「CALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operator calls an ultrasound image saved in the recording part (6), a lighting information reading part 73 reads out the lighting situation information saved in association with the ultrasound image.例文帳に追加

記録部（６）に保存していた超音波画像を操作者が呼び出した時に、照明情報読出部７３は、超音波画像に関連付けて保存していた照明状況情報を読み出す。 - 特許庁

The key telephone system of this invention has a phone system including an external interface section, a time division switch section and a central control section controlling calls and phones connected to the phone system.例文帳に追加

本発明のボタン電話装置は、外線インターフェイス部と時分割スイッチ部と呼を制御する中央制御部とを含む電話装置とこれに接続している複数の電話機を有する。 - 特許庁

To suppress and prevent congestion of an ACD device and a private branch exchange caused by a concentration of incoming calls during a short period so that a call center maintains its services.例文帳に追加

短期間に着信が集中することにより発生する構内交換機及びＡＣＤ装置の輻輳を抑制、防止して、コールセンターのサービスを維持することができるようにする。 - 特許庁

When the message information displayed on the display section 105 includes a telephone number and the selection and the dialing of the telephone number are instructed, the communication terminal calls the telephone number.例文帳に追加

この表示部１０５に表示された用件情報に電話番号が含まれている場合、当該電話番号を選択して発呼するように指示されると、その電話番号に発呼する。 - 特許庁

This equipment makes calls without notifying its telephone number at calling, and when the opposite terminal rejects the incoming call because the telephone number is not notified, it shows the effect on a display circuit 36.例文帳に追加

発呼時に、電話番号通知をしていないで発呼し、相手端末が電話番号非通知のため着信を拒否したことを検出すると、その旨を表示回路３６に表示する。 - 特許庁

A plurality of transfer destinations with respect to telephone calls made to a user are stored in a position database 7-3 making them correspond to the positional information and time zone information (business hours etc.) of the transfer destinations.例文帳に追加

位置データベース７−３に利用者宛ての電話に対する転送先をその転送先の位置情報および時間帯情報（営業時間など）と対応づけて複数記憶する。 - 特許庁

To provide a call pick-up system capable of responding to a plurality of incoming calls in a group and in a different group in an optimum responding sequence by oe specific program operation.例文帳に追加

グループ内及び異なるグループへの複数の着信呼に対して、１つの特番操作により最適な応答順位で応答可能とするコールピックアップ方式を提供すること。 - 特許庁

The scanner checks coincidence of the image data thus picked up with the input form (S14), and calls the nondisclosure area information corresponding to that user if they coincide with each other (S16).例文帳に追加

スキャナ装置は、撮像して得た画像データが入力フォームと一致するかを調べ（Ｓ１４）、一致する場合にはそのユーザに対応する非開示領域情報を呼び出す（Ｓ１６）。 - 特許庁

To regulate incoming calls to a communication terminal in a specific area without terminal operations by a user, and also, to prevent important contact to the communication terminal from being missed.例文帳に追加

ユーザが端末操作を行うことなく、特定のエリアにいる通信端末への着信を規制するとともに、当該通信端末への重要な連絡を取り逃すことを防止する。 - 特許庁

To provide a telephone set which gives an index for reading the importance of each of unattended incoming calls to a user of the telephone set every time the incoming call has not been attended.例文帳に追加

不在着信となった１回毎の着信について、その重要度を読み取るための指標を、不在着信した電話装置のユーザに与えることが可能な電話装置を提供する。 - 特許庁

Then the server informs a home wired exchange about the transfer of all incoming calls addressed to the telephone number of the UMS to the telephone number of a possessor of the jack into which the UMS is plugged.例文帳に追加

その後サーバーは、ＵＭＳの電話番号への全ての呼びをＵＭＳがプラグインされるジャックの所有者の電話番号に転送するようホーム有線交換器に通知する。 - 特許庁

Thus, the simulation of the line assignment of the plural pseudo calls generated in a traffic simulator 6 can be attained by using the satellite line set between the two global stations.例文帳に追加

このように、２台の地球局間に設定される衛星回線を使用してトラフィックシミュレータ６において発生された複数の疑似的な呼の回線割当てをシミュレーションしている。 - 特許庁

To provide an emergency telephone system capable of maintaining equal speech quality for a first and second speech circuits even if there are calls from three or more emergency telephones.例文帳に追加

３台以上の非常電話からの通話がある場合でも、第一通話回線、第二通話回線の通話品質を均等に保つことの可能な非常電話システムを提供する。 - 特許庁

To attain restriction or the like on the number of simultaneous calls for each telephone number by flexibly determining incoming to a logical outside line port which is preliminarily specified by a user.例文帳に追加

ユーザにより予め指定された論理外線ポートへの着信決定を柔軟に行うことができるようにすることにより、電話番号毎の同時通話数の制限等を可能とする。 - 特許庁

A management system reads a pattern of the identification code in the identification tag, stores as a data base and calls the identification tag by retrieving the necessary identification code from the database when retrieving.例文帳に追加

管理システムは識別票の識別符号を図柄で読み取り、データベースとして蓄積し、検索時にはデータベースから必要な識別符号を検索し、識別票を呼び出すものである。 - 特許庁

All calls for the first network and the second network are directed to GMSC of the second network, which queries the home location register(HLR) of the second network for obtaining routing information.例文帳に追加

第１ネットワークと第２ネットワークのすべての呼びが第２ネットワークのＧＭＳＣに指し向けられ、ルーティング情報を得るために第２ネットワークのホーム・ロケーション・レジスタ（ＨＬＲ）に照会する。 - 特許庁

Then, the elevator control device 2 responds to the hall call from the priority response floor while responding to all calls in a direction along a current elevating direction of the passenger car.例文帳に追加

すると、エレベータ制御装置２は乗りかごの現在の昇降方向に沿った方向の呼びに全て応答した上で、前述した優先応答階床の乗場呼びに応答する。 - 特許庁

Preventing crises first calls for members’ own efforts to strengthen their policies and institutions, and IMF surveillance plays an important role in promoting these efforts. 例文帳に追加

危機予防の観点からは、まずは各国における政策や制度の強化に向けた努力が重要であるものの、IMFは、これを促すに当たってサーベイランスの面で重要な役割を果たしています。 - 財務省

Nonetheless, the risk of further financial market adjustments still remains, which calls for additional measures in order to improve market sentiments.To begin with, it is imperative for financial institutions to: 例文帳に追加

しかし、更なる金融市場の調整等のリスクが解消したわけではなく、引き続き市場のセンチメントを更に改善させるような措置を採る必要があり、当面は、例えば、 - 財務省

In the telephone call regulation method, seismic intensities or the like of respective areas corresponding to mobile terminals are recognized on the basis of earthquake data from an earthquake measuring system with respect to control of telephone calls of mobile terminals.例文帳に追加

本通話規制方法では、携帯端末の通話の制御において、地震計測システムからの地震データをもとに、携帯端末に対応付けられるエリアごとの震度等を認識する。 - 特許庁

The wireless slave unit 5 thereafter uses the tentative user ID to make wireless communication between the wireless slave unit 5 and the wireless master unit 4, and a center side apparatus calls the wireless slave unit 5 and transmits a regular user ID to the wireless slave unit 5.例文帳に追加

この後、仮のユーザＩＤを用いて無線親機４と無線子機５間で無線通信を行い、センタ側装置は、無線子機５を呼び出して正規のユーザＩＤを送信する。 - 特許庁

The connection section 2b of the callback device 2 calls up the telephone numbers of the user's terminal device 1 and the dealer's terminal device 3 to connect them together.例文帳に追加

コールバック装置２の接続部２ｂは、ユーザ端末装置１および販売店端末装置３の電話番号に電話をかけて、ユーザ端末装置１および販売店端末装置３を接続する。 - 特許庁

In S6, the station name collation part calls the alarm clock start station name from the station name storage part to collate whether the alarm clock start station name accords with the present station name.例文帳に追加

Ｓ６において、駅名照合部は、駅名記憶部から目覚まし起動駅名を呼び出し、当該目覚まし起動駅名と、前記現在駅名とが一致しているかどうかを照合する。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in the base band resource section 9 in a wireless base station apparatus 4, call setup is made to an idle MODEM 90 by applying preferential ranking to calls on the basis of their types.例文帳に追加

無線基地局装置４内のベースバンドリソース部９に障害が発生した際、呼の種別により優先順位付けすることで、空きモデム９０に対して呼設定を行う。 - 特許庁

On the occurrence of a disaster, a disaster countermeasure headquarters 60 predicts in advance concentration of calls caused on surrounding areas of the disaster and transmits communication restriction information to a broadcast station 50.例文帳に追加

災害本部６０は、災害が発生すると、当該災害が発生した周辺地域に発生する呼の集中を未然に予測し通信規制情報を放送局５０に送る。 - 特許庁

The handy terminal 3 is equipped with a PHS communication device and calls the automatic vending machine 1 in the tranceiver mode first to try to communicate when gathering the management information from the automatic vending machine 1.例文帳に追加

ハンディターミナル３は、ＰＨＳ通信装置を具えており、自動販売機１から管理情報を収集する際に、最初、トランシーバモードで自動販売機１を呼び出して通信を試みる。 - 特許庁

To lighten processing loads associated with establishment and disconnection of TCP connection, and to prevent interruption of calls by alternative means on detection of faults.例文帳に追加

ＴＣＰコネクションの確立と切断とにともなう処理負担を軽減でき、かつ、異常を検出した場合に代替手段をとることによって呼の中断を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide an incoming call control system which deals preferentially with incoming calls to the primary acceptance group of a private branch exchange(PBX) from a public communication network so as to improve the primary acceptance group in productivity.例文帳に追加

公衆網から構内電子交換機（ＰＢＸ）の一次受付グループへの着信呼を優先し、一次受付グループの生産性を高める着信呼制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a system for limiting the number of calls for an autonomous position information report, which can ease the congestion of signals between a switch station and a base station control station.例文帳に追加

交換局と基地局制御局との間における、局間信号の輻輳状態を軽減することを可能にする、自律位置情報報告の信号数制限方法を提供する。 - 特許庁

To dispense with an operation procedure that calls up a medical care information screen of the last time if the record contents of the last time are to be copied into the data input field for the medical care information item of this time.例文帳に追加

今回の診療情報項目のデータ入力領域に前回の記録内容をコピーする場合に、該前回の診療情報画面を呼び出す操作手順を不要とする。 - 特許庁

The controller 20, when the start key 14 is pressed again, dials the inversely displayed telephone No. and calls the opposite party according to usual connection procedure, thereby putting it in communicable state.例文帳に追加

制御部２０は、再び開始キー１４が押されると、反転表示している電話番号にダイヤルし、通常の接続手順に従って相手を呼び出して通話可能状態とする。 - 特許庁

To provide a call-recording system correctly generating a call log even in the case of a call pattern, where a plurality of calls to the same extension in the same call occur.例文帳に追加

同一の呼における同一内線への通話が複数回発生する通話パターンの場合においても、正しく通話ログを生成することを可能とする通話録音システムを提供する。 - 特許庁

Thus, whether reception is allowed can be controlled by using a function of a memory box which has been used to thereby prevent nuisance calls and facsimile from being received.例文帳に追加

このようにして、従来から利用されているメモリボックスの機能を用いて着信の可否を制御することができ、迷惑電話や迷惑ファクシミリの受信を防止することができる。 - 特許庁

To make it possible to quickly confirm the safety of people in an area stricken by a disaster such as an earthquake while protecting people's privacy, even in a situation where communication calls cannot be established due to network congestion.例文帳に追加

地震などの災害発生地域の住人の安否の確認を、網輻奏で通話確立ができない状態においても、プライバシーを保護しつつ迅速に行なうことを可能にする。 - 特許庁

When a client 1 makes a phone call to a support center 2, the support center 1 simultaneously and automatically calls supporters 3, and the client 1 receives a service from a supporter 3 taking up its receiver at first.例文帳に追加

クライアント１がサポートセンター２に電話をかけると、サポートセンター１は、自動で全てのサポーター３を一斉に呼び出し、最初に受話器を取ったサポーター３から、クライアント１は、サポート受ける。 - 特許庁

In the AV communication system 1, the request receiving unit 20 receives holding request signals for holding AV calls transmitted through a communication terminal, and outputs them to the call controlling unit 22.例文帳に追加

かかるＡＶ通信システム１では、通信端末によって送信されるＡＶ呼を保留するための保留要求信号を要求受信部２０が受信して、呼制御部２２へ出力する。 - 特許庁

To provide a nurse call system which increases convenience, in the case that a caller placed in the vicinity of a corridor light calls a person, at a nurse center to establish a call and which enriches simultaneous broadcast from the nurse center.例文帳に追加

廊下灯近傍に居る呼出人がナースセンター内の被呼出人を呼出して通話を成立させる際の利便性とともに、ナースセンターからの一斉放送の拡充を図る。 - 特許庁

The communication center 10 calls a CTI center 60 via an exchange 14 and a subscriber network 50 and establishes a line between the communication center 10 and the CTI center 60.例文帳に追加

通話センタ１０は交換機１４および加入者網５０を介してＣＴＩセンタ６０に発呼を行ない、通話センタ１０とＣＴＩセンタ６０との間の回線と確立する。 - 特許庁

To improve the certainty of connection of re-calling from an emergency office by holding a line in a system for dealing with emergency calls between a movably used terminal and the emergency office.例文帳に追加

移動利用される端末と緊急機関との間の緊急呼を処理するシステムにおいて、回線保留により緊急機関からの再呼び出しの接続の確実性を高める。 - 特許庁

The calls transmitted to the terminal of the user of an incoming call history information providing service are transferred to a line connected to an incoming call history information providing device in the telephone switching system.例文帳に追加

電話交換システムにおいて、着信履歴情報提供サービスの利用者の端末にかかってきた呼は、着信履歴情報提供装置に繋がる回線に転送される。 - 特許庁

When the communication terminal generates termination history data A, a controller 14 stores the generated data A in a memory (#1) 15, if the number of terminated calls stored in the memory 15 is less than M.例文帳に追加

制御装置１４は着信履歴データＡを生成すると、記憶装置部（＃１）１５の保存件数がＭ件未満の時、生成した着信履歴データＡを記憶装置部（＃１）１５に格納する。 - 特許庁

At depressing a certain preset button over a long time during the reception of a program, a CPU 21 registers the service ID and component ID of the program, which is being received in a preset memory 31, and at depressing of the preset button over a short time, the CPU 21 calls the service ID and the component ID.例文帳に追加

番組受信中に、あるプリセットボタンを長押しすると、ＣＰＵ２１は、受信中の番組のサービスＩＤおよびコンポーネントＩＤをプリセットメモリ３１に登録する。 - 特許庁

A means 23 for monitoring a monitored computer management program calls a means 13 for confirming the operation of monitored computer management program and for answering, and confirms the operation of a monitored computer management program 11.例文帳に追加

被監視コンピュータ管理プログラム監視手段２３は、被監視コンピュータ管理プログラム動作確認応答手段１３を呼び出し、被監視コンピュータ管理プログラム１１の動作を確認する。 - 特許庁

When the telephone set 5j calls during a regulatory time period of calling and receiving, the flag is checked during a usual procedure, only when the flag is turned-on, the telephone set 5j is connected.例文帳に追加

発着呼規制時間帯に無線電話機５ｊが発呼すると、通常の接続手順の中で規制対象外フラグがチェックされ、オンされている場合のみ、接続が行われる。 - 特許庁

A communication processing means 41 distributes the call of the client to the extracted interpreter terminal or calls the extracted interpreter terminal and distributes a response call to a client terminal.例文帳に追加

通信処理手段４１は、抽出された通訳者端末に依頼者の呼を配信し、または抽出された通訳者端末を呼出し、該応呼を依頼者端末に配信する。 - 特許庁