「CASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

I've arranged for a girl to come tomorrow morning with $60 cash.例文帳に追加

60ドル現金持った女の子が 明日の朝 来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your compensation will be deposited in cash immediately.例文帳に追加

報酬はすぐに現金で入金されるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell them I don't like them or their cash.例文帳に追加

彼らに、お前らとかその金が嫌いだ、と言うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You doubled the cash order at the bank this week.例文帳に追加

あなたは今週 倍額の現金を頼んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who bring me briefcases filled with cash例文帳に追加

現金が詰まったブリーフケースを 持ってくる客がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prices are subject to 5 percent discount for cash. 例文帳に追加

現金でお買い上げの節は 5 分引きに致します. - 研究社 新和英中辞典

Strangely, the cash register's total was 777 yen. 例文帳に追加

くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。 - Tanaka Corpus

I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash. 例文帳に追加

トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。 - Tanaka Corpus

I usually use a credit card instead of cash.例文帳に追加

普段は現金じゃなくてクレジットカードを使うんだ。 - Tatoeba例文

Strangely, the cash register's total was 777 yen.例文帳に追加

くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。 - Tatoeba例文

I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.例文帳に追加

トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。 - Tatoeba例文

the amount he had in cash was insufficient 例文帳に追加

彼が現金で持った総額では、不十分だった - 日本語WordNet

cashier's checks are as good as cash 例文帳に追加

銀行小切手は現金と同じくらい信用できる - 日本語WordNet

his wife was always a good source of ready cash 例文帳に追加

いつも彼の妻は気前よく現金払いをした - 日本語WordNet

paying cash when securities are offered 例文帳に追加

有価証券を呈示した時に現金を支払うこと - EDR日英対訳辞書

to be able to pocket the cash from a bill issued by a bank 例文帳に追加

(手形の代金を)着服することができる - EDR日英対訳辞書

payments in cash from the government called {negative income tax} 例文帳に追加

負の所得税という,政府からの現金給付 - EDR日英対訳辞書

a cash fund that is used for paying small charges 例文帳に追加

日常の営業活動用の小額の現金 - EDR日英対訳辞書

a dividend payable in cash to a stockholder 例文帳に追加

株式に対する配当として支払われる金銭 - EDR日英対訳辞書

CASH AUTOMATIC TRANSACTION SYSTEM AND BILL DISCRIMINATION METHOD例文帳に追加

現金自動取引システムおよび紙幣鑑別方法 - 特許庁

To accurately and efficiently carry out cash management even when unexpected cash payment/reception from an automatic transaction machine is taken place.例文帳に追加

予測外の自動機からの入出金があった場合でも、現金管理を的確かつ効率的に行う。 - 特許庁

When the user feeds cash to a cash reception part 112, a fed amount is delivered to a control part 102.例文帳に追加

ユーザが現金受払部１１２に現金を投入すると、制御部１０２に投入額が渡される。 - 特許庁

CASH MANAGEMENT SERVER COMMUNICABLY CONNECTED TO A PLURALITY OF MOBILE COMMUNICATION TERMINALS AND CASH TRANSACTION DEVICES例文帳に追加

複数の携帯通信端末および現金取引装置と通信可能に接続された現金管理サーバ - 特許庁

CASH LOADING PLANNING METHOD AND CASH LOADING PLANNING DEVICE TO AUTOMATIC TELLER MACHINE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

現金自動取引装置への資金装填計画方法及び資金装填計画装置並びに記憶媒体 - 特許庁

PRIVILEGE GRANTING METHOD IN FINANCIAL TRANSACTION BY USING CASH CARD, FINANCIAL TRANSACTION TERMINAL, CASH CARD, AND PROGRAM例文帳に追加

キャッシュカードを利用した金融取引時の特典付与方法，金融取引端末，キャッシュカードおよびプログラム - 特許庁

SIMPLE CASH PAYMENT SYSTEM AND ITS CONFIGURING DEVICE, CASH PAYMENT METHOD USING AUTOMATIC VENDING MACHINE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

簡易型現金払出システムおよびその構成装置、自動販売機を用いた現金払出方法、コンピュータプログラム - 特許庁

TRUNK SPECIALIZED FOR CARRYING CASH-CONTAINING CASSETTE USED FOR REPLACING CASH CONTAINER CASSETTE OF ATM例文帳に追加

ＡＴＭの現金収納カセットを入れ替えるために用いる当該現金収納カセットの搬送専用トランク - 特許庁

The cassette carrier 34 operates a flexible processing for collecting and loading cash among those plural cash processors.例文帳に追加

カセットキャリアは、複数の現金処理装置間で、紙幣の回収および装填の融通処理を行う。 - 特許庁

The customer-operated cash settlement device 15 is configured settle the payment only by cash.例文帳に追加

顧客操作型現金決済装置１５は、代金決済処理を現金のみで行うように構成されている。 - 特許庁

To provide a cash handling machine that immediately notifies a prescribed manager when the cash handling machine is about to be stolen.例文帳に追加

盗難されそうになったとき即座に所定の管理者に報知する現金取扱機を提供する。 - 特許庁

REMOTE SECURITY SYSTEM FOR AUTOMATIC CASH HANDLING DEVICE, AUTOMATIC CASH HANDLING DEVICE, AND REMOTE SECURITY DEVICE例文帳に追加

自動現金取扱装置の遠隔警備システム、その自動現金取扱装置及び遠隔警備装置 - 特許庁

To provide a cash-out processing system capable of achieving a cash-out service for providing cash withdrawn from a deposit account by utilizing a cash settlement terminal installed in a store while utilizing an existing card settlement system, and a cash-out processing method.例文帳に追加

既存のカード決済システムを利用しながら、店頭に設置された現金決済端末を活用して預金口座から引き落とした現金を提供するキャッシュアウトサービスを実現することができるキャッシュアウト処理システム及びキャッシュアウト処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cash processing system whose cash paying and receiving job is made strict by allowing a third person to easily grasp the situations of actual cash payment processing and cash reception processing from a transaction slip by performing the authentication printing of the actual cash payment and reception result of a cash dispenser in financial terminal equipment such as the cash dispenser of a financial institute.例文帳に追加

金融機関の現金機等金融端末装置における現金入出金機の実際の現金投出投入結果を認証印字することにより、第３者が取引伝票から実際の現金支払処理及び現金受入処理の状況を容易に把握可能として、現金入出業務を厳正化した現金処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING METHOD, CASH REGISTER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報提供方法、キャッシュレジスタ、及び記録媒体 - 特許庁

PAPER SHEET HANDLING APPARATUS AND CASH HANDLING DEVICE例文帳に追加

紙葉類取扱い装置、及び金銭取扱い装置 - 特許庁

MEDIUM HANDLING DEVICE AND CASH PROCESSING TERMINAL DEVICE例文帳に追加

媒体取扱装置及び現金処理端末装置 - 特許庁

You stick the label on the item and pay at the cash register. 例文帳に追加

そのラベルを品物に貼って，レジで精算します。 - 浜島書店 Catch a Wave

In creating the scheduled cash flow table, a means for creating a simple cash schedule including only flows of cash is provided, to obtain rough daily cash flow state.例文帳に追加

また、予定資金繰り表の作成において、現金の流れのみなどのように簡略化して予定資金繰り表を作成する手段を提供することで、日々資金繰りの状態を大まかに把握することを可能とする。 - 特許庁

BANK CENTER, AND METHOD FOR RECEIVING CASH SUPPLY REQUEST例文帳に追加

銀行センタ及び現金支給要求受付方法 - 特許庁

INFORMATION STORAGE CONTROL DEVICE AND CASH CONTROL METHOD例文帳に追加

情報記憶制御装置及びキャッシュ制御方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING CASH FLOW ACCOUNT例文帳に追加

キャッシュフロー計算書の表示方法及びそのシステム - 特許庁

To provide a cash registration system which can disable operation of a cash register when an operator permitted to operate the cash register is not present at a position where the cash register can be operated.例文帳に追加

金銭登録機を操作可能な位置に、当該金銭登録機の操作が許可されたオペレータが存在しない場合には、当該金銭登録機の操作を不可能とすることのできる金銭登録システムを提供する。 - 特許庁

BILL TELLER MACHINE AND CASH AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE例文帳に追加

紙幣入出金装置および現金自動取引装置 - 特許庁

There is no such thing as a taxi that does not accept cash. 例文帳に追加

現金乗車を認めないタクシーはありえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BILL RECEPTION/PAYMENT DEVICE AND CASH AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE例文帳に追加

紙幣入出金装置及び現金自動取引装置 - 特許庁