「CASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the illegal act of an operator in the case of a cash returning operation in the case of cancellation after the cash counting of money receiving transaction.例文帳に追加

入金取引の現金計数後のキャンセル時における現金返却操作の際のオペレータの不正行為を防止する。 - 特許庁

The cash register is provided with a pen input device 11 and an input pen 13.例文帳に追加

ペン入力デバイス１１と入力ペン１３とを備える。 - 特許庁

Then, a self-bank host system 30 executes confirmation processing on the basis of a cash card inserted into a cash automatic teller machine 35.例文帳に追加

そして、自行ホストシステム３０は、現金自動預払機３５に挿入されたキャッシュカードに基づいて確認処理を実行する。 - 特許庁

CASH CARD CERTIFICATION SYSTEM BY CELLULAR PHONE WITH GPS FUNCTION例文帳に追加

ＧＰＳ機能付き携帯電話によるキャッシュカード認証システム - 特許庁

To provide a teller system capable of reducing a cash trouble arising by providing a cash processor on the customer side.例文帳に追加

顧客側に現金処理機を設けることにより発生する現金トラブルを軽減可能な窓口業務システムを提供すること。 - 特許庁

To construct a cash processing system which improves the time efficiency when the clerks in charge for client of a financial institution receive and pay cash.例文帳に追加

金融機関の得意先係が、現金を入出金する場合の時間効率を向上する現金処理システムを構築する。 - 特許庁

To speed up all adjustment processing for cash and others.例文帳に追加

現金を始めとする一切の精算処理の迅速化を図る。 - 特許庁

HOME BANKING CASH RECEIVING METHOD, ITS SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM STORING HOME BANKING CASH RECEIVING PROGRAM例文帳に追加

ホームバンキング現金受取方法、ホームバンキング現金受取方式およびホームバンキング現金受取用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Transitional Measures for Release by Offer of Cash Collateral, etc. 例文帳に追加

担保金等の提供による釈放等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Lending and borrowing of national government securities and other bonds against cash collateral; 例文帳に追加

四　金銭を担保とする国債その他の債券の貸借 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One million yen or more as the total of securities, cash, deposits and savings. 例文帳に追加

所有有価証券、現金、預貯金額計100万円以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'reimotsu' was used when non-cash gifts were presented. 例文帳に追加

物品で献上される場合には礼物（れいもつ）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The detention services manager shall retain the following cash or articles: 例文帳に追加

２　次に掲げる金品は、留置業務管理者が領置する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a terminal unit and a terminal system for coping with electronic cash, superior in operability, and easy in controlling the electronic cash.例文帳に追加

電子マネーに対応した、操作性が良く、かつ、電子マネーの管理が容易な端末装置および端末システムを提供すること。 - 特許庁

A telephone set 24 having an IC card reader/writer is connected to an electronic cash issuing mechanism 20 and electronic cash is charged on an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ・ライタ付電話機２４を電子現金発行機関２０に接続して、電子現金をＩＣカード上にチャージする。 - 特許庁

(i) Bonds borrowed in a cash-secured bond lending transaction 例文帳に追加

一　現金担保付債券貸借取引で借り入れた債券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TRACE OBTAINING METHOD OF MEMORY ACCESS, AND CASH FAILURE DETECTING METHOD例文帳に追加

メモリアクセスのトレース取得方法およびキャッシュミス検出方法 - 特許庁

CASH EXCHANGEABLE GIFT AND EXCHANGING DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

換金景品とその換金景品を対象とした換金装置 - 特許庁

SYSTEM AND PROGRAM FOR GENERATING ATM CASH UNIT REPLACEMENT PLAN例文帳に追加

ＡＴＭ現金ユニットの交換計画生成システム及びプログラム - 特許庁

In the sections at the topmost positions in vertical rows, (4) brought forward and (5) items belonging to cash such as cash, note, bank deposit or the like.例文帳に追加

（ニ）マス目のたての列一番上は繰越（４）、現金、金券、銀行預金などの現金に属する項目（５）を記載する。 - 特許庁

To significantly reduce cash necessary to operate municipally operated racing and workload and staff for handing cash, at a low cost.例文帳に追加

低コストにて、公営競技の運営に必要な現金量および現金を取り扱う作業量や人員を大幅に削減する。 - 特許庁

To provide a service by cash settlement by an automatic service device.例文帳に追加

自動サービス装置で現金決済によりサービスを提供する。 - 特許庁

Our store cannot accept combined payment of credit card and cash. 例文帳に追加

当店ではクレジットカードと現金の併用は受付できません - Weblio Email例文集

Count the cash in the drawer twice just to cover yourself 例文帳に追加

自分を守る為に、引き出しの現金を二回数えてください - 日本語WordNet

When the settlement object utilizes the cash-out, the settlement data transmission means 21 performs the addition processing of a cash-out charge.例文帳に追加

決済対象がキャッシュアウト利用の場合には、決済データ送信手段２１は、キャッシュアウト手数料の加算処理を行なう。 - 特許庁

CASH ROBBERY PREVENTION DEVICE OF AUTOMATIC TELLER MACHINE (ATM)例文帳に追加

現金自動預入払出機（ＡＴＭ）の現金盗難防止装置 - 特許庁

AUTOMATIC CASH TRANSACTION APPARATUS WITH USER'S FINGERPRINT SAMPLING FUNCTION例文帳に追加

利用者の指紋採取機能を備えた現金自動取引装置 - 特許庁

To transfer cash back corresponding to points to the account of a customer.例文帳に追加

ポイントに対応するキャッシュバックを、顧客の口座に振替える。 - 特許庁

What if, instead, we use technology to put cash例文帳に追加

では現金を支給するために テクノロジーを使ってはどうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You caught a killer, and we got back most of the stolen cash.例文帳に追加

殺人犯を捕まえて 盗まれたお金もだいたいは戻った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We needed some cash, I took some stuff from the house.例文帳に追加

お金が必要だったから 家から いろんなものを持ち出したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So open one under international health fund. she'll wire the cash there.例文帳に追加

医療財団の名前で口座を作れ そこに金を振り込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have nearly enough cash on me to bribe this cop. and even if I did.例文帳に追加

この警官どもにワイロを 渡すほど金はない 有っても━ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was aimed at otawara construction's abnormally high amount of cash payments..例文帳に追加

現金の支払いが異常に多い 大田原建設に目をつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't give a hoot about natural gas. but I have 67 deputy whips and they all need cash to win races.例文帳に追加

ガスに興味はないが 67人の幹事補に金が要る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm inviting you to steal from me. yes, cash.例文帳に追加

私の所へ盗みに来てくれと言ってるのさ そうだ 現金で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a little short on cash so can you please lend me again?例文帳に追加

金が入って来る当てが できたんで また貸してくださいよ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The perpetrator and the whereabouts of the cash from the 300million yen robbery that occurred例文帳に追加

府中で起きた 3億円事件の犯人と現金の行方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably he's pissed that there wasn't more cash.例文帳に追加

恐らく 彼はもっと多くの 現金がなかったから腹を立てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must need it back, with all that cash, cards and tickets for tonight's game.例文帳に追加

必要だろ? お金にカードに・・・ 今夜のニックスの試合チケットも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He used to cash out kruger's accounts.例文帳に追加

彼はクルーガーの銀行口座の 現金引き出しするために使用した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out the ambulance and the cash were in a garage in rockaway.例文帳に追加

救急車と現金は ロッカウェイの車庫で発見されたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you've got the cash and you play by the rules. they'll make all your dreams come true.例文帳に追加

金を持ちルールに従えば 全ての夢を叶えてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They subdued the guard, unloaded the cash, got out in 60 seconds.例文帳に追加

警備員を押さえて 現金を奪うのに 60秒もかかってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he forks over two million in cash to the person or persons who took her, he gets her back.例文帳に追加

彼が現金で2百万ドルを 誘拐犯に支払えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書