「CALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

It calls initialization functions for devices and file systems configured into the kernel and then mounts the root file system. 例文帳に追加

カーネル内部のデバイスとファイルシステムの初期化関数を呼び、ルートファイルシステムのマウントを行なう。 - JM

calls and remain in effect when the device is closed and reopened. 例文帳に追加

コールを明示的に使えば変更でき、その変更はデバイスがクローズされて再びオープンされたときも残る。 - JM

The end of recorded data is signaled by returning zero bytes for two consecutive read calls. 例文帳に追加

記録データの末尾は、読み込み操作が二回続けて0 バイトを返して来るかたちで通知される。 - JM

All input occurs as if the characters were read by successive calls to the fgetc (3) 例文帳に追加

すべての入力は、fgetc (3) 関数を次々に呼び出して文字を読み込んだかのように行われる。 - JM

The caller may specify different strings in delim in successive calls that parse the same string. 例文帳に追加

同じ文字列を解析する一連の呼び出しにおいて、delim に違う文字列を指定してもよい。 - JM

System calls are generally not invoked directly, but rather via wrapper functions in glibc (or perhaps some other library). 例文帳に追加

システムコールは一般には直接起動されず、glibc (や他の何らかのライブラリ) 経由で起動される。 - JM

In the list, the Kernel column indicates the kernel version for those system calls that were new in Linux 2.2, or have appeared since that kernel version. 例文帳に追加

このリストで、Kernelの列は、Linux 2.2 以降で登場したシステムコールが登場したカーネルバージョンを示す。 - JM

superseding earlier calls of the same name without the "32" suffix. 例文帳に追加

など)。 これらのシステムコールが、末尾の "32" が付かない同名の古いバージョンに代わって使われるようになった。 - JM

Before Linux 2.6.21, the accuracy of timer and sleep system calls (see below) was also limited by the size of the jiffy. 例文帳に追加

Linux 2.6.21 より前では、タイマやスリープ関連のシステムコールの精度もjiffy のサイズにより制限されていた。 - JM

system calls), a reference to a symlink is replaced by the operating 例文帳に追加

といったシステムコールにより) アクセスされた場合、 シンボリックリンクへの参照は、オペレーティングシステムのカーネルにより - JM

You do this by adding an event handler that the application calls whenever the button is clicked.例文帳に追加

具体的には、ボタンがクリックされたときにアプリケーションによって呼び出されるイベントハンドラを追加します。 - NetBeans

Furthermore, around that time on, sons of Emperor Tenmu were frequently made to visit sick people or to make calls of condolence. 例文帳に追加

またこの頃より、天武天皇の皇子たちは病気見舞いや弔問にしばしば遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doshisha University calls the idea of self-management by the students 'philosophy of autonomy.' 例文帳に追加

同志社大学ではこうした学生が自主管理を行う考え方を「自治理念」と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It completely differed from the Shetland pony (with a height of about 100 centimetres) which the name of pony often calls to mind. 例文帳に追加

よくポニーといわれて想像されるシェトランドポニー（体高100センチ）とは全く異種のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The network analyzer monitors a plurality of VoIP calls sent and received on the communication network.例文帳に追加

ネットワークアナライザは通信ネットワーク上を送受信される複数のＶｏＩＰ通話を監視する。 - 特許庁

The recipient calls that object by accessing the application server while using this object reference.例文帳に追加

受信者は、このオブジェクト参照を用いてアプリケーションサーバにアクセスすることでそのオブジェクトを呼び出す。 - 特許庁

To enhance silencing effect, for example, on the occasion of receiving calls in cellular phones at a game parlor.例文帳に追加

遊技場において例えば携帯電話の着信時等に消音効果を増すようにする。 - 特許庁

A member 21 calls the service of a network type language learning system 10 out (S1) and obtains use service menus (S2).例文帳に追加

会員21は、ネット語学学習システム10のサービスを呼び出して（S1）、利用サービスメニューを取得する（S2）。 - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR SELECTIVELY RECEIVING TELEPHONE CALLS WITHOUT ESTABLISHING VOICE COMMUNICATION例文帳に追加

音声通信を確立することなく電話呼出しを選択的に受信するためのシステムと方法 - 特許庁

To provide a system and method for initiating conference calls via an instant messaging (IM) system.例文帳に追加

インスタントメッセージング（ＩＭ）システムを介してカンファレンスコールを開始するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Mr. devlin, he just assumes that gerrard has missed the flight, so he calls his absentee colleague to scold him.例文帳に追加

デヴリィン氏は ジェラルドが 飛行機に 乗り遅れたのだと思っていた だから 彼を非難して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, you know, I used to get calls from freak shows when one of theirs would pass, but they're mostly gone now.例文帳に追加

以前はよく フリークショーの人が 他界した時に呼ばれたけど 彼らももう殆ど居ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have exactly 15 minutes to delete those calls before I set that bomb off, starting now.例文帳に追加

その呼び出しを 抹消するのにきっちり15分ある 爆弾を作動させる前に さあ 始めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All these news reports about government monitoring our digital lives, recording texts, emails, phone calls例文帳に追加

ニュース報道は 私たちの デジタル生活を 監視してる政府の事だ 記録テキスト 電子メール 電話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I met someone who calls herself irene adler, and that forced me to reexamine those convictions.例文帳に追加

それから アイリーン・アドラーと 名乗る人物に出会って その確信を再度見直さざるを得なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're checking because mr. caspere kept an apartment in the city and his phone records show a lot of phone calls coming to this house.例文帳に追加

カスパーさんは都会の方に 家があって そしてその電話記録には ここへの電話が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This man kidnapped a child to help a killer, and he'll succeed if sandra deletes those calls.例文帳に追加

此奴は殺人者の為に 子供を誘拐した サンドラが呼び出しを抹消したら 彼は成功する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've come to think of us as kindred spirits, taking emergency calls to help those who need us.例文帳に追加

意気投合したと思った 緊急通報を取って 私達の支援を必要とする人達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we discovered a few phone calls between one of the unidac victims and someone at the merlyn global group.例文帳に追加

まあ 2,3の呼び出しを発見した ユニダック 犠牲者の1人の間で メルリン・グローバルグループの誰かと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only two outgoing calls on the landline yesterday, one to you, shirley may I call you shirley?例文帳に追加

昨日 家から外にかけた電話は 2本だけ 1つは あなただ シャーリー シャーリーと呼んでもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calls are transferred from one base station to another as a user travels from cell to cell. 例文帳に追加

利用者がセルからセルへ移動するにつれ, 通話が基地局から他の基地局へ転送される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him. 例文帳に追加

彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。 - Tanaka Corpus

"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."例文帳に追加

「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 - Tatoeba例文

He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.例文帳に追加

彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。 - Tatoeba例文

a push into what it calls corporate performance management by building tighter links between ... 例文帳に追加

...の間に緊密なリンクを構築することによる、企業パフォーマンス管理と呼ぶものへの突入 - コンピューター用語辞典

Tools are also provided to help find the calls made to EJBs on separate threads.例文帳に追加

別のスレッドで EJB に対して行われた呼び出しを特定するためのツールも用意されています。 - NetBeans

It actually calls the $callback passing the submitted values (and files, when $mergeFiles=TRUE) to it.Parameter 例文帳に追加

実際は、$callback をコールして、フォームから送信された値 (そして $mergeFiles=TRUEの場合はファイル) を渡します。 パラメータ - PEAR

Expression statementsyielding None are not written, so that procedure calls do not cause any output.例文帳に追加

None になる式文の値は書き出されないので、プロシジャ呼び出しを行っても出力は得られません。 - Python

For example, the following calls all create instances that connect to the server at the same host and port:例文帳に追加

例えば、以下の呼び出しは全て同じサーバの同じポートに接続するインスタンスを生成します: - Python

Subsequent calls to other methods of the object will result in an exception being raised.例文帳に追加

この呼出しの後にオブジェクトの他のメソッドの呼出すことは、例外の送出を引き起こすでしょう。 - Python

whose methods implement the various socket system calls.例文帳に追加

各種ソケット関連のシステムコールは、socket()関数で生成するソケット オブジェクト のメソッドとして実装されています。 - Python

This module provides an interface to the POSIX calls for tty I/Ocontrol. 例文帳に追加

このモジュールでは端末 I/O 制御のための POSIX 準拠の関数呼び出しインタフェースを提供します。 - Python

For a complete description of these calls, see the POSIX or Unix manual pages.例文帳に追加

これら呼び出しのための完全な記述については、POSIX または Unix マニュアルページを参照してください。 - Python

This code loads a Python script using argv[1], and calls the function named in argv[2].例文帳に追加

このコードはargv[1] を使って Python スクリプトをロードし、argv[2] 内に指定された名前の関数を呼び出します。 - Python

XtGrabButton calls XGrabButton specifying the widget's window as the grab window if the widget is realized.例文帳に追加

.LPXtGrabButtonは、指定したウィンドウがリアライズされていれば、このウィンドウをグラブウィンドウに指定してXGrabButtonを呼び出す。 - XFree86