「CASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

There was an anonymous cash deposit into your savings account yesterday.例文帳に追加

匿名の現金の保証金があった 昨日 君の貯金口座に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sack full of cash on their doorstep that's just gonna raise more questions.例文帳に追加

玄関先に袋一杯の現金なんて 疑問を増やすだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put it in cash in my vault at starling national.例文帳に追加

スターリング国立銀行で 俺の金庫にその現金を置いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In her bag there was cash, her credit card, the cell phone ...例文帳に追加

所持していたバッグの中身 現金 クレジットカード 携帯電話など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will we do better than cash given directly?例文帳に追加

「現金を直接渡すより 良いことができるか?」 であったとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A burglar broke in and took all the cash [every cent] I had in the house. 例文帳に追加

泥棒が入って現金を根こそぎ持っていってしまった. - 研究社 新和英中辞典

Thanks to our credit cards, we don't have to carry cash with us now. 例文帳に追加

クレジットカードのおかげで今は現金を持ち歩く必要がない. - 研究社 新和英中辞典

Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. 例文帳に追加

空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。 - Tanaka Corpus

The bank will cash your 50-dollar check. 例文帳に追加

銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。 - Tanaka Corpus

Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.例文帳に追加

空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。 - Tatoeba例文

The bank will cash your fifty dollar check.例文帳に追加

銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。 - Tatoeba例文

an account with a securities brokerage whose transactions are settled on a cash basis 例文帳に追加

取引が現金で決着する証券仲買業の会計 - 日本語WordNet

a person who exchanges gold and silver coins for cash 例文帳に追加

手数料を取って金貨または銀貨と銭貨とを交換する人 - EDR日英対訳辞書

The advantages of using the cash management system are said to be large.例文帳に追加

キャッシュマネジメントシステムを使うことの利益は大きいとされる。 - Weblio英語基本例文集

compare with foreign corporations using the price cash flow ratio例文帳に追加

株価キャッシュフロー倍率を用いて海外の会社と比較する - Weblio英語基本例文集

Our company increased its capital through cash contributions from customers.例文帳に追加

当社は取引先からの金銭出資により増資を行った。 - Weblio英語基本例文集

I am looking for low-priced stocks as an investment of excess cash.例文帳に追加

余裕資金の投資先として低位株を物色している。 - Weblio英語基本例文集

Net increase in our cash flows from investment activities was $10,000.例文帳に追加

投資活動によるキャッシュフローの純増額は1万ドルだった。 - Weblio英語基本例文集

They want you to make a snap decision -- and want you to pay cash on the spot.例文帳に追加

あなたに即断を求め、その場で現金払いを求める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Entrepreneurs and technology workers cash in on this growing sector.例文帳に追加

起業家や技術労働者がこの成長部門で儲けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ACCOUNTING SYSTEM AND MEDIUM STORING CASH FLOW GENERATING PROGRAM例文帳に追加

会計システム及びキャッシュ・フロー作成プログラムを記憶した媒体 - 特許庁

[3] Stable phase The company is stable and now has a continuous cash flow例文帳に追加

③安定期事業が安定し、持続的なキャッシュフローがある時期 - 経済産業省

To provide a cash flow data management system and a cash flow data management method, capable of managing accurately a cash flow data by a game in a game parlor, and convenient for a player desiring the management, and a cash flow data management device used therefor.例文帳に追加

遊技店での遊技による収支のデータを正確に管理することができ、その管理を希望する遊技者にとって利便性が良い、収支データ管理システムおよび収支データ管理方法、ならびにそれらに用いられる収支データ管理装置を提供する。 - 特許庁

Also, when the part 3 tries to plan cash loading work on the basis of loading work efficiency information 22, the limit of cash loading work efficiency is not surpassed, and also, the cash loading work to distribute the cash loading work can be planned.例文帳に追加

また、計画部３が装填作業能率情報２２にも基づいて資金装填作業を計画するようにすると、資金装填作業の能率の限界を超えず、且つ、資金装填作業の分散化が図られた資金装填作業を計画することが可能となる。 - 特許庁

To provide a cash processing system for game-related institutions, which allows a player to conveniently withdraw cash required for a game and deposit cash obtained by selling a special premiums, and eliminates the need for storing cash to buy the special premiums off at an exchange center.例文帳に追加

遊技客は遊技に必要な現金の出金及び特殊景品の売却により得た現金の入金の利便性が得られ、景品交換所では特殊景品買取用現金の備蓄が不要になる遊技関連施設用現金処理システムを提供する。 - 特許庁

To improve the security of a cash automatic transaction system by preventing a criminal from drawing a large amount of cash at a time even when the criminal has illegally acquired a cash card and a password.例文帳に追加

犯罪者が、キャッシュカ−ドと暗証番号を不正に入手したとしても、一度に多額の現金を引き出し出来ないようにし、現金自動取引システムのセキュリティを向上させる事を課題とする。 - 特許庁

To provide a cash payment system and a cash payment method, improving convenience of a payer and a recipient in cash payment while managing funds of an account with high security.例文帳に追加

口座の資金管理を高いセキュリティで行ないながら、現金の支払の支払者及び受取人の利便性を向上させるための現金支払方法及び現金支払システムを提供する。 - 特許庁

The game server executes control for processing the conversion into the premium or the cash in accordance with a selection result, and the server for the conversion into the cash performs processing for converting data, obtained according to the game result, into cash data.例文帳に追加

そして、遊技サーバは当該選択結果に基づいて、景品又は換金の処理を行う制御を実行し、換金サーバは、ゲーム結果に基づいて得られたデータを現金データに換金処理する。 - 特許庁

To provide a cash transaction machine equipped with an anti-theft mechanism which can prevent cash from being stolen from a cash storage part arranged in a housing through an opening part provided to the housing.例文帳に追加

ハウジングに設けられた開口部を通してハウジング内に配置された現金収納部から現金を強奪することを防ぐことを可能とさせる防盗機構を備えた現金取引機を提供すること。 - 特許庁

To provide additional service to perform one of consumer guidance to a store, promotion of lengthening or shortening of a cash voucher holding period in a cash voucher holder, and promotion of cash voucher sales.例文帳に追加

店舗への消費者誘導、金券保有者における金券保有期間の長期化もしくは短期化の促進、および金券販売の促進のいずれかを図る付加サービスの提供を可能とする。 - 特許庁

To provide a cash drawer controller and a cash drawer controlling method providing control of a plurality of cash drawers by hardware without changing power source load by reducing dependence on application software.例文帳に追加

アプリケーションソフトに対する依存度を低くし、ハードウェアによって電源負荷を変えることなく複数台のキャッシュドロアを制御できるようにしたキャッシュドロア制御装置及びキャッシュドロア制御方法を提供する。 - 特許庁

Also, cash to be deposited to the financial institution by the customer and the cash to be withdrawn from the financial institution is housed in a cash take-in/take-out part 5 for a front operator or is taken out from there corresponding to the transaction kind.例文帳に追加

また、顧客が金融機関に預ける現金や金融機関から引き出す現金を前記取引種別に応じて前オペレータ用の現金出し入れ部５に収納し、あるいはそこから取り出す。 - 特許庁

METHOD FOR ISSUING CASH EXCHANGE SLIP AND FUND MOVEMENT MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

現金引換え票の発行方法および資金移動管理システム - 特許庁

A cash register terminal 12a is provided with an infrared ray receiving and emitting part 46.例文帳に追加

レジ端末１２ａは、赤外線受発光部４６を備えている。 - 特許庁

In the cash mode, the DRAM 4 as the large capacity memory is not used.例文帳に追加

キャッシュ・モードでは、大容量メモリであるＤＲＡＭ４を使用しない。 - 特許庁

To provide a cash receipt and disbursement system which can receive and pay cash, without requiring troublesome input operations or setting limit on quantity.例文帳に追加

煩わしい入力操作を必要とせず、数量制限なしに現金の入金と支払が可能な現金出納システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic cash handling system which shortens processing time with an automatic cash teller machine (ATM) and enables smooth processing.例文帳に追加

現金自動取引機（ＡＴＭ）による処理時間を短縮し、円滑な処理を可能にする現金自動処置システムを提供する。 - 特許庁

In obtaining the commodity code of a commodity tag 25 for cash-out, commodity data with the cash-out flag is recorded in the memory 12.例文帳に追加

キャッシュアウト用商品札２５の商品コードを取得した場合には、メモリ１２には、キャッシュアウトフラグが付された商品データが記録される。 - 特許庁

A carrier 13 is provided with mounting boards 15 and 15A and a cash register device main body 14.例文帳に追加

台車13に載置台15,15Ａとキャッシュレジスタ装置本体14を設ける。 - 特許庁

To provide a home banking cash receiving system allowing receipt of cash without visiting a financial institution or an automatic teller machine installation location.例文帳に追加

金融機関や現金自動支払機設置場所まで出向くことなく現金を受け取ることのできる、ホームバンキング現金受取方式。 - 特許庁

The customer presents the coupon 5 to a cash register to receive a discount service.例文帳に追加

顧客はクーポン券５をレジに提出し、割引サービスを受ける。 - 特許庁

CASH CARD STORAGE CASE AND MOBILE PHONE FOR PREVENTING BILLING FRAUD例文帳に追加

振り込め詐欺防止用キャッシュカード収納ケース及び携帯電話機 - 特許庁

A CDS(cash dispense service) server 4 is arranged in a wide area network, and a mechanism for cash payment is added to an automatic vending machine 5.例文帳に追加

広域ネットワークにＣＤＳ（キャッシュ・ディペンス・サービス）サーバ４を配備するとともに、自動販売機５に現金払出のための機構を付加する。 - 特許庁

JOURNAL DATA MANAGEMENT METHOD, CASH REGISTER, POS SYSTEM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ジャーナルデータ管理方法、キャッシュレジスタ、ＰＯＳシステム及び記憶媒体 - 特許庁

To facilitate the tabulation, matching and management of cash sales data via POS registers of a plurality of stores and actual cash sales amount data.例文帳に追加

多数の店舗のＰＯＳレジスタ経由の現金売上データと、実際の現金売上金額データとの集計、整合、管理を容易にする。 - 特許庁