「CALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, 2nd and succeeding phone calls from a same customer 14 connect to the operator 19 that bas served the 1st call.例文帳に追加

これにより、同一顧客１４からの２度目以降の電話は、前回対応したオペレータ１９につながる。 - 特許庁

The control section calls a telephone set corresponding to the telephone number read by the face authentication section 109.例文帳に追加

制御部は、顔認証部１０９により読み出された電話番号に対応する電話機の呼び出しを行う。 - 特許庁

To classify and store received telephone numbers by an easy operation to use them as telephone numbers for originating calls.例文帳に追加

受信した電話番号を簡単な操作で分類を付して記憶させ、発信用の電話番号に使用する。 - 特許庁

In doing so, a service representative will not make repeated calls for the same reported fault.例文帳に追加

これを行う上において、サービス技術員は、同一の報告された障害に対してはサービスを繰り返さずに済む。 - 特許庁

The plan also calls for the Port of Yokohama and Tokyo Disney Resort to be connected with Tokyo by waterway transportation. 例文帳に追加

その計画ではまた，横浜港や東京ディズニーリゾートと東京を水上交通で結ぶことも求めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Piccard has already raised 65 million Swiss francs (about 6.4 billion yen) for a project he calls "Solar Impulse." 例文帳に追加

ピカールさんは，自身が｢ソーラー・インパルス｣と呼ぶプロジェクトのために，すでに6500万スイスフラン(約64億円)の資金を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many 119 emergency calls, however, involve non-urgent cases, such as mosquito bites or jammed fingers. 例文帳に追加

しかし，多くの119番緊急通報には，蚊(か)に刺されたことや突き指などの急を要さない事例が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

After this, the emergency information center calls the cellular phone having the cellular phone number to guide.例文帳に追加

緊急通報センターではそれ以降は受信した携帯電話番号の携帯電話に電話をして案内を行う。 - 特許庁

Accordingly, when a situation calls for instant reaction, the startup time for photographing particularly of a moving subject can be shortened.例文帳に追加

したがって、咄嗟の場合、特に動いている被写体の撮影の起動時間を短縮することができる。 - 特許庁

To enable an optimized routing of calls between an ingress point and an egress point by utilizing a registry of stored identifiers.例文帳に追加

保存された識別子のレジストリを利用して、進入と退出ポイント間で呼の最適なルーティングを可能にする。 - 特許庁

Further, calls of a general telephone terminal and an IP telephone terminal can be similarly connected by the portal system.例文帳に追加

また、同様にポータル方式により一般電話端末とＩＰ電話端末の通話を接続できるようにする。 - 特許庁

To simultaneously measure the execution time of a plurality of program modules and the frequency of calls thereof without using a logic analyzer.例文帳に追加

ロジックアナライザを用いずに同時に複数のプログラムモジュールの実行時間及びそのコール回数を測定する。 - 特許庁

A user program 2 calls the file updating notification part 35 when a consistency on the update data of the file is required.例文帳に追加

ユーザプログラム２は，ファイルの更新データに関するコンシステンシが必要なときに，ファイル更新通知部３５を呼び出す。 - 特許庁

To prevent safe driving from being impeded in a case where a driver gets phone calls from the outside during driving of a vehicle.例文帳に追加

車両を運転中外部から電話がかかって来た場合、安全運転を阻害することのないようにする。 - 特許庁

The FATF calls on its members to consider the risks arising from the deficiencies associated with the jurisdiction, as described below. 例文帳に追加

FATFは以下に記載する国・地域に関連した欠陥から起こるリスクを考慮するよう、加盟国に要請する。 - 財務省

A searcher A calls a positional information administrator, and asks him for notification of the positional information of a person to be searched.例文帳に追加

検索者Ａは、位置情報通知装置管理者に電話をかけ、被検索者の位置情報通知を依頼する。 - 特許庁

To provide an intercom system for multiple dwelling house that enables users to individually make telephone calls while hearing a simultaneous broadcast.例文帳に追加

一斉放送を聞きながら個別通話を行うことができる集合住宅用インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

A mobile communication terminal call history displays call distinguishing icons representing types of calls performed with counterparts.例文帳に追加

移動通信端末通話履歴は、相手との間で実行した通話タイプを示す通話識別アイコンをディスプレイする。 - 特許庁

An existing meter in a state connected to a newly installed meter through the use of a dedicated cable calls meters.例文帳に追加

既設メータと新設メータとを専用ケーブルを用いて接続した状態で、既設メータがメータ発呼を行う。 - 特許庁

To make an E-mail address and a telephone number secret and to prevent E-mails or telephone calls from the third party which are unwelcome.例文帳に追加

電子メールアドレスや電話番号を秘匿しかつ意図しない第三者からの電子メールや電話を防止する。 - 特許庁

An SOAP processing part 2 calls out the service in response to the result of the security processing output from the mediation service part 3.例文帳に追加

ＳＯＡＰ処理部２は、調停サービス部３が出力するセキュリティ処理の結果に応じて、サービスを呼び出す。 - 特許庁

The device transfers arrived incoming calls to any of an extension/trunk line attendant board/talkie device through the restriction to a trunk circuit.例文帳に追加

トランク回路に対する着信規制により、内線／局線中継台／トーキー装置の何れかへ転送する。 - 特許庁

To reliably prevent occurrence of erroneous connection even if collision between outgoing and incoming calls occurs after call origination.例文帳に追加

仮に発呼後に発着呼衝突が発生した場合であっても、誤接続の発生を確実に防止する。 - 特許庁

By intercepting method calls, processing may be performed on a method call-by-method call basis.例文帳に追加

メソッド呼び出しを傍受することにより、処理をメソッド呼び出し毎に逐次的に遂行することが可能となる。 - 特許庁

This push button type slave set 1 is connected to a nurse call apparatus used when a person to be nursed calls a nursing person.例文帳に追加

押ボタン式子機１は、被看護者が看護者を呼び出す場合に使用されるナースコール装置に接続される。 - 特許庁

a center equipped to handle a large volume of telephone calls (especially for taking orders or serving customers) 例文帳に追加

大量の通話を処理する体制が整っている施設（特に、注文を取ったり顧客に対応するために） - 日本語WordNet

PIDs are used in a range of system calls to identify the process affected by the call, for example: kill (2), 例文帳に追加

PID は各種のシステムコールでそのシステムコールが作用するプロセスを特定するために使用される。 以下に例を挙げる:kill (2), - JM

This struct utmp is allocated in static storage, and may be overwritten by subsequent calls. 例文帳に追加

この struct utmp は静的な記憶領域に確保され、次にこれらの関数を呼び出した際に上書きされるかもしれない。 - JM

Certain terms and abbreviations are used to indicate Unix variants and standards to which calls in this section conform. 例文帳に追加

この章の関数が準拠する Unix システムや標準を示すのにいくつかの単語や略号が使用されている。 - JM

These system calls only have an effect when used in conjunction with an I/O scheduler that supports I/O priorities. 例文帳に追加

これらのシステムコールは、I/O 優先度に対応した I/O スケジューラと組み合わせて使用された場合にのみ効果を持つ。 - JM

Upon receipt of the packet, the server calls a dispatch routine to perform the requested service, and then sends back a reply. 例文帳に追加

サーバはパケットを受け取ると、配分ルーチンを呼び出して要求されたサービスに実行し、返答を送り返す。 - JM

calls will return only the amount of data requested, and any data remaining in the arriving packet will be discarded. 例文帳に追加

コールが要求された量のデータのみを返し、到着したパケットの残りの部分を捨ててしまうことである。 - JM

wrapper function checks which of those system calls are provided by the kernel and determines which should be employed. 例文帳に追加

は、カーネルがこれらのシステムコールのうちどちらを提供しているかをチェックし、どちらを採用するかを決定する。 - JM

and if the requested item is found calls some appropriate routine to read or modify the value. 例文帳に追加

そして、要求された項目が見つかった場合は適切なルーチンを呼び出して値を読んだり修正したりする。 - JM

calls the user function action each time a node is visited (that is, three times for an internal node, and once for a leaf). 例文帳に追加

は、ノードを訪れる度に(つまり、内部ノードに対しては 3 回、葉に対しては 1 回)ユーザ関数 action を呼び出す。 - JM

When the browser first requests the page, the application creates an instance of Page1 and calls the prerender method.例文帳に追加

ブラウザで最初にページが要求されるとき、アプリケーションによって Page1 のインスタンスが作成され、prerender メソッドが呼び出されます。 - NetBeans

The IDE displays the main.rb file in the editor,as shown in the following figure.Notice how the code calls puts to display the string "Hello World".例文帳に追加

次の図に示すように、IDE は main.rb ファイルをエディタで表示します。 コードが puts を呼び出し、文字列「Hello World」が表示されます。 - NetBeans

From them on, all API calls must pass the session key and be signed using the session secret key. 例文帳に追加

これ以降、すべての API 呼び出しでこのセッションキーが渡され、セッション秘密鍵を使用して署名されるようになります。 - NetBeans

Because Doshisha University calls its campus 'kochi,' Imadegawa-kochi is used as the title of this article. 例文帳に追加

同志社大学ではキャンパスのことを「校地」と呼んでいるため、この記事の名称も今出川校地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinomiya (the highest ranking shrine) was Omiwa Shrine in Sakurai City, but there have not been any documents that the shrine calls itself ichinomiya. 例文帳に追加

一宮は桜井市の大神神社だが、神社が自ら一宮を称した文書は見つかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yasukuni-jinja Shrine calls them eirei on the presumption that the non-existent absolute god-emperor exists. 例文帳に追加

ところが靖国神社は存在しない絶対神の天皇の存在を前提として、彼らを英霊と呼ぶのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The client computer periodically calls the respective PLCs and stores and transfers their state data to the host computer.例文帳に追加

クライアントコンピュータは、定期的に各ＰＬＣを呼び出しててその状態データを蓄積し、ホストコンピュータに転送する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of accurately and surely notifying an absent person of incoming calls during his/her absence.例文帳に追加

不在時の着信を、不在者に正確かつ確実に通知することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

The termination access code parameter includes a value that indicates if the mobile unit is allowed to accept roamer port calls.例文帳に追加

着信アクセスコードパラメータは、移動体ユニットがローマポートコールに対して許容されているかどうかを示す値を含む。 - 特許庁

The subscriber switchboard 121 increases the prepaid number of calls, corresponding to the subscriber number based on the instruction (5).例文帳に追加

加入者交換機１２１は、その指示に基づいて、当該加入者番号に対するプリペイド度数を増加させる（ ）。 - 特許庁