

To provide a transmission system for a telephone terminal where a PHS terminal can be connected to a public line with the same dial operation similar to a public mode even in a private mode and calls a subscriber independently of the transmission mode of the PHS terminal.例文帳に追加

ＰＨＳ端末の発信モードに影響されずに、自営モードでも公衆モードと同様のダイヤル操作で公衆回線に接続され、加入者を呼び出す。 - 特許庁

An alarm notifying device 2 installed at a public place (electric pole 101) detects the fire alarm sound, calls a fire fighting department 102 and notifies of the fire information.例文帳に追加

また、公共の場所（電柱１０１）に設置された消防通報装置２は火災警報音を検出して消防１０２に電話を架け、火災情報を通報する。 - 特許庁

At the time of periodical report, the emergency report device 1 calls the center device 10, and it stops calling when a discrimination time T0 elapses after coming of a ringer signal.例文帳に追加

非常通報装置１は、定時通報を行う場合には、センタ装置１０を発呼し、そのときリンガ信号があってから識別時間Ｔ_0 経ったときに発呼を停止する。 - 特許庁

To provide a cellular telephone set capable of reducing the power consumption more largely in the case that not many incoming calls arrive and a user makes a call only when necessary.例文帳に追加

着信があまりなく、必要な時にしか電話をかけないような場合に消費電力のより大きな削減を図ることが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone and a method for processing incoming history by which a user can know the emergency level of callers with non-responding calls.例文帳に追加

本発明は、使用者が未応答の着信呼の発信元の緊急度を知ることができる電話機及び着信履歴処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The apparatus has a SIP/SDP based network controller that, upon a received request, joins a first and a second calls to a conference call with at least a third call.例文帳に追加

装置は、受信した要求に応じて第１および第２の呼を、少なくとも第３の呼を伴う会議呼に接続するＳＩＰ／ＳＤＰベースのネットワーク・コントローラを備える。 - 特許庁

When a telephone call is received without information about the caller number, in this system, the client information of clients possible to make calls without noticing added with non-notice flags beforehand is displayed.例文帳に追加

本システムは、非通知の電話を受け付けた場合、予め非通知フラグを付加していた非通知でかけてくる可能性がある顧客の顧客情報を表示する。 - 特許庁

(iv) To make a phone call without saying anything, or to make phone calls, transmit messages by fax or send e-mails incessantly, except in cases of urgent necessity; 例文帳に追加

四　電話をかけて何も告げず、又は緊急やむを得ない場合を除き、連続して、電話をかけ、ファクシミリ装置を用いて送信し、若しくは電子メールを送信すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

System calls are used to cause the kernel to execute complicated operations, such as writing data to secondary storage, and simple operations, such as returning the current time of day. 例文帳に追加

システムコールは二次記憶装置にデータを書き込むような複雑な作業や、現在の日時を返すような単純な作業をカーネルに実行させるために使用されます。 - FreeBSD

All system calls appear synchronous to applications: The application does not run while the kernel does the actions associated with a system call. 例文帳に追加

アプリケーションからは、すべてのシステムコールが同期的に実行するように見えます。 つまりアプリケーションは、カーネルがシステムコールに関連した動作をしているときには停止しています。 - FreeBSD

Linux binaries will not work on FreeBSD if they overly use i386 specific calls, such as enabling virtual 8086 mode. 例文帳に追加

例えば、Linux の /procファイルシステムを過度に使うような Linux バイナリは FreeBSD では動きません (FreeBSD の/proc ファイルシステムとは異なるのです) し、 仮想 8086モードを有効にするような i386 特有の呼び出しも動きません。 - FreeBSD

For machines which must pop arguments after a function call, the compiler normally lets arguments accumulate on the stack for several function calls and pops them all at once. 例文帳に追加

関数呼出後に引数をポップしなければならないマシンにおいては、コンパイラは通常、いくつかの関数の引数をスタックに積んで、それらを同時にポップします。 - JM

these calls allow the child process to share parts of its execution context with the calling process, such as the memory space, the table of file descriptors, and the table of signal handlers. 例文帳に追加

とは異なり、これらのコールでは、子プロセス (child process)と呼び出し元のプロセスとが、メモリ空間、ファイルディスクリプタのテーブル、シグナル・ハンドラのテーブルなどの実行コンテキストの一部を共有できる。 - JM

The <errno> header file defines the integer variable errno , which is set by system calls and some library functions in the event of an error to indicate what went wrong. 例文帳に追加

ヘッダファイル<errno>で整数型の変数errnoが定義されており、システムコールやいくつかのライブラリ関数は、エラーが発生した際にこの変数にその原因を示す値を設定する。 - JM

An empty buffer of size zero can be passed into these calls to return the current size of the named extended attribute, which can be used to estimate the size of a buffer which is sufficiently large to hold the value associated with the extended attribute. 例文帳に追加

sizeに 0 を指定して空のバッファをこれらのシステムコールに渡すことができ、この場合には指定された名前の拡張属性の現在のサイズが返される。 - JM

Basically, kabuki actors should be called by yago, not by myoseki ('yago' is substitute name which actor calls himself; in the Edo period kabuki actors were not allowed to use their surnames, so they used yago; 'myoseki' is a successive name); therefore, the twelfth Danjuro ICHIKAWA (myoseki) should not be called 'Ichikawa-san' nor 'Danjuro-san' ('san' means 'Mr.'), he should be called 'Narita-ya-san' ('Narita-ya' is his yago). 例文帳に追加

そもそも歌舞伎役者は姓名ではなく屋号で呼びかけるのが礼儀（「市川さん」｢團十郎さん」ではなく、｢成田屋さん」と呼ぶ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as there were many calls from those who valued the superb scenery of the Hozukyo Gorge, a wholly-owned subsidiary of West Japan Railway Company (JR West) has run the line to make the best use of it since 1991. 例文帳に追加

しかしながら、保津峡の優れた景観を惜しむ声も多かったため、それを活用するためにJR西日本の完全子会社の手により1991年から営業を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス