「CASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING CASH IN TRUST OPERATION例文帳に追加

金銭信託運用管理方法及び金銭信託運用管理プログラム - 特許庁

To improve the interchangeability between a CR type game machine and a pay-in-cash game machine.例文帳に追加

ＣＲ型遊技機と、現金用遊技機との互換性を高くする。 - 特許庁

Please send back the product by cash-on-delivery only if our company should take liability for the return. 例文帳に追加

弊社の帰責事由による返品は着払いで送付下さい。 - Weblio Email例文集

You will receive a 50,000 yen cash back if you sign the contract during the period. 例文帳に追加

期間中にご契約頂くと実質5万円がキャッシュバックされます。 - Weblio Email例文集

Please check with him whether I should pay cash or credit. 例文帳に追加

彼に、現金かキャッシューカードのどちらで支払うべきか確認してください - Weblio Email例文集

The total change from the previous year of wage types equals a change in the cash earnings for the previous year.例文帳に追加

その合計は現金給与総額の増減率に等しくなる - 厚生労働省

I think all schools could use extra equipment, extra cash例文帳に追加

どこの学校も もっと機器やお金が あっても困ることはないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course if you've got anything to drink, we'll take that in lieu of cash.例文帳に追加

もちろん 金がなくてもいいよ 金の代わりになる物をもらうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The client paid cash up front, so... i'll take this.例文帳に追加

依頼人が前金で払ってくれたから ついね これは 返してもらうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You set him up by using his phone to call galante in panama, then you planted cocaine and cash in his house for us to find.例文帳に追加

彼の電話で ガランテに連絡し─ コカインと金を 彼の家に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, wylie, I need you to get into the evidence room and get us some cash.例文帳に追加

ワイリー 助けてくれ 証拠保管室から 現金を取ってきてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chantelle's family and friends smugglin' over 20 millon in cash without even a hiccup.例文帳に追加

チャンテルの家族と友人は 2千万以上密輸した しくじりなしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the security man is off, so I thought I might go and get myself a little bit of cash.例文帳に追加

警備員は いない ちょっと現金を取りに行こうと思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I figured out why you skimmed all that cash, what you wanted to buy.例文帳に追加

何で現金をすくい取るか わかりました あなたが買いたかったもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the p.o. box the agency sent the headshots to was paid for in cash and rented for a month.例文帳に追加

私書箱は管理人が 1ヶ月 現金払いでレンタルしたそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is also being accused of accepting cash, including over $10 million in bribes.例文帳に追加

また 1000万ドル以上の 賄賂を受け取ったとして訴えられてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How the hell do you cash things that size, I don't know.例文帳に追加

こんなサイズのものをいったいどうやって現金化するのでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will help load the cash into duffel bags, then you will stay behind.例文帳に追加

「おまえも カバンに金を詰め込む 手伝いをしろ」 「それから そのまま残れ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always travel with travelers' checks instead of cash. 例文帳に追加

私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。 - Tanaka Corpus

We found there was scarcely any money left in the cash-box. 例文帳に追加

現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。 - Tanaka Corpus

In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.例文帳に追加

アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。 - Tatoeba例文

I always travel with travelers' checks instead of cash.例文帳に追加

私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。 - Tatoeba例文

We found there was scarcely any money left in the cash-box.例文帳に追加

現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。 - Tatoeba例文

an occupation that entails exchanging gold and silver coins for cash 例文帳に追加

手数料を取って金貨または銀貨と銭貨とを交換する職業 - EDR日英対訳辞書

This year's annual bonus and other special cash earnings were higher than last year's.例文帳に追加

年間賞与その他特別給与額は去年のものを上回った。 - Weblio英語基本例文集

The manager fired the waiter for stealing money from the cash register.例文帳に追加

レジからお金を盗んだという理由で支配人はウエーターを首にした - Eゲイト英和辞典

MONEY BAR MANAGEMENT DEVICE, MONEY BAR MANAGEMENT METHOD, AND CASH DRAWER USING IT例文帳に追加

棒金管理装置および方法並びにそれを使用するキャッシュドロア - 特許庁

CASH REGISTER ACCOUNT SYSTEM COMPRISING MONEY RECEIVING AND DISPENSING MACHINE AND VOUCHER RECEIVING MACHINE例文帳に追加

貨幣入出金機と金券類入金機とからなるレジ精算システム - 特許庁

To provide an electronic cash register and a control method thereof capable of reducing a generation of different cash calculation caused by a change payment error.例文帳に追加

釣り銭支払いミスによる現金違算の発生を低減させる電子式キャッシュレジスタ及び電子式キャッシュレジスタ制御方法を提供する。 - 特許庁

You can pay in cash or by card; it's the same thing.例文帳に追加

現金で払ってもカードでもけっこうです．結局同じことですから - Eゲイト英和辞典

To prevent a wrongful use of a cash card and a credit card by counterfeiting them.例文帳に追加

キャッシュカードやクレジットカードの偽造等による不正使用を防止する。 - 特許庁

To make it unnecessary to receive a small change generated by a cash transfer transaction without aborting the automatic cash transaction machine due to the lacking of money sorts for changes or degenerating the function of the cash transfer transaction.例文帳に追加

釣り銭金種不足による現金自動取引装置の休止、あるいは現金振込取引の機能縮退をすることなく、現金振込取引で発生する小銭の釣り銭を受け取らずに済むようにする。 - 特許庁

RECEIPT, CASH REGISTER, RECEIPT PRINTING METHOD, AND RECEIPT PRINTING PROGRAM例文帳に追加

レシート、金銭登録装置、レシート印刷方法およびレシート印刷プログラム - 特許庁

Ex. a. Drawing cash or issuing copies of resident's cards at convenience stores (Column No. 2) 例文帳に追加

Ex.a.コンビニでの現金引き出しや住民票の写しの交付（コラムNo.2） - 経済産業省

Fig. 1-1-25 Trends in capital investment-to-cash flow ratio of SMEs例文帳に追加

第1-1-25図　中小企業の設備投資対キャッシュフロー割合の推移 - 経済産業省

A cash control part 160 accesses for acquiring contents to addresses received at the receipt part 140 and stores the contents into a cash data storage part 170.例文帳に追加

キャッシュ管理部１６０は、登録受付部１４０にて受け付けたアドレスへアクセスし、コンテンツを取得してキャッシュデータ保持部１７０に格納する。 - 特許庁

And ceos of corporations are too scared to invest the cash of their corporations.例文帳に追加

企業経営者達は 自社資金での 投資を渋るというわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CASH DISPENSING SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, STORE TERMINAL, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

現金引出しシステム、移動体通信端末、店舗端末、方法、及びプログラム - 特許庁

A daily cash flow storage part 208 stores a generated cash flow amount generated to the financial assets on each the management day correlatively to the day.例文帳に追加

日次キャッシュフロー格納部２０８は、各運用日に対応付けて、当該日において金融資産に対して発生した発生キャッシュフロー額を格納する。 - 特許庁

To withdraw cash using a ticket machine such as an automatic ticket vending machine.例文帳に追加

自動券売機等の出札機を利用して現金を引出せるようにする。 - 特許庁

To eliminate surplus and deficit of fund in every office to manage a cash settlement machine when the fund is operated by a cash settlement machine of monetary facilities, etc.例文帳に追加

資金を金融機関等の現金決済機で運用するにあたり、現金決済機を管理する各事業所毎の資金の過不足をなくすようにする。 - 特許庁

To provide a cash register system capable of displaying an advertisement effective for awakening a purchase desire of a customer, on a display screen of the cash register.例文帳に追加

顧客の購入意欲を喚起するために有効な広告をキャッシュレジスタの表示画面に表示することができるキャッシュレジスタシステムを提供する。 - 特許庁

- Reserves for deposit withdrawals (cash on hand, funds deposited at other institutions) 例文帳に追加

・ 預金の払戻し等に対する支払準備資産（手許現金、預け金等） - 金融庁

On Sept. 26, Ogaki Kyoritsu Bank started a new service for depositing and withdrawing cash without using deposit books or cash cards. 例文帳に追加

９月26日，大(おお)垣(がき)共(きょう)立(りつ)銀行は，通帳やキャッシュカードを使わずに現金を預けたり引き出したりするための新サービスを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the nursing home introduction server 8 performs processing of cash back to the user.例文帳に追加

そして、老人ホーム紹介サーバ８は、ユーザーへのキャッシュバック処理を行う。 - 特許庁