「CALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

So if you talk to anybody or anybody calls here you tell them I fell down a flight of stairs.例文帳に追加

もし誰かに話すなら━━ ボクは1段の階段から 落ちたって言ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been gone for a whole day and if he calls the police, they're gonna be looking for us.例文帳に追加

まる1日になるわ もし パパが警察に連絡したら 私達を探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You delete a day's worth of calls, and I send aaron home, happy and intact.例文帳に追加

1日に値する 呼び出しを抹消する とアーロンを家に送る 幸せで無傷だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm haunted by the thought of what ray anderson calls tomorrow's child例文帳に追加

レイ・アンダーソンが朗読した「明日の子」に込められた 想いが心に残っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hanashika (professional Rakugo storyteller) calls it Kaze (wind) as slang (a Tenugui towel is called Mandala as slang.) 例文帳に追加

噺家の隠語では扇子は風（かぜ）と呼ばれる（ちなみに手拭はマンダラ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think the topic [subject] of Roman law at that time calls for some comment here. 例文帳に追加

ここで当時のローマの法律について一言しておく必要があると思う. - 研究社 新和英中辞典

When a Japanese calls on you, he is a long time in coming to the point. 例文帳に追加

日本人は人を訪問すると前置きが多く容易に用談を始めない - 斎藤和英大辞典

To fly big passenger airliners calls for long training and experience. 例文帳に追加

大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。 - Tanaka Corpus

My boss called me down for making private calls on the office phone. 例文帳に追加

上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。 - Tanaka Corpus

The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts. 例文帳に追加

火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。 - Tanaka Corpus

However, a courtesan appears who calls herself Usuzumi and she starts trying to convince Sekibe. 例文帳に追加

しかしそこに薄墨と名乗る遊女が現れ、関兵衛をくどきはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers 例文帳に追加

古参教授の奥さんたちは、もう新来者への午後の訪問には行っていない - 日本語WordNet

To fly big passenger airliners calls for long training and experience.例文帳に追加

大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。 - Tatoeba例文

My boss called me down for making private calls on the office phone.例文帳に追加

上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。 - Tatoeba例文

The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.例文帳に追加

火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。 - Tatoeba例文

Figure 3-4 shows an example of a trace-back map that is output at recursive calls. 例文帳に追加

図3-4に再帰呼び出し時に出力されるトレースバックマップの一例を示す。 - コンピューター用語辞典

If all the staff go out to eat for lunch, we cannot answer the telephone if someone calls. 例文帳に追加

スタッフ全員が昼食時に外出すると電話が来ても対応できない。 - Weblio Email例文集

Everybody calls Tom a genius, but he doesn't like to be so called. 例文帳に追加

だれもがトムのことを天才だと言うが, トムはそう言われるのをいやがっている. - 研究社 新英和中辞典

Currently there are about 70 method calls available, all accept a range of parameters. 例文帳に追加

現在は約 70 種類のメソッドが使用可能で、さまざまなパラメータを受け付けます。 - PEAR

There are optional calls to pass command line arguments to Python.例文帳に追加

オプションとして、Python 側にコマンドライン引数を渡すために関数呼び出しを行います。 - Python

These are the types to which the function calloperation (see section5.3.4, ``Calls'') can be applied: 例文帳に追加

関数呼び出し操作 (5.3.4 節、``呼び出し (call)''参照) を行うことができる型です: - Python

for the total time spent in the given function (and excluding time made in calls to sub-functions),例文帳に追加

この関数が消費した時間の合計(サブ関数呼出しの時間は除く) - Python

The base implementation simply calls method with attributes as the only argument.例文帳に追加

基本的な実装は単純で、引数に attributes を使い、method を呼び出すだけのものです。 - Python

After quickly taking some photos and making a few phone calls, I hurry to make my way down.例文帳に追加

素早く写真を撮ったり，電話をかけたりした後，急いで下山します。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for assigning a physical slot by an adaptive array base station capable of establishing and maintaining spatially multiplexed calls by a GOS in the same way as normal non-spatially multiplexed calls.例文帳に追加

通常の空間多重しない呼と同じＧＯＳで空間多重した呼を確立・維持できるアダプティブアレイ基地局による物理スロットの割当て方法を提供すること。 - 特許庁

The phone is provided with a trash box file 120 that registers only unestablished calls as a temporary waiting file in addition to a call transmission history file 130 that registers only conventional established calls.例文帳に追加

通常の成立呼のみを登録する発信履歴ファイル１３０の他に、非成立呼のみを登録するごみ箱ファイル１２０を一時待機ファイルとして設ける。 - 特許庁

To quickly restart telephone calls between communication terminals after recovery from a disabled call state caused by reduction in battery residual capacity during telephone calls between the communication terminals.例文帳に追加

通信端末間の通話中に電池残量が低減して通話不能となった状態から復旧した後に、速やかに通信端末間の通話を再開する。 - 特許庁

The operation data acquisition section 41 acquires second operation data indicating the operation situation of the plurality of elevators controlled according to the registered hall calls and car calls.例文帳に追加

運行データ収集部４１は、登録されたホール呼び及びかご呼びに応じて制御される複数のエレベータの運行状況を示す第２の運行データを収集する。 - 特許庁

Many computer systems can receive and handle the calls in the IP format.例文帳に追加

多数のコンピュータシステムはIPフォーマット内でコールを受けて処理することが可能である。 - 特許庁

While a supervisory means 21 periodically calls a connection means 22 to give supervisory data thereto, the supervisory means 21 immediately calls the connection means 22 as required to give supervisory data thereto.例文帳に追加

監視手段２１は、定期的に接続手段２２を呼び出して監視データを渡す一方、必要な際には接続手段２２を即時に呼び出して監視データを渡す。 - 特許庁

The telephone switching system is provided with a transfer function of well-known incoming calls which can re-transmit the calls transmitted from a calling terminal to a previously registered transfer destination.例文帳に追加

電話交換システムには、発呼端末から送信されてきた呼を予め登録された転送先に再発信可能な周知の着信転送機能、が備えられている。 - 特許庁

To provide an interphone slave unit which is easy to operate when an operator calls a master unit.例文帳に追加

操作者が親機を呼び出す際に操作しやすいインターホンの子機を提供する。 - 特許庁

He calls on other survivors to join forces and stop Skynet. 例文帳に追加

彼は他の生存者たちに，力を合わせてスカイネットを阻止しようと呼びかけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To get an agent, I wrote letters and made phone calls in English. 例文帳に追加

エージェントを見つけるため，私は英語で手紙を書いたり電話をかけたりしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hibito calls Mutta and says, "Listen to the tape we recorded on July 9, 2006." 例文帳に追加

ヒビトはムッタに電話し，「2006年７月９日に録音したテープを聞いてみろ。」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

The PC radio communication apparatus calls the destination where the reception rejection flag is turned OFF.例文帳に追加

ＰＣ無線通信装置は、受信拒否フラグをＯＦＦの相手先と通話を行う。 - 特許庁

The communication equipment A3 sets a flag when the server equipment 7 calls.例文帳に追加

通信機器Ａ３は、サーバ装置７からの呼び出しが有あると通知フラグをセットする。 - 特許庁

To uniformize incoming calls to a cordless terminal in emergency call control that works with alarm generation and calls the cordless terminal housed in a PBX.例文帳に追加

アラーム発生に連動しＰＢＸに収容されたコードレス端末を呼び出す緊急呼出制御において、コードレス端末への着信を均一化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slave unit capable of dealing with simultaneous calls of numerous slave units without undelivered calls and suppressing power consumption in performing two-way communication by specific low power radio transmission.例文帳に追加

特定小電力無線で双方向通信を行う際に、多数の子機の同時発呼にも発呼の未達なく対応でき且つ消費電力を抑える子機を提供する。 - 特許庁

At that time, he was at Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade); the article calls him HAJI no Morogami. 例文帳に追加

この時正六位上であった（ただしこの記事では土師諸士となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even if calls originated from telephone sets in a partial area are rapidly increased, these calls can be terminated to telephone sets more than an ordinary state.例文帳に追加

これにより一部の地域の電話機からの発信が急激に増加しても、この発信に対して通常より多い台数の電話機で着信することができる。 - 特許庁

To provide a method of assigning physical slots by adaptive array base stations capable of establishing and maintaining spatially multiplexed calls by the same GOS as normal calls not multiplexed spatially.例文帳に追加

通常の空間多重しない呼と同じＧＯＳで空間多重した呼を確立・維持できるアダプティブアレイ基地局による物理スロットの割当て方法を提供すること。 - 特許庁

When it calls out he memory dial again, it gives a specified mark and indicates the mark.例文帳に追加

再度、そのメモリダイヤルを呼び出した際、所定の目印が付加されて表示される。 - 特許庁

To restrict the utilization of a mobile communication terminal by using a specially provided channel by presetting the restrictive forms of originating calls and incoming calls by means of the manager of a restrictive section.例文帳に追加

発呼及び着呼時の規制の形態を規制区域の管理者により予め設定でき、特別に設けられたチャネルにより移動通信端末の利用を規制する。 - 特許庁

A third mechanism (60) selectively queues calls in response to the signal.例文帳に追加

第３の機構（６０）はその信号に応答して呼の待ち行列を選択的に作る。 - 特許庁