「CASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

That was two or three years after we split the cash.例文帳に追加

それは我々が現金を分割する3年後、2でしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the very least, you might get your cash back.例文帳に追加

最低でも 自分のお金は 取り戻せるかもしれないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At 4:04 the next day, we gave out $404 in cash.例文帳に追加

翌日の4時04分に 404ドルもの賞金を渡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A book came out. it was just this cash back seal passbook..例文帳に追加

これだけ 現金 通帳 印鑑 裏帳簿が出てきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A guy screws up, arrangements are made... a cash settlement.例文帳に追加

誰かがヘマをする、 段取りがつけられる。 現金決済だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, if there's anything else I could do for you, if you need cash or...例文帳に追加

まだ、何かあれば - お金がいるとか・・ - 大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's all fucking happy, he wants to cash in, liquidate. take his fucking money and run home.例文帳に追加

彼は儲け、精算して クソ金を手に走りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We give (a) 10% discount for cash. 例文帳に追加

現金払いのお客様には一割の値引きをいたします. - 研究社 新和英中辞典

Where can I cash this personal check? 例文帳に追加

どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。 - Tanaka Corpus

Please do not walk around holding large amounts of cash.例文帳に追加

現金をたくさん持って歩かないようにしてください。 - Tatoeba例文

Where can I cash this personal check?例文帳に追加

どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。 - Tatoeba例文

an expense (such as depreciation) that is not paid for in cash 例文帳に追加

現金で支払われない出費（減価償却など） - 日本語WordNet

a card that is used instead of cash to make telephone calls 例文帳に追加

通話をするために現金のかわりに使われるカード - 日本語WordNet

a credit card that entitles the holder to receive cash 例文帳に追加

保有者に現金を受け取る権利を与えるクレジットカード - 日本語WordNet

a small fund of cash that a firm keeps for the payment of incidental expenses 例文帳に追加

会社が臨時費として取っておく小口の現金 - 日本語WordNet

a liquid asset that can be converted into cash within a relatively short period of time 例文帳に追加

比較的短期間に換金できる流動資産 - EDR日英対訳辞書

I’m short of cash. I’m looking for a currency exchange.例文帳に追加

現金が足りなさそうです。両替所を探しています。 - Weblio英語基本例文集

She bountifully paid in full in cash. 例文帳に追加

彼女は気前の良い態度で全額を現金で支払った。 - Weblio英語基本例文集

The cash buying rate of this bank is set at 10 a.m.例文帳に追加

当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。 - Weblio英語基本例文集

The bank refused to cash the check. 例文帳に追加

その銀行はその小切手を現金に換えることを拒んだ. - 研究社 新英和中辞典

cash flow analysis 例文帳に追加

キャッシュフロー分析という現金の流入流出の分析 - EDR日英対訳辞書

a paper instrument used by deployed military personnel in place of cash, called chit 例文帳に追加

軍人が戦地で使用する通貨がわりの手形 - EDR日英対訳辞書

If you steal any money from the cash register, you will be fired.例文帳に追加

レジのお金を少しでも盗めば解雇されるだろう - Eゲイト英和辞典

She caught the clerk taking money from the cash register.例文帳に追加

彼女は店員がレジからお金を取るのを目撃した - Eゲイト英和辞典

To provide a transaction method using a deferred payment rechargeable electronic cash system and deferred payment rechargeable electronic cash, and a charging terminal machine for the deferred payment rechargeable electronic cash.例文帳に追加

後払い充電式電子貨幣システムと後払い充電式電子貨幣を利用した取引方法及び後払い充電式電子貨幣の充電端末機の提供。 - 特許庁

TERMINAL DEVICE AND METHOD AND PROGRAM FOR HANDING CASH OVER例文帳に追加

端末装置、現金引渡方法、及び現金引渡プログラム - 特許庁

This cash voucher management system is a cash voucher management system for managing a stock amount, the number of issues, a collected amount and an uncollected amount of the cash vouchers issued and collected in a plurality of selling spaces.例文帳に追加

金券管理システムは、複数の売場で発行及び回収される金券の在庫数、発行数、回収数及び未回収数を管理するためのものである。 - 特許庁

There are apparently too many clunkers and not enough cash.例文帳に追加

明らかにポンコツ車が多すぎて、十分な現金がない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CASH RECEPTION AND DISTRIBUTION SYSTEM AND CONTROL PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

現金受付配送システム及びその制御用プログラム - 特許庁

Fig. 1-1-6 Trends in total amount of per capita cash salary例文帳に追加

第1-1-6図　一人あたり現金給与総額の推移 - 経済産業省

The company has enjoyed the following benefits by switching to cash settlements:例文帳に追加

現金決済にしたことにより、以下のメリットがあった。 - 経済産業省

Things like... 'cash poor' and 'leveraged' and 'quarterly decline,' yada, yada, yada.例文帳に追加

例えば "資金不足"とか "レバレッジ" "四半期マイナス"とかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When transfer using cash and a cash card in combination is selected as a transfer transaction, a control part 7 of the consumer transaction facility 1 takes in the cash card and cash of the customer as a transfer source first and proceeds to the transfer transaction using the cash card without issuing an itemized sheet nor returning the cash card after completing a money receiving process.例文帳に追加

自動取引装置１の制御部７は、振込取引として現金とキャッシュカードの併用による振込が選択されると、まず、振込元の顧客のキャッシュカードと現金を取り込み、入金処理を行った後、入金処理に伴う明細票の発行およびキャッシュカードの返却を行うことなく、キャッシュカードを用いた振込取引に処理を移行する。 - 特許庁

A coin roll changer 101 updates the cash (current denominations and current quantity) in each of various trays storing coin rolls 32 by a cash updating part 10a each time changing money to the coin rolls 32, and notifies a cash management server 70 of the cash in each tray as cash information D1 by a cash notification part 10b.例文帳に追加

棒金両替機１０は、棒金３２への両替処理を行う毎に、在高更新部１０ａにより、棒金３２を収納する複数のトレイの各々の在高（現在の金種と本数）を更新し、在高情報通知部１０ｂにより、そのトレイ毎の在高を在高情報Ｄ１として現金管理サーバ７０に通知している。 - 特許庁

To provide a crime preventing device for surely detecting any breakdown act to a storage container for storing cash or noble metals such as a cash box or a device for dealing with cash such as a cash dispenser or an automatic vending machine with a few sensors.例文帳に追加

金庫などの現金や貴金属を保管するための保管庫や、キャッシュディスペンサ、自動販売機などの現金を扱う装置に対する破壊行為を少ないセンサで確実に検知することができる防犯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a defective cash voucher processing system for performing data confirmation even when the management number of a cash voucher can not be correctly read, or the cash voucher is lost while it is delivered to a cash voucher issuing company.例文帳に追加

金券の管理番号が正確に読み取れず、金券発行会社に金券の送付処理を行う場合などで、配送途中で金券が紛失したとしてもデータ確認できるようにした不良金券処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cash cassette monitoring system for preventing a cash cassette from being carried away when the cash cassette is not consistent with input management data when selectively carrying away a cash cassette from among a plurality of payment machines installed in a predetermined area.例文帳に追加

所定のエリアに設置された複数の入金機から選択的に現金カセットを持ち出す際に、入力された管理データと整合しない状態で現金カセットが持ち出されることを防止できる現金カセット監視システムの提供。 - 特許庁

Total cash earnings decreased two years in a row, recording the greatest drop since the comparable year, 1991, due to a greater reduction in scheduled cash earnings and special cash earnings despite a smaller decline in non-scheduled cash earnings例文帳に追加

現金給与総額は、所定外給与の減少幅が縮小したものの、所定内給与、特別給与の減少幅が拡大したことから、２年続けて減少し、減少幅は比較可能な1991年以降で最大となった - 厚生労働省

To provide a cash dispenser capable of identifying a person himself or herself by a simple method and returning cash left behind to the person who has come back realizing the cash left behind, even when the person has left the place leaving the withdrawn cash behind.例文帳に追加

引き出した現金を取り忘れたままその場を離れても、忘れ物をしたと気がついて戻ってきた人に対し、簡単な方法で本人を確認し、そして、忘れ物を返すことができる現金取扱装置を提供する。 - 特許庁

The database server 5 stores the hospital attribute information, the cash flow basic information, the cash flow actual result information and the cash flow analysis information of each hospital 2, generates various kinds of cash flow analysis information based on these information and stores them.例文帳に追加

データベースサーバ５において各病院２の病院属性情報、収支基本情報、収支実績情報、収支分析情報を格納するとともに、これら情報を基に各種収支分析情報を作成して格納する。 - 特許庁

CASH REGISTER (REGISTER) WITH FUNCTION UPDATABLE PERSONAL COMPUTER, REGISTER PERSONAL COMPUTER,例文帳に追加

機能更新可能パソコン付き金銭登録機（レジスター）、レジパソ。 - 特許庁

ELECTRONIC CASH REGISTER AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

電子式キャッシュレジスタ及び電子式キャッシュレジスタ制御方法 - 特許庁

To provide a currency depositing and dispensing device for effectively using cash in a store, and for reducing the labor of cash management.例文帳に追加

店舗内にある現金を有効に利用し、かつ現金管理の負担を軽減できる貨幣入出金装置を提供する。 - 特許庁

To improve continuity of the use of a cash transaction apparatus.例文帳に追加

現金取引装置の運用の継続性をより高める。 - 特許庁

To reduce the cash handling cost in handling of electronic money and cash while suppressing the introduction cost of a system.例文帳に追加

システムの導入コストを抑制しつつ電子マネーおよび現金を取り扱う場合における現金ハンドリングコストを下げる。 - 特許庁