「CASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.例文帳に追加

少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。 - Tatoeba例文

an estate where cash crops are grown on a large scale (especially in tropical areas) 例文帳に追加

商品作物が大規模に栽培されている土地（特に熱帯地方で） - 日本語WordNet

So cash registers for the POS system can be said to be a kind of input equipment 例文帳に追加

そのため,POSシステム用のキャッシュレジスタは入力機器の一種といえる - コンピューター用語辞典

a generic term for a draft, cheque, or bond which replaces settlement with cash 例文帳に追加

現金による決済に代わる手形や小切手や証書などの総称 - EDR日英対訳辞書

Can I have you send that product to Japan by cash on delivery? 例文帳に追加

あなたはその商品を着払いで日本へ送り返して頂けますか？ - Weblio Email例文集

The exchange of goods and money takes place in the present in a cash market.例文帳に追加

キャッシュ市場では、ものとお金の交換がその時点において行われる。 - Weblio英語基本例文集

Regarding business management, "free cash flow" is an indispensable idea.例文帳に追加

企業経営についていえば,フリーキャッシュフローはなくてはならない考え方だ。 - Weblio英語基本例文集

In that country, large amounts in cash settlements are prohibited in order to prevent tax evasion.例文帳に追加

その国では脱税防止のため多額の現金決済を禁じている。 - Weblio英語基本例文集

Was it a cash sale or did she pay by check? 例文帳に追加

それは現金販売でしたかそれとも彼女は小切手で支払ったのですか. - 研究社 新英和中辞典

Please decide on the form of payment. Cash, credit card, or check?例文帳に追加

支払い方法を決めてください．現金，クレジットカード，それとも小切手ですか - Eゲイト英和辞典

The internal operation represented in this diagram is the validation of the cash on hand in the ATM object. 例文帳に追加

この図で表される内部操作は、ATM オブジェクトの現金の検査です。 - NetBeans

When the cash box 79 is pulled out, a projecting piece 112 projecting from the lower face 79b of the cash box 79 abuts on the movement prevention piece 65.例文帳に追加

キャッシュボックス７９を引き出すと、キャッシュボックス７９の下面７９ｂから突出するシャッタ１１０の突出片１１２が移動防止片６５に当接される。 - 特許庁

SERVER FOR CONVERSION INTO CASH, GAME SERVER AND CONTROL METHOD FOR THEM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

換金サーバ、遊技サーバ及びそれらの制御方法、並びに記憶媒体 - 特許庁

To improve usability of a cash storage device.例文帳に追加

金銭収納装置に関し、使い勝手を良好にすることを目的とする。 - 特許庁

CASH MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM FOR OPERATIONAL BASE AND ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加

運用拠点の現金管理方法及びシステム並びにその制御用プログラム - 特許庁

To improve collection efficiency of cash by collecting only a bill cashbox storing a bill from a cash management device and dispensing with collection of a coin.例文帳に追加

現金管理装置から紙幣が収納された紙幣金庫だけを回収し、硬貨の回収を不要にして現金の回収効率を向上させる。 - 特許庁

The CMS (Cash Management System) represents the business philosophy of controlling fund management activities from the viewpoint of the entire group companies instead of the conventional idea of managing funds of group companies on a company-by-company basis.例文帳に追加

CMS（Cash Management System）とは、これまで企業単位で行われていた資金運用の管理をグループ企業全体の視点から行う考え方を表している。 - 経済産業省

I've only to say the word and tomorrow I can have the woman and the cash. 例文帳に追加

俺が来いって言いさえすれば明日には女と金が手に入るんだ。 - James Joyce『小さな雲』

Commissioned by the plurality of prize distributors, transporters transport the special prizes and cash by transportation vehicles fitted with special equipment and can prevent robbery of cash and secure the safety of prize and cash transport.例文帳に追加

また、前記複数の景品販売業者からの委託により、輸送業者が特殊装備を附帯した輸送車で当該特殊景品及び現金の輸送を行ない、現金強奪事件ならびに景品及び現金輸の安全の確保ができる。 - 特許庁

The fee payment machine stops operation of a cash voucher inserting section (S263) when the number of cash vouchers input to the cash voucher inserting section matches an upper limit number set in advance ("YES" at S260).例文帳に追加

本発明の料金精算機は、金券挿入部に投入された金券の投入枚数と、あらかじめ設定された上限枚数が一致すると判定した場合には（Ｓ２６０で「ＹＥＳ」）、金券挿入部の作動を停止させる（Ｓ２６３）。 - 特許庁

The cash managing system 100 is provided with a change managing function 110 and on the basis of the amount of the change for every cash register previously registered in a change managing table 150, the change to be user for each cash register is determined at a prescribed timing.例文帳に追加

現金管理システム１００は、釣銭管理機能１１０を備え、釣銭管理テーブル１５０に予め登録されたキャッシュレジスタ毎の釣銭額に基づいて、各キャッシュレジスタが使用する釣銭を所定のタイミングで決定する。 - 特許庁

To provide a cash handing box mounted on an automobile door which allows giving and receiving to be smoothly performed without dropping cash in the box by easily attaching and detaching it on/from an automobile door when cash is given and received after gas is filled at a gas station.例文帳に追加

ガソリンスタンドで給油後金銭の授受の際に、車のドアに簡単に着脱できることにより、箱の中の金銭を落とすことなく、受け渡しが円滑にできる自動車ドア設置用金銭渡し箱を提供する。 - 特許庁

It was requested that the future cash flow be estimated for each of all policies in force in principle as of the base date and the present value of cash flow be calculated by discounting the value of the future cash flow with the discount rate (yield based on the risk-free rate). 例文帳に追加

原則として、１契約毎に、計算基準日において保有している全保険契約について、将来のキャッシュフローを推計し、これを割引率（リスクフリーレートに基づくイールド）で割り引くことにより計算することとし - 金融庁

To provide a cash payment system, a financial institution terminal device and a method of paying cash that allow efficiently providing cash from the financial institution terminal device to a user who is authenticated by a management server.例文帳に追加

管理サーバにおいて本人認証された利用者に対して、金融機関端末装置から現金を効率的に提供することができる現金支払システム、金融機関端末装置及び現金支払方法を提供する。 - 特許庁

The cash depositor/dispenser 1 has customer reception sections 1a, 1b each having a cash depositing mechanism and a change dispensing mechanism, on both sides facing the lanes A, B, and therefore the customers each carry out deposition of cash and reception of change and receipt at each of the customer reception sections 1a, 1b.例文帳に追加

入出金装置１はレーンＡ側とＢ側に、それぞれ入金機構及び釣り銭出金機構をもつ接客部１ａ、１ｂを有し、この接客部１ａ、１ｂにおいて入金と釣り銭及びレシートの受け取りを行う。 - 特許庁

In the sales system 100, cash settlement and electronic settlement are possible, and a cash holder 5 for placing cash, and an antenna part 62 carrying out radio communication with an IC card are integrated to form a transfer unit 7.例文帳に追加

販売システム１００では、現金決済と電子決済とが可能であり、現金を載置するための現金受台５と、ＩＣカードとの間で電波通信を行うアンテナ部６２とが一体化され、受渡ユニット７を形成している。 - 特許庁

An operating booth 7 is formed in a cash dispenser installation room with cash a dispenser 3 installed, by arranging side walls in the state of surrounding at least the front face part and both side parts of the operating part front face of the cash dispenser 3.例文帳に追加

現金取扱機を設置した現金取扱機設置室内に、現金取扱機の操作部前面での少なくとも前面部分と左右部分とを取り囲む状態で側壁を配置して操作ブースを形成する。 - 特許庁

To easily collect cash from the whole devices, and to inexpensively collect the cash more than cost for entrusting the collection of cash to a conventional security company even when the devices are arranged in large numbers over a wide range.例文帳に追加

装置が広範囲に多数設置された場合でも、全ての装置からの現金回収を容易に行えると共に、従来の警送会社に現金回収を委託する費用より低コストにて現金回収を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the IC card is connected to a card processing section 21 for payment, an IC chip reading/writing section 21b detects the remainder of the digital cash held on a digital cash storage section 4 via a digital cash management section 3.例文帳に追加

支払時に、ＩＣカードがカード処理部２１に接続されると、ＩＣチップ読取／書込部２１ｂは、インタフェース部２，電子通貨管理部３を介して電子通貨格納部４に保持されている電子通貨の残高を検出する。 - 特許庁

In lending out the game medium using cash, in the transmitter-receiver 8, the amount of game media lent out is converted to the cash value and the credit information indicating the converted cash value is transmitted to the settlement device 6 to be managed.例文帳に追加

また、現金を用いて遊技媒体を貸し出す場合は、送受信装置８にて、貸し出した遊技媒体の量を金銭価値に変換し、変換した金銭価値を示す債権情報を決済装置６へ送信して管理する。 - 特許庁

(2) Improved company image: By paying in cash, the company not only obtained the gratitude of procurement sources, it also won praise from its distributors, who "feel relieved, since the fact that the company can pay in cash is proof that it has ample cash flow."例文帳に追加

〔2〕自社のイメージアップ：現金払いとすることで、調達先から感謝されるだけでなく、販売代理店からも「現金払いが可能であるのは、資金繰りに余裕がある証拠であり、安心できる」という評価を受けることができた。 - 経済産業省

The money management system 1 includes a money receiving device 10 which instructs to transmit cash information for the cash owned by a cash unit to a center device 20 via an electronic money unit, and the center device 20 which tabulates the cash information received from the money receiving device 10 for each money receiving device 10.例文帳に追加

マネー収受装置１０が、現金ユニットが保有する現金についての現金情報を電子マネーユニット経由でセンター装置２０に向けて送信するように指示し、センター装置２０が、マネー収受装置１０から受け取った現金情報をマネー収受装置１０ごとに集計するようにマネー管理システム１を構成する。 - 特許庁

To perform loading of cash to a special vehicle, such as cash transport vehicles, from a bank and unloading of cash for the special vehicle, such as cash transport vehicle, with safety as the occurrence of robbery attack is suppressed.例文帳に追加

銀行等から現金輸送車等の特殊車両への現金等の積み込み、または現金輸送車等の特殊車両から銀行等への現金等の積み下ろしを、強盗等の襲撃を抑制しつつ安全に行うことができる現金輸送車等の特殊車両の現金等の積み込み、積み下ろし方法および装置を提供する。 - 特許庁

A cash processor for deciding the authentication or kind of the cash, which is fed into the main body of a cash processor, by using the deciding data stored in a memory is provided with a rewriting control means for rewriting the deciding data to be stored in the memory from the outside of the main body of the cash processor.例文帳に追加

金銭処理装置の本体に投入された金銭をメモリに記憶されている判定用データを用いてその金銭の真偽又は種別を判定する金銭処理装置において、前記メモリに記憶される判定用データを前記金銭処理装置の本体外から書換える書替制御手段を設ける。 - 特許庁

To provide a dispensing management system for managing dispensing cash from a cash-dispensing device such as an ATM in the case that a plurality of cash-withdrawal cards, by which cash can be withdrawn, are issued to one deposit account, the system taking safety to the unauthorized use of the cards by using an personal identification number illegally obtained or the like into consideration.例文帳に追加

一件の預金口座に対して出金が可能な複数の出金用カードを発行する場合において、暗証番号その他の方法により不正利用に対する安全性に配慮した、ＡＴＭ等の現金出金装置からの出金を管理するための出金管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a safe, high-operability, and inexpensive cash handling device system technique by providing a money reception processing function using petty cash reception cassette which uses a normal reception/payment hole and realizes reception of petty cash of some hundreds of paper moneys and providing the petty cash reception cassette with a burglarproof mechanism.例文帳に追加

通常の入出金口を使用した、数百枚程度の小口入金を実現する小口入金カセットを用いた入金処理機能を有し、この小口入金カセットに防犯の機構を備えたことで、安全で操作性の良い、安価な現金処置装置システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a public relations data processing method for a cash handling system, a cash handling system, a cash handling machine, a public relations processing terminal, and an automatic teller machine for saving labor by feeding public relations transaction data in the public relations processing terminal into the cash handling machine via the automatic teller machine and processing it automatically.例文帳に追加

渉外処理端末内の渉外取引データを自動取引装置を介して現金処理機に取り込み、自動的に処理することで作業を省力化することが可能な現金処理システムにおける渉外データ処理方法、現金処理システム、現金処理機、渉外処理端末及び自動取引装置を提供する。 - 特許庁

When the cash is fed from a cash feed port, a cash sand 21 outputs information regarding the amount of the fed money and the number of balls to a cash machine 11, a game hall managing device 41 and a third party managing device 42 at the time of putting out game balls for the number corresponding to the amount of the fed money.例文帳に追加

現金サンド２１は、現金投入口から現金が投入されるとその投入金額に応じた玉数の遊技球を払い出すときに、前記投入金額又は前記玉数に関する情報を現金機１１、遊技場管理装置４１及び第三者管理装置４２へ出力する。 - 特許庁

The cash automatic depositing and payment device 10 has an IC card read/write part 14.例文帳に追加

現金自動預け払い装置１０はＩＣカード読み書き部１４を有する。 - 特許庁

The exclusive account identifier is written in a magnetic stripe 62 of the cash card 60.例文帳に追加

そして、専用口座識別子をキャッシュカード６０の磁気ストライプ６２に書き込む。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, METHOD OF CONTROL AND PROGRAM, AND GLOBAL CASH MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

情報処理システム、制御方法及びプログラム、並びに、グローバルキャッシュマネージメントシステム - 特許庁

Hussein had a few guns and $750,000 (about 80 million yen) in cash. 例文帳に追加

フセイン元大統領は，数丁の銃と現金75万ドル(約8000万円)を持っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent illicit use of a credit card or cash card by copy or forgery.例文帳に追加

クレジットカードやキャッシュカードを、コピー或いは偽造による不正利用を防止する。 - 特許庁

SETTLEMENT DETERMINING DEVICE AND METHOD THEREFOR, AND SETTLEMENT SYSTEM USING SUBSTITUTE FOR CASH例文帳に追加

決済判定装置及び方法並びに現金代用物を用いた決済システム - 特許庁

AUTOMATIC TRANSMISSION MAIL SYSTEM FOR INFORMING STATE OF CREDIT CARD AND CASH CARD FOR SELF MANAGEMENT例文帳に追加

クレジットカード及びキャッシュカードの自己管理のためのメール自動送信通知システム - 特許庁