「CASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

FRONT DOOR UNLOCKING OPERATING MECHANISM, CASING STRUCTURE, AND CASH HANDLING DEVICE例文帳に追加

前扉の開錠操作機構、筐体構造、及び金銭取扱い装置 - 特許庁

To provide a cash processor preventing mistakes in recovery work and properly managing information about depositing/dispensing of cash to/from safes in the recovery from a failure.例文帳に追加

復旧作業ミスを防止するとともに、障害復旧時における金庫の入出金に関する情報を適切に管理する現金処理装置を提供する。 - 特許庁

The outlet 35 opens along with an increase in volume by extending the cash box 4, dispenses the tokens into the cash box 4 with the increased volume.例文帳に追加

排出口３５は、キャッシュボックス４を引き伸ばして容積を拡大するのと連動して開放し、容積が増えたキャッシュボックス４にメダルを排出する。 - 特許庁

To make unitarily manageable a cash processor from a remote place.例文帳に追加

金銭処理装置を遠隔地から一元的に管理することを可能とする。 - 特許庁

To provide a crime prevention cash transport case to be manufactured at a low cost, which is attached to the inner part of a cash transport case having a small space, with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で狭いスペースの現金輸送ケース内に取り付けでき、低コストで製作できる防犯現金輸送ケースを提供することにある。 - 特許庁

To provide a cash collection device successively performing collection operation of cash or the like even if a coin jam occurs inside the device.例文帳に追加

装置内において仮に硬貨詰まりが発生したとしても、継続して現金等の回収動作を行うことができる現金回収装置を提供する。 - 特許庁

FINGERPRINT AUTHENTICATING DEVICE FOR MONITORING ENTRANCE AND FINGERPRINT AUTHENTICATION TYPE CASH DISPENSER例文帳に追加

出入口監視用指紋認証装置、指紋認証式現金自動支払機 - 特許庁

A containing box C to contain cash in a closed state is locked and carried in a fixed state between bank or the like and a cash transport vehicle A.例文帳に追加

銀行等と現金輸送車Ａとの間は、現金等を密閉状態で収納する収納箱Ｃを鍵をかけて固定した状態で運搬する。 - 特許庁

To make a cash processing system immediately usable without taking time to start up and to prevent the cash processing system from consuming extra electric power.例文帳に追加

現金処理システムが立ち上げに時間をかけることなく直ぐに利用可能となり、かつ、現金処理システムに余分な電力消費がかからないこと。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING ELECTRONIC CASH TRANSACTION, AND ELECTRONIC WALLET CARD例文帳に追加

電子現金取引処理方法及び処理装置並びに電子財布カード - 特許庁

To store balls by cash and to utilize them in a pachinko game, amusement facilities and a shopping zone.例文帳に追加

現金で貯玉して、パチンコ遊技や娯楽施設、ショッピングゾーンで利用する。 - 特許庁

However, in January 1866, the system of heifu was abolished and hatamoto paid cash instead of heifu, and bakufu directly hired soldiers with the cash (the bakufu infantry became a mercenary). 例文帳に追加

しかし、翌1866年1月に、兵賦については金納をもって替え、その資金で幕府が直接に雇用する形態となった（幕府歩兵隊の傭兵化）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total was 35,150 koku of rice (including 7,050 koku of lifetime premiums for eight people) and 1,500 ryo in cash. 例文帳に追加

総額は米3万5150石（うち終身禄8名分7050石）、現金1500両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were also provinces such as Yamato Province in which all payment was in cash as well as areas in which two thirds of tax to be paid in rice were paid in cash in some degree. 例文帳に追加

また大和国のようにその全てが石代納の国もあり、また3分の2の米納の分もその幾分かを石代納とする地もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And after 1775, payment in cash became the regular form of payment. 例文帳に追加

そして、安永4年（1775年）以降は完全に金納化が通常の形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The card is rechargeable by cash (old-type machines only accept coins and 1,000 yen bills). 例文帳に追加

現金（旧型機では硬貨および千円札に限る）でのチャージが可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The coast guard detention services manager shall retain the following cash or articles: 例文帳に追加

２　次に掲げる金品は、海上保安留置業務管理者が領置する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of fees may be effected either by cash or by bank payment. 例文帳に追加

手数料の納付は，現金又は銀行口座への払込により行う。 - 特許庁

Any fee or fees paid at the Office not exceeding ￡50 may be paid in cash.例文帳に追加

50ポンドを超えない手数料は，現金で庁に納付することができる。 - 特許庁

When surplus cash is already thrown in the coin kit at the end of the service, the cash can be charged to the IC card at option.例文帳に追加

サービスを終了した時点でコインキットに投入済みの現金に余剰が発生した場合、それを任意でＩＣカードにチャージすることが可能である。 - 特許庁

Since it is not necessary to carry cash in the facility, where it is difficult to carry cash, like a public bath, the utilization of coin service equipment is facilitated.例文帳に追加

公衆浴場のように現金の携帯が困難な施設においても現金を持ち歩く必要がないので、コインサービス機器の利用が容易になる。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PREDICTING CASH FLOW例文帳に追加

キャッシュフロー予測装置及びキャッシュフロー予測方法並びにキャッシュフロー予測プログラム - 特許庁

CONTAINER HAVING MONEY CHANGER AND CASH TRANSPORT TRUCK LOADED WITH THE CONTAINER例文帳に追加

現金両替機を設置したコンテナ及びこれを搭載した現金輸送車 - 特許庁

Consequently money receiving processing by cash can be performed two or more times.例文帳に追加

これにより、現金での複数回の入金処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide safety equipment for security in a cash dispenser operating booth.例文帳に追加

現金取扱機操作ブースでのセキュリティの為の保安設備を提供する。 - 特許庁

A cash handling device is provided with a data input section, a display section, and a controller.例文帳に追加

現金処理装置は、データ入力部，表示部およびコントローラを備える。 - 特許庁

To provide an electronic cash register superior in operability and functional property.例文帳に追加

操作性および機能性に優れた電子式金銭登録機を提供する。 - 特許庁

GAME PARLOR SYSTEM AND CASH RECEIPT MANAGING APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

遊技場システム、現金収納管理装置及び現金収納管理方法 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING METHOD AND INFORMATION PROVIDING SYSTEM DEVICE IN AUTOMATIC CASH TRANSACTION SYSTEM例文帳に追加

現金自動取引システムにおける情報提供方法及びシステム装置 - 特許庁

To provide a technique for reading characters regarding cash transaction information described on a paper sheet such as a specification slip to simplify cash transaction processing.例文帳に追加

明細票等の紙葉類に記載された現金取引情報に係る文字を読み取って現金取引処理を簡略化する技術を提供する。 - 特許庁

To enhance to working efficiency of a cash register and reduce the cost required for the registration work.例文帳に追加

レジの作業効率を高め、レジ作業に要するコストを削減する。 - 特許庁

For example, the kinds of postal matter includes a package and registered mail for cash.例文帳に追加

例えば、郵便物の種類には、小包及び現金書留が含まれる。 - 特許庁

sold for cash and the customer carries it away (no delivery service) 例文帳に追加

現金のみを受け付けて販売し、客がそのまま持ち帰る（配達はしない） - 日本語WordNet

This automatic cash handling system 1 with a service panel information transmitting/receiving function connects a cash automatic handling machine 2 and a management center 3 through the Internet 4.例文帳に追加

サービスパネル情報送受信機能付き現金自動取扱システム１は、現金自動取扱機２と管理センタ３とをインターネット４を介して接続する。 - 特許庁

The automatic teller machine 10 provides the user with the cash of the cash withdrawal amount when the reservation data 50 does not pass the expiration date.例文帳に追加

現金自動預払機１０は、予約券データ５０が有効期限を経過していない場合、その現金引出金額の現金を利用者に提供する。 - 特許庁

When a cash register server 3 receives the purchase information and the authentication information, the cash register receiver 3 decrypts the authentication information with the decryption key corresponding to the identifier to obtain the hash value.例文帳に追加

レジサーバ３は、購入情報と認証情報を受信すると、識別子と対応する復号キーにより認証情報を復号してハッシュ値を得る。 - 特許庁

We can surmise that, during this time, households in the United States compensated for the negative free cash flow by convert the value of their assets into cash by way of home equity loans and the like.例文帳に追加

米国家計がこの間、ホームエクイティローンなどによって資産価値を現金化することによってフリーキャッシュフローのマイナスを補ってきたことが窺える。 - 経済産業省

3. Imposing stricter assets and cash, deposits requirements, etc. in order to obtain a permit to operate dispatched worker undertakings例文帳に追加

３資産要件、現金・預金要件等の許可要件の厳格化 - 厚生労働省

I'd buy some stuff with their bills and then return it for cash.例文帳に追加

奴らの造った札で 何か買っては それを返品して 現金にしてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the state, just not the federal government, which means that it's still a cash business.例文帳に追加

政府ではなく国によって と言う事はつまりまだ現金商売だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've thrown cash at senators at both sides of the aisle. nobody's budging.例文帳に追加

両サイドの上院議員に資金提供しましたが、 誰も動かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, we'll go to estonia or romania, I don't care, but we'll take the cash from the bed, and get out of here, all right?例文帳に追加

エストニアか ルーマニアへ ベッドから 現金を取って ここを離れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And toby didn't have the cash, so, yeah, I took his stuff as collateral.例文帳に追加

それにトビーは現金を 持ってなかった それで担保として預かったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

500 in cash, taped to the underside of the bed frame in danny's room.例文帳に追加

現金で500ポンド ダニーの部屋のベッドフレームの下に テープで留めてありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find one that had a cash booking who didn't show on the night of the murder.例文帳に追加

現金で予約して 殺人の夜に 姿を見せなかった客を見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書