「CALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Through this configuration, the user of the radiotelephone set 6 can quickly obtain incoming call information of opposite side parties that has made calls while the radiotelephone set 6 cannot receive the calls.例文帳に追加

この構成により、無線電話機６の便用者は、着信不能で着信応答できなかった間に、電話をかけてきた相手の着信情報を迅速に得ることができる。 - 特許庁

Warning:Some illegal calls to the GL library cause the Python interpreter to dump core.In particular, the use of most GL calls is unsafe before the first window is opened.例文帳に追加

警告:GLライブラリの不適切な呼び出しによっては、Pythonインタープリタがコアを吐き出すことがあります。 特に、GLのほとんどの関数では最初のウィンドウを開く前に呼び出すのは安全ではありません。 - Python

To provide a telephone set capable of surely repelling repeated prank calls to women living alone and cold-calls.例文帳に追加

女性の一人暮らしのところへ、何度もかけてくる傾向にあるいたずら電話や電話による勧誘などを、確実に撃退することが可能な電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the B board server operates internally to accumulate a plurality of incoming calls to a system and to handle these calls in an arbitrary order at the one or plurality of B board terminals.例文帳に追加

また、内部的にはシステムへの複数の着信呼を積滞し、それらを任意の順番で１台または複数台の中継台端末で扱うことができるように動作する。 - 特許庁

To provide an electronic device with an on-vehicle display (for example, navigation device, car audio device, etc.), to secure safety driving by only displaying inward calls of a cellular phone 20, etc., which require confirmation of reception thereof and eliminating unnecessary calls and unemergent calls.例文帳に追加

車載用ディスプレイ付電子装置（例えばカーナビゲーション装置或いはカーオーディオ装置等）において、車両の運転中に携帯電話機２０等の着信を必要なものに限って表示し、不必要な通話や緊急性のない通話を排除して安全運転を可能にする。 - 特許庁

To transfer incoming calls transmitted to a mobile station, which moves to a communication area wherein telephone calls are regulated, to a prescribed transfer destination in a service area of a mobile communication network, regarding a mobile communication network device to transfer the incoming calls transmitted to the mobile station to the prescribed transfer destination, a base station, and the mobile station.例文帳に追加

本発明は、移動局への着呼を所定の転送先に転送する移動通信網装置、基地局、及び移動局に関し、移動通信網のサービスエリアの中で、通話が規制されている通信エリアに移動した移動局への着呼を所定の転送先に転送する。 - 特許庁

The present invention includes video routing and conferencing, coordinating telephone calls with data pertaining to the calls, methods for implementing and operating call centers (110), routing calls by statistical modeling, using multiple object states in telephony software systems, and routing of electronic documents.例文帳に追加

ビデオルーティングおよび会議、通話に関係するデータにより電話通話を調整すること、コールセンター（１１０）を実現および運営する方法、統計的モデル化により通話をルーティングすること、電話ソフトウェアシステム中の複数のオブジェクト状態を使用すること、電子文書のルーティングをすることが含まれる。 - 特許庁

There are included video routing and conferencing, coordinating telephone calls with data pertaining to the calls, methods for implementing and operating call centers (110), routing calls by statistical modeling, using multiple object states in telephony software systems, and routing of electronic documents.例文帳に追加

ビデオルーティングおよび会議、通話に関係するデータにより電話通話を調整すること、コールセンター１１０を実現および運営する方法、統計的モデル化により通話をルーティングすること、電話ソフトウェアシステム中の複数のオブジェクト状態を使用すること、電子文書のルーティングをすることが含まれる。 - 特許庁

The telephone set is provided with a means for performing a plurality of calls by terminating or originating the calls to the two telephone lines of the PSTN line and the VOIP (voice over IP) line with which a call can be originated to the PSTN subscriber, and calls can be simultaneously originated to the plurality of PSTN subscribers.例文帳に追加

電話機は、ＰＳＴＮ回線とＰＳＴＮ加入者に発信通話可能なVOIP回線の２つの電話回線に対して着信或は、発信をして複数の通話を行う手段を備え、複数の前記ＰＳＴＮ加入者に対して同時に発信通話することができる。 - 特許庁

A past unattended incoming call answer history management part 5 stores, as a history of unattended incoming calls, calling source information of the past unattended incoming calls and warning operation level information showing an operating time of a false incoming call operation, defined in accordance with a state of the user's response operation to unattended incoming calls.例文帳に追加

過去不在着信応答履歴管理部５は、不在着信の履歴として、過去の不在着信の送信元情報と、不在着信に対するユーザーの応答操作の状態に応じて定められた、疑似着信動作の動作時間を示す警告作動レベル情報とを記憶している。 - 特許庁

A controller 7 selects an external line used at external dialing based on the frequency of incoming calls.例文帳に追加

着信頻度を基に外線発信時に使用する外線を制御装置７により選択する。 - 特許庁

The event handler calls out a management service 300, in response to receiving an event notification.例文帳に追加

このイベントハンドラは、イベント通知を受け取ったことに応答して、管理サービス３００を呼び出す。 - 特許庁

When a patient visits a hospital, a doctor calls the medical chart from an U/I device 151 (S305).例文帳に追加

患者が来院すると、医師はＵ／Ｉ装置１５１から該当カルテの呼出を行なう（Ｓ３０５）。 - 特許庁

When facsimile transmission is selected, the core printer driver 53 calls a facsimile UIDLL so that a facsimile cover sheet data can be generated, and renders transmission data including the cover sheet.例文帳に追加

そして、コアプリンタドライバ５３はそのカバーシートも含めて送信データをレンダリングする。 - 特許庁

A voice generating part 12 calls a call-back function at each time of generating voice data for one block.例文帳に追加

音声生成部１２は、１ブロック分の音声データを生成する毎にコールバック関数を呼び出す。 - 特許庁

The variable print processing part 216 calls a resource file based on the job information, and performs variable print.例文帳に追加

バリアブル印刷処理部２１６は、ジョブ情報を基に、リソースファイルを呼び出し、バリアブル印刷を行う。 - 特許庁

To realize two or more telephone calls just by one analog circuit without introducing a broadband circuit.例文帳に追加

ブロードバンド回線を導入することなく、１本のアナログ回線のみで複数の通話を実現する。 - 特許庁

Thus, the number of calls to be lost is reduced and the influence upon the user can be reduced to a minimum.例文帳に追加

これにより、損失呼数が少なくなりユーザへの影響を最小限に減らすことができる。 - 特許庁

The memory section 3 includes a incoming call history function wherein the caller numbers having made calls to the telephone set 1 are stored.例文帳に追加

メモリ部３には、以前電話のあった着信番号が記憶され、着信履歴機能を有す。 - 特許庁

Other markup can be directly translated into data and calls that create the scene graph objects.例文帳に追加

他のマークアップは、シーングラフオブジェクトを作成するデータおよび呼び出しに直接変換することができる。 - 特許庁

The arrival of mails and the modification of information are reported as incoming calls to a cellular telephone 101.例文帳に追加

メールの到着や情報の変更は、携帯電話装置１０１への着信として通知される。 - 特許庁

To provide a telephone terminal call device that calls a telephone terminal at a date and hour desired by a user.例文帳に追加

ユーザーの所望の日時に電話端末を呼び出す電話端末呼び出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IP private branch exchange capable of handling more telephone calls with the same bandwidth.例文帳に追加

同じ帯域幅でより多くの通話を行うことが可能なＩＰ構内交換機を提供する。 - 特許庁

To reduce the probability of dropped calls during inter-system hard handoff in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、システム間ハードハンドオフの間に通話が途絶える可能性を低くする。 - 特許庁

But this year, instead of the usual visitors, hotels are receiving calls to cancel bookings. 例文帳に追加

しかし今年，旅館は，例年の宿泊客のかわりに，予約をキャンセルする電話を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nomura Katsuya, the manager of the Golden Eagles, calls Tanaka a “miracle child” because of his amazing strength. 例文帳に追加

ゴールデンイーグルスの野村克(かつ)也(や)監督は，驚くほどの強さから，田中投手を｢神の子｣と呼ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the interpreter 106 calls a function Func1 by executing 'objA→Func1 ()' (reference to (2)).例文帳に追加

次に、インタプリタ１０６は、「ｏｂｊＡ→Ｆｕｎｃ１（）」（ 参照）の実行で関数Ｆｕｎｃ１を呼び出す。 - 特許庁

A plurality of VoIP calls are sent and received on the communication network through the VoIP gateway.例文帳に追加

複数のｏＩＰ通話がＶｏＩＰゲートウェイを介して通信ネットワーク上を送受信される。 - 特許庁

To evade the concentration of calls from guard devices on a specific telephone number of a center device.例文帳に追加

警備装置からの通報がセンタ装置の特定の電話番号に集中することを回避する。 - 特許庁

Various types of call control (CC) state machines are also provided to control the processing of the calls.例文帳に追加

呼の処理を制御するために、種々の種類の呼制御（ＣＣ）状態機械も提供される。 - 特許庁

Thus, a user cannot forget the presence of the transmission reservation calls causing redial-over.例文帳に追加

これにより、ユーザがリダイヤルオーバーとなった送信予約の存在を忘れないようにすることができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DELIVERING INCOMING CALLS TO MOBILE UNITS IN BORDER CELLS USING PACKET BASED LINKS例文帳に追加

パケットベースのリンクを使用してボーダー・セル内の移動ユニットに着呼を送達するシステムおよび方法 - 特許庁

To simultaneously receive various types of calls, using a single analog public line.例文帳に追加

１本のアナログ公衆回線で各種の通信を同時に待ち受けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a group call server, etc. which can perform re-participation to group calls by spontaneous performance of the terminal side and arbitrary timing.例文帳に追加

グループ通話への再参加を端末側の自発的動作かつ任意のタイミングで行う。 - 特許庁

An application 102 calls one or more protected services 106(1-J).例文帳に追加

アプリケーション１０２は、１つまたは複数の保護されたサービス１０６（１〜Ｊ）に対してコールを行う。 - 特許庁

Thereafter, the terminal unit originates calls from the call originating phenomenon inserted into the forefront of the queue by performing call originating processing.例文帳に追加

その後の発信処理で発信待ち行列の先頭の発信事象から発信を行う。 - 特許庁

To reduce the probability of dropped calls during inter-system hard handoff in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、システム間ハードハンドオフの間に通話が途絶える可能性を低くする。 - 特許庁

The media player calls a function 105 for reading one of data blocks in a buffer 51.例文帳に追加

メディア・プレイヤーがいずれかのデータ・ブロックをバッファ５１に読み込むための関数１０５を呼び出す。 - 特許庁

To provide a system capable of imparting priority to the calls from customers while taking the deadline date and the time into consideration.例文帳に追加

顧客からのコールを〆切日時を考慮して優先順位を付与できるシステムの提供。 - 特許庁

someone who jeers or mocks or treats something with contempt or calls out in derision 例文帳に追加

あるものを軽蔑して嘲る、馬鹿にする、または扱う、あるいは馬鹿にして大声で叫ぶ人 - 日本語WordNet

The open , pipe , and socket system calls produce new descriptors with the lowest unused number usable for a descriptor. 例文帳に追加

open、 pipe、 socket システムコールは、新しい記述子を生成し、使用できる最も小さい番号を割り当てます。 - FreeBSD

There were three reasons for adding systems calls explicitly to create and delete directories:The operation could be made atomic. 例文帳に追加

明示的にディレクトリの作成、 削除を行うシステムコールを新たに追加した理由は、3つあります。 - FreeBSD

The fchown , fchmod , and fstat system calls are applied to a descriptor, instead of to a filename, to do the same set of operations. 例文帳に追加

fchown、 fchmod、 fstatシステムコールは、同様な動作をファイル名ではなくファイル記述子に対して行います。 - FreeBSD

Descriptors created by separate open system calls have separate current location pointers. 例文帳に追加

別々の open システムコールによって作成されたファイル記述子は、独立した現在位置ポインタを持ちます。 - FreeBSD

Various client/server services do not listen on a particular port, but instead rely on RPCs (Remote Procedure Calls).例文帳に追加

様々なクライアント・サーバーサービスは、特定のポートでは動作するかわりに、RPC(RemoteProcedureCalls)に依存しています。 - Gentoo Linux