「CASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To synchronize cash information among a plurality of commerce servers and reduce inconsistencies of the cash information among the servers.例文帳に追加

複数のコマースサーバ間でキャッシュ情報の同期を取り、コマースサーバ間のキャッシュ情報の不整合を軽減する。 - 特許庁

PAPER CURRENCY RECEIPT AND PAYMENT MECHANISM, AND AUTOMATIC CASH TRANSACTION DEVICE例文帳に追加

紙幣入出金機構及び現金自動取引装置 - 特許庁

AUTOMATIC CASH REGISTER AND DATA ARITHMETIC PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

金銭自動出納機及びそのデ—タ演算処理システム - 特許庁

To provide an automatic cash transaction apparatus and an automatic cash transaction system, capable of being used by a plurality of specified users (such as, family) as a shared cash box.例文帳に追加

特定の複数の利用者（例えば、家族）が共用の金庫として使用することができる自動現金取引装置及び自動現金取引システムを提供すること。 - 特許庁

CASH AND POINT COMBINATION TYPE PAY AUTOMATIC MACHINE SYSTEM例文帳に追加

現金およびポイント併用型の有料自動機システム - 特許庁

GOLD BAR MANAGEMENT DEVICE, GOLD BAR MANAGEMENT METHOD AND CASH DRAWER例文帳に追加

棒金管理装置、棒金管理方法、及び、キャッシュドロア - 特許庁

To provide a system having a cash out function and a point function, etc., in an IC card type cash card and capable of performing settlement by cash out and point impartment in accordance with it.例文帳に追加

ＩＣカード型キャッシュカード内に、キャッシュアウト機能とポイント機能等を有し、キャッシュアウトによる決済とそれに伴うポイント付与をできるシステムを提供する。 - 特許庁

Click the Customer element edge to open the Context Palette, and select the Association icon., then click the Withdraw Cash From ATM Use Case element. 例文帳に追加

「Customer」要素の端をクリックしてコンテキストパレットを開いて「関連 (Association)」アイコンを選択し、「Withdraw Cash From ATM」ユースケース要素をクリックします。 - NetBeans

The total was 745,750 koku (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter) of rice and 203,376 ryo (a unit of gold currency) in cash. 例文帳に追加

総額米74万5750石、現金20万3376両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the alternative methods, future cash flows were estimated by, for example: 例文帳に追加

以下のような代替法により計算を行なった。 - 金融庁

The tax system of paying with crop yield was changed into the system o paying taxes in cash. 例文帳に追加

従前は物納であったものを、金納とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game device for reducing cash recovering labor and reducing a cash storage and control cost.例文帳に追加

現金回収の労力を低減し、現金の保管と管理のコストを低減する遊技用装置を提供する。 - 特許庁

PAPER MONEY RECEIVING/PAYING MACHINE AND AUTOMATIC CASH TRANSACTION DEVICE例文帳に追加

紙幣入出金装置および現金自動取引装置 - 特許庁

(b) "Bonds" and "Counter bonds" shall refer to cash bonds and cash counter bonds in the form of cash, cashiers check or manager's check, excluding surety bonds and surety counter bonds;例文帳に追加

(b) 「保証証書」及び「逆保証証書」とは，現金，銀行発行自己宛小切手による現金保証をいい，保証証券及び逆保証証券を除く。 - 特許庁

To provide a remittance system which is able to deliver cash such as cash contribution and condolence money for a funeral in remote area faster than ever.例文帳に追加

祝い金や香典等の現金をより早く遠隔地へ届けることが可能な送金システムの提供。 - 特許庁

CASH FLOW PREDICTION DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

資金繰り予測装置、コンピュータ・プログラム及び記憶媒体 - 特許庁

CASH REQUEST RECEPTION SYSTEM AND CONTROL PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

現金要求受付システム及びその制御用プログラム - 特許庁

To provide a cash payout system allowing a person except an applicant to receive payout of cash.例文帳に追加

申請者以外の者が現金の払い出しを受けることができるようにする現金払出システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent unauthorized release of a card case of a cash card, etc.例文帳に追加

キャッシュカード等のカードケースの不正解錠を防止する。 - 特許庁

Regarding a prepared change fund and petty cash, cash amount by denomination in a terminal, such as a money changer and a cash register change dispenser and cash amount being transported are remotely managed, and a financial service company procures in advance the management and procurement of cash to be prepared in each store.例文帳に追加

また、予め調達した釣銭準備金及び小口現金を、両替機やレジ釣銭入出金機等の端末内の金種別現金有高や警備輸送中現金有高を遠隔から管理し、各店舗で準備が必要な現金の管理や調達を金融サービス会社が調達し立替える。 - 特許庁

PAPER MONEY-RECEIVING AND PAYING DEVICE, AND AUTOMATIC CASH TRANSACTION DEVICE例文帳に追加

紙幣入出金装置および現金自動取引装置 - 特許庁

A cash register 3 detects the customer's purchases.例文帳に追加

キャッシュレジスタ３では顧客の購入品を検出する。 - 特許庁

Cash equivalent to the excess amount is paid from the cash payout section 240 of the card settlement device 200.例文帳に追加

そして、カード精算装置２００の現金払出部２４０から超過額に相当する現金が払い出される。 - 特許庁

A cash feed unit 2 and a ball put-out unit 3 are installed in a stacked state corresponding to a cash machine 1.例文帳に追加

現金機１に対応して現金投入ユニット２及び玉払出ユニット３が積層状態で設置されている。 - 特許庁

PAPER SHEET HANDLING DEVICE AND AUTOMATIC CASH TRANSACTION DEVICE例文帳に追加

紙葉類取扱装置及び現金自動取引装置 - 特許庁

When an ID and a PW used in the case of issuance of the digital cash are transmitted to the web server 20 after the digital cash is obtained, they are transferred to the digital cash server 31, the digital cash for the price of the item is withdrawn after confirmation of outstanding balance by the digital cash server 31 and the item is transferred in exchange for it.例文帳に追加

電子マネー入手後、電子マネー発行時に使用したＩＤとＰＷをｗｅｂサーバ２０へ送信すると、それが電子マネーサーバ３１へ転送され、電子マネーサーバ３１が残高確認後、そのアイテムの価格分の電子マネーを引き落とし、それと引き替えにアイテムが渡される。 - 特許庁

To solve such a conventional problem that it is impossible for a visually handicapped person to judge which side of a cash card is first inserted into a cash dispenser when withdrawing a deposit using the cash dispenser.例文帳に追加

目に障害がある人がキャッシュディスペンサーで預金を引き出そうとすると、キャッシュカードのどちらを先にしてキャッシュディスペンサーに挿入すれば良いのか判別が出来ない。 - 特許庁

We need to arrange a meeting about cash planning.例文帳に追加

資金計画についての会議を手配する必要がある。 - Weblio Email例文集

There's a possibility this company may end up with insufficient cash. 例文帳に追加

この会社は現金が足りなくなる可能性がある。 - Weblio Email例文集

What I want is cash, not a replacement item. 例文帳に追加

私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。 - Weblio Email例文集

I am thinking about paying you with cash. 例文帳に追加

私はあなたに現金でお支払いしようと思います。 - Weblio Email例文集

Will you pay cash or charge the purchase? 例文帳に追加

購入品を現金で支払うか、つけにしてもらえますか？ - 日本語WordNet

A home-delivery company server 300 informs the home-delivery box 200 of the completion of electronic settlement or cash payment settlement by a cash or the like in the case of cash-on-delivery base.例文帳に追加

宅配会社サーバ３００は、その荷物が着払いの場合に、電子決済或いは現金等による支払い決済が完了したことを宅配ボックス２００に通知する。 - 特許庁

To prevent theft of large denomination bills in a cash register.例文帳に追加

キャッシュレジスタ内の高額紙幣の盗難を防止する。 - 特許庁

When the total number of cash of the whole cash processors is beyond the prescribed upper limit value, paper money is collected and stored from the arbitrary cash processors by the cassette carrier 34.例文帳に追加

現金処理装置全体の合計紙幣枚数が所定の上限値を越えた場合、カセットキャリアにより任意の現金処理装置から紙幣を回収し集積する。 - 特許庁

He's got $74 million in cash, he's writing code. what for?例文帳に追加

現金で74万ドルを持ってる コードのパスワード 何なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Selling multiplayer online game currency for real cash?例文帳に追加

マルチオンラインゲーム通貨を 本物の現金で売っているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone saw you with a wad of cash this morning.例文帳に追加

今朝、あなたが札束を持ってる のを見た人がいるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cash injection in the tens of millions of dollars would relieve the entire caribbean.例文帳に追加

数千万ドルの現金注入が カリブ人を救う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not that I don't have money, I just don't have cash.例文帳に追加

俺は金がないわけじゃない 現金がないだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause normal people don't carry bags of cash, all right?例文帳に追加

普通の人は現金の入った バッグを持ってないから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Harper's been tracking the dispensary cash deposits for weeks.例文帳に追加

ハーパーは薬局を追跡してた 何週間もの現金を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll talk to my guys, but I should be able to put together that cash, yeah.例文帳に追加

あぁ、仲間に話してみるが、 金は用意できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guarantee you by the time he's 18, that little fucker's gonna be flush in cash.例文帳に追加

奴が18になった時には 金をザクザク稼ぐだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cash pickup's in 10 minutes, so you've got five to get out.例文帳に追加

10分以内に現金を回収 5分以内に出るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書