「CALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of the message, the mobile exchange determines whether setup of calls are delayed until the additive authentication process is smoothly finished or whether setup of calls is started parallel with the additive authentication process.例文帳に追加

同メッセージの内容に基づいて、モバイル交換局は、追加の認証処理が順調に完了するまで呼のセットアップを遅延するか否か、或いは追加の認証処理と並行して呼のセットアップを開始するか否かを決定する。 - 特許庁

The portable telephone set 2 transmits a preliminarily decided dial signal, and calls the destination for report through a portable telephone system.例文帳に追加

携帯電話機２は予め決められているダイアル信号を送信し、携帯電話システムを介して通報先を呼出す。 - 特許庁

To make all calling channels usable for calls even during an instruction reception confirming sequence in a digital communication system.例文帳に追加

デジタル通信システムにおいて、受令確認シーケンス中でも全通話チャネルを通話に使用することが出来るようにする。 - 特許庁

A user's information terminal calls out first and transmits his/her ID No., etc., to the host side (sequence C15).例文帳に追加

初めに使用者側の情報端末から発呼（シーケンスＣ３）してＩＤ番号等がホスト側に送信される（シーケンスＣ１５）。 - 特許庁

The file system access means 12, upon receiving a request 14 for reading a file, calls the data generation means 13.例文帳に追加

ファイルシステムアクセス手段１２は、ファイルに対する読み込み要求１４を受信すると、データ生成手段１３を呼び出す。 - 特許庁

The content management system 10 calls a service or function provided by an external system 20 in response to a user's request.例文帳に追加

コンテンツ管理システム１０は、ユーザからのリクエストに基づいて、外部システム２０で提供されるサービスないし機能を呼び出す。 - 特許庁

The server 103 scans the web page 107 and calls a commit adjusting program 106 when the page contains a transaction relative key word.例文帳に追加

サーバは、トランザクション識別情報を生成し、複数の独立のステートレス・ウェブ要求の持続時間の間維持する。 - 特許庁

The SIP server 13 calls a UA 16 of the connection destination on the basis of the telephone number received from the Web server 11.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１３は、Ｗｅｂサーバ１１から受信した電話番号にもとづいて接続先のＵＡ１６を呼び出す。 - 特許庁

To provide mobile terminal equipment which is capable of easily and accurately displaying the exchange of e-mails or phone calls in a time sequence.例文帳に追加

電子メール、電話のやり取りを時系列に容易に正確に表示できる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a call quantity managing system capable of providing a service for giving preferential treatment to users of many incoming calls.例文帳に追加

着信通話量の多い利用者を優遇するサービスを実現することができる通話量管理システムを提供する。 - 特許庁

A control part 51 in a terminal 15 calls texture data 65 from a storage part 61 and carries out simulation (step S101).例文帳に追加

まず端末１５の制御部５１は、記憶部６１よりテクスチャデータ６５を呼び出し、シミュレーションを行う（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

A calling management section 12 calls a terminal of a call incoming destination on the basis of a calling request from a terminal of the origination source.例文帳に追加

呼出管理部１２は、発信元の端末からの呼出要求に基づいて着信先の端末を呼び出す。 - 特許庁

The center side apparatus selects one start system among a plurality of start systems and calls the terminal network control apparatus.例文帳に追加

センタ側装置は、複数の起動方式の中から１つの起動方式を選択して、端末網制御装置を呼び出す。 - 特許庁

When a user uses an ATM 33, the user first calls an authentication center 10 through a cellular phone 20 to connect with an authentication device 11.例文帳に追加

利用者は、ATM33を利用する場合、まず、携帯電話20で認証センタ10に電話して認証装置11に接続する。 - 特許庁

When the emergency telephone is interrupted, the PSAP calls back using the emergency switching number as a called party number.例文帳に追加

緊急電話が中断すると、ＰＳＡＰは緊急交換番号を被呼側番号として使用してコールバック電話をかける。 - 特許庁

A user device 10 calls services of a provider device 12 by a service call message through a service call device 11.例文帳に追加

利用者装置１０は、サービス呼出装置１にてサービス呼出メッセージにより提供者装置１２のサービスを呼び出す。 - 特許庁

A document reference application judgment part 231 calls a corresponding selection part setting part 212 on the basis of the decoded result.例文帳に追加

ドキュメント参照アプリケーション判別部２３１は解読結果に基づいて、該当する選択箇所設定部２１２を呼び出す。 - 特許庁

A core driver 'usbcore' of a kernel calls a hot plug script 'hotplug', when a device is attached or detached.例文帳に追加

デバイスの着脱があったとき、カーネルのコアドライバｕｓｂｃｏｒｅによりホットプラグスクリプトｈｏｔｐｌｕｇを呼び出す。 - 特許庁

There have been various calls for efforts to be made based on a single international standard or a unified approach. 例文帳に追加

結局、国際的な同一基準での取組みとか、いろいろな統一歩調という声もいろいろ挙がっていますね。 - 金融庁

The calls can be made anonymously to the Guardian Angels' Chugoku Regional Chapter, and the information will be sent to the Hiroshima Prefectural Police. 例文帳に追加

電話は匿(とく)名(めい)でガーディアン・エンジェルスの中国地区本部にかけられ，その情報は広島県警に送られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He calls for help to the Fairy Godmother, the handsome Prince Charming and the ogre killer Puss In Boots. 例文帳に追加

王は，妖(よう)精(せい)のゴッドマザー, ハンサムなチャーミング王子，そして怪物の殺し屋である長ぐつをはいたネコに助けを求める。 - 浜島書店 Catch a Wave

A control part 20 calls a display processing sub-routine when a side scroll key 13 is operated in a state of Figure 5 (B).例文帳に追加

制御部２０は、図５（Ｂ）の状態で、サイドスクロールキー１３が操作されると、この表示処理サブルーチンを呼び出す。 - 特許庁

A user 102 calls a job net managing function 105 through a GUI/CLI 103 and defines a job net 106.例文帳に追加

ユーザ１０２は、ＧＵＩ／ＣＬＩ１０３を介して、ジョブネット管理機能１０５を呼び出し、ジョブネット１０６の定義を行う。 - 特許庁

The mobile phone terminals are controlled by priority telephone call notification mail to sequentially secure priority telephone calls divided in time zones.例文帳に追加

優先通話通知メールで携帯電話端末をコントロールして時間帯を区切った優先通話を順次確保する。 - 特許庁

A resource control unit 104 assigns the calls to be connected to one of the signal processing cards 103-1 to 103-M.例文帳に追加

リソース制御部１０４は、接続される呼を、信号処理カード１０３−１〜１０３−Ｍのいずれかに割り当てる。 - 特許庁

The private branch exchange 12 on the calling side insert notice information into a field of an origination subaddress, and calls out to an ISDN 10.例文帳に追加

発呼側の構内交換機１２は、通知情報を発サブアドレスのフィールドに挿入し、ＩＳＤＮ１０に発呼する。 - 特許庁

A hosting environment correlated with the loading of the application calls out a trust manager (505) for evaluating the security risk.例文帳に追加

アプリケーションをロードすることに関連付けられたホスティング環境は、セキュリティリスクを評価するトラストマネージャ（５０５）を呼び出す。 - 特許庁

When a user performs a prescribed information read operation, a portable telephone transmits radio waves to an RFID and calls it (S1).例文帳に追加

ユーザが所定の情報読取り操作を行うと、携帯電話はＲＦＩＤに電波を送信して呼び出す（Ｓ１）。 - 特許庁

To maximize the number of calls of completion of an overall multimedia communication network and control by considering priority order.例文帳に追加

マルチメディア通信ネットワーク全体の完了呼数を最大にすると共に優先順位を考慮した制御を行う。 - 特許庁

The pedestrian H calls attention to his back side by the tactile stimulation and notices the approach of the car 10.例文帳に追加

この触覚的な刺激によって、歩行者Ｈは後方に注意が喚起され、自動車１０の接近に気が付く。 - 特許庁

To accurately detect the call section of calls among a plurality of call terminal devices by a simple configuration.例文帳に追加

複数の通話端末装置間で行われる通話の通話区間を簡易な構成で正確に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a cellular phone call charge adjusting method for offsetting cost of phone calls for airline mileage.例文帳に追加

通話費用と航空会社のマイレージとを相殺することができる携帯電話通話料金精算方法を提供する。 - 特許庁

A call key 122 makes the PDA 151 notify that a customer calls the salesclerk via the POS system 121.例文帳に追加

呼び出しキー１２２はＰＯＳシステム１２１を介してＰＤＡ１５１にお客が店員を呼び出していることを報知させる。 - 特許庁

The compound machine calls the Web server operating software up-grading (a step S13), and stands by in a download mode (a step S14).例文帳に追加

複合機は、ソフトウェアバージョンアップを行うウェブサーバを呼び出し（ステップＳ１３）、ダウンロードモードで待機して（ステップＳ１４）する。 - 特許庁

To provide the new technology for providing the incoming call history, in order to cope with prank telephone calls.例文帳に追加

本発明は、迷惑電話に対して対処できるようにする新たな着信履歴提供技術の提供を目的する。 - 特許庁

The FATF is particularly concerned with the lack of implementation regarding Pakistan's terrorist financing offence and calls upon Pakistan to demonstrate specific action. 例文帳に追加

FATFは特に、同国のテロ資金供与罪の実行性に懸念を有し、同国に具体的な措置を取るよう求める。 - 財務省

FATF calls upon countries to take additional steps as necessary proportionate to the risks arising from the deficiencies associated with Turkey. 例文帳に追加

FATFは、各国に対し、同国の欠陥から起こるリスクに応じて、必要な場合に更なる措置を講じることを要請する。 - 財務省

Then, it is selected, on the basis of the loads put on the respective servers at present and the number of calls established by the respective servers at present.例文帳に追加

その際、各サーバに現在かかっている負荷と、各サーバが現在確立している呼数とに基づいて選択する。 - 特許庁

To provide a telephone terminal which can limit the origination of calls to a charged dial without an particular attention of a user.例文帳に追加

ユーザーが特に意識することなく有料ダイヤルへの発呼を制限することができる電話端末を提供すること。 - 特許庁

The dialog control unit 13 calls a display function ShowDialog, which is an internal method, to request an OS 14 to display a window.例文帳に追加

ダイアログ制御部１３は、自己内部メソッドである表示関数ShowDialogを呼び出して、ＯＳ１４へウィンドウ表示依頼を行う。 - 特許庁

To provide a call service system that can quickly and efficiently cope with inquiries by phone calls, electronic mails or those via home pages from various angles.例文帳に追加

電話、電子メールまたはホームページを介した問い合わせに対して、迅速かつ効率良く多面的に対応すること。 - 特許庁

When the subscriber telephone line adopts a PB line type, the terminal normally makes dialing and calls an apparatus of an opposite party.例文帳に追加

加入電話回線の回線種別がＰＢであれば正常に発呼し、相手側の装置を呼び出すことができる。 - 特許庁

In addition, when distributing the advertisement, the charge of transmitting mails and using voice telephone calls is reduced for the user.例文帳に追加

また、広告を配信する代わりにユーザに対しては送信したメール料金、音声通話利用料の減額を行う。 - 特許庁

A communication request propriety determination means 12e establishes a call when the call can be reserved in relation to the number of reservation calls.例文帳に追加

通信要求可否判別手段１２ｅは予約呼の呼数との関係で呼の予約が可能な場合に呼を確立する。 - 特許庁

The build-out period is again defined only for an individual call where a delay in the ATM cell is actually experienced and other calls has no effect.例文帳に追加

ＡＴＭセルの遅延を実際に経験した個別の呼に対してのみ再定義され、他の呼は、影響は受けない。 - 特許庁