「CASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

They were probably company related documents and...5 million cash.例文帳に追加

あっ 多分... 会社関係のものと 常に 500万ほどの現金を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

$33 million in cash takes up enormous physical space.例文帳に追加

3千3百万ドルの現金は 物理的に巨大なスペースを取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is the number 1 hostess so you saved up a lot of cash.例文帳に追加

ナンバー1キャバ嬢だから 現金を たんまり貯め込んでる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard from mariasan that you delivered cash for the liver.例文帳に追加

マリアさんから 金銭の 受け渡しがあったと 聞きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, tell them we're gonna find out where the $100,000 cash is.例文帳に追加

僕らが 10万ドルの現金のある場所を 見つけると言えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finch, harper knew more about this cash pickup than she let on.例文帳に追加

フィンチ ハーパーは 集荷の事を知ってた 彼女が漏らしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Economists call it an unconditional cash transfer例文帳に追加

経済学者たちは これを「条件なしの現金給付」と呼び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wrote him back and said I had it, but it was in cash.例文帳に追加

俺は 金はあると返信した だが それは現金だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must be burning the 300 million yen in cash.例文帳に追加

《私が3億円の現金を 焼こうとしてるんじゃないかと》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait till the end of the month to cash that check, okay?例文帳に追加

小切手を現金に換えるのは 月末まで待ってくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Parents have been found that were moving large amounts of cash.例文帳に追加

多額の現金の移動のあった 保護者を洗い出してくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing. he apologized. said that he took the clients 'cause he needed the cash.例文帳に追加

なにも 彼は 顧客を取ったことを認めて謝った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a tracer in the cash stacks. we're trying to find the signal.例文帳に追加

札束には発信機が付いてる 今 信号を探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Physical cash is a portable medium of exchange. 例文帳に追加

物理的な現金は持ち運びのできる交換媒体である - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Do you pay for it in cash or by check? 例文帳に追加

それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。 - Tanaka Corpus

of a company's ready cash, the condition of being in excess of the amount that is necessary 例文帳に追加

企業の手元資金が必要量を超えていること - EDR日英対訳辞書

a cash transaction 例文帳に追加

商品の受渡しと同時に代金の授受を行なう商取引 - EDR日英対訳辞書

As risk assets, cash assets have the least risk.例文帳に追加

リスク資産としては現金資産がもっともリスクが小さい。 - Weblio英語基本例文集

The net cash flow of our company in the last fiscal year was nine billion yen.例文帳に追加

昨年の当社の正味キャッシュフローは90億円だった。 - Weblio英語基本例文集

a credit selling system where a ticket is used in place of cash 例文帳に追加

商品と引き替えチケットを使った信用販売制度 - EDR日英対訳辞書

We give 10% discount on cash purchases.例文帳に追加

当店では現金でお買い上げの方には1割引にいたします - Eゲイト英和辞典

There were no limits or restrictions on how you could use the cash gifts.例文帳に追加

現金ギフトの使用方法に限度や制約はなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He demanded money from the cashier, but fled the scene without any cash.例文帳に追加

彼はレジに金を要求したが、金をとらずに逃げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Someone tried to pry open a cash drawer in the concourse.例文帳に追加

誰かが中央ホールの現金受けをこじ開けようとした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide an electronic cash transfer system capable of solving a dispute about completion of electronic cash transfer only between the parties concerved.例文帳に追加

電子現金移転の完了に関わる紛争を当事者のみで解決できる電子現金移転システムを提供する。 - 特許庁

PAPER SHEET CONVEYING ELECTRONIC EQUIPMENT AND CASH AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE例文帳に追加

紙葉類搬送電子機器及び現金自動取引装置 - 特許庁

Nakatani is the only one that knew that I hid the cash in here.例文帳に追加

ここに現金を隠してる事を 知ってるのは 中谷だけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a cash home-delivery system and a cash home-delivery method capable of simplifying operation and management for cash home-delivery service, and flexibly coping with specification of a delivery time.例文帳に追加

現金宅配サービスの運用管理を簡素化するとともに、配達時間の指定に対して柔軟に対応できる現金宅配システム及び現金宅配方法を提供する。 - 特許庁

Each of the cash delivery vehicles 106 makes the round of a prescribed management area, is notified of the cash delivery request from the central control center 102 and delivers cash to the destination.例文帳に追加

各現金配送車両は、所定の管轄エリアを巡回し、前記中央管理センターからの前記現金配送依頼の通知を受けて、前記届け先に現金を配送する。 - 特許庁

To provide a cash management system which strictly manages cash, enables operation of a cash management device at a place remote from a device for transaction, and improves operation efficiency.例文帳に追加

現金管理の厳正化を図った上で、現金管理装置の取引の対象となる装置から離れた場所での運用が可能で、業務効率の向上が図れる現金管理システムの提供。 - 特許庁

To prevent a fraud by a forgery of a special prize, robbery of cash at a prize exchange office, and robbery of cash and special prizes during transport of prizes and cash.例文帳に追加

特殊景品の、偽造品による詐欺事件、景品買取施設での現金強奪、また、景品及び現金の搬送中の現金及び特殊景品の強奪などの事件の防止を図る。 - 特許庁

To provide the image picture storing system of a cash voucher for storing the image picture of the face image of a cash voucher in order to virtually confirm the face image of a collected cash voucher as necessary.例文帳に追加

回収された金券の券面画像を目視で確認する必要が発生した場合でも、確認出来るように保存した金券のイメージ画像保存システムを提供する。 - 特許庁

To provide a settlement method for a cash voucher price efficiently processing price settlement for the tradable coupon by billing a cash voucher issuer for the price of the cash voucher by a member store.例文帳に追加

加盟店が金券の代金を金券発行者に対して請求し、金券の代金支払の処理を効率的に行うことができる金券代金の決済方法に関する。 - 特許庁

The cash processing data notification part 104 identifies a customer, based on customer information in the cash processing data, and transmits e-mail having the cash processing data as its content to the customer.例文帳に追加

現金処理データ通知部１０４では、その現金処理データ中の顧客情報に基づいて顧客を特定し、顧客宛に現金処理データを内容とする電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide a cash reception and distribution system which actualizes a smooth cash flow since a miss of arrangement and distribution is caused when the arrangement is manually made at each cash request.例文帳に追加

現金要求が発生する度に人為的に手配を行っていては手配発送ミスが発生するため、現金の円滑な流通を実現させる現金受付配送システムを提供する。 - 特許庁

This cash input data management system is provided with cash management means, installed in one or more shops belonging to a first company for storing inputted cash, which is obtained through giving/receiving cash among produced sales, for a predetermined time period.例文帳に追加

現金投入データ管理システムは、第１企業の有する１又は２以上の店舗に設置され、発生する売り上げのうち現金の授受により得られた現金が投入され所定期間保管される売り上げ現金管理手段を備える。 - 特許庁

A cash-on-delivery charge processing means 172 receives input operation of the amount of the cash-on-delivery charge stored in the sales storage by an operation display part 11, and temporarily pays cash corresponding to the input amount of the cash-on-delivery charge from a change storage.例文帳に追加

次に、代引き金処理手段１７２が売上庫に収納させた代引き金の金額の入力操作を操作表示部１１で受け付け、入力された代引き金の金額の現金を一時的につり銭庫から出金させる。 - 特許庁

The balance of cash at an operating base point where cash is delivered with preliminarily set intervals is monitored, and when the cash balance is not more than a preliminarily decided cash balance at any operating base point, a funds shortage date with that timing as a start date is predicted (step S2).例文帳に追加

予め設定された間隔で現金を配送される運用拠点の現金有高を監視し、いずれかの運用拠点で、予め定められた現金有高以下になった場合、そのタイミングを開始日とする資金切れ日を予測する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The item sales data processor is provided with a cash balance input means for inputting the cash balance actually existing in the drawer by payment classification such as cash, exchange tickets for money and an input total amount storage means for storing the total amount of money input by the cash balance input means.例文帳に追加

実際にドロワ内にある在高を現金，金券等の支払い種別に入力する在高入力手段と、この在高入力手段により入力された金額の総額を記憶する入力総額記憶手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a wireless device by which cash payments can be made or by which indicia that provide a virtual cash equivalent can be displayed for use in making cash payments, without problems attendant on handling cash itself.例文帳に追加

現金自体を取り扱うことの付随問題なしに、現金支払いがなされることができる、あるいは現金支払いをすることにおいて使用される仮想現金等化物を提供するしるしが表示されることができる、無線デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a cash payment device, cash payment system and cash payment method capable of paying a fixed amount of cash from an account of a financial institute in order to moderate the crowding of an ATM corner or the like of the financial institute by enhancing the efficiency of payment processing for the fixed amount payment of cash in the ATM or the like.例文帳に追加

ＡＴＭ等における現金の定額出金時の出金処理を効率化することで金融機関のＡＴＭコーナー等の混雑を緩和すべく、金融機関の口座から現金の定額出金が可能な現金出金装置、現金出金システム及び現金出金の方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique that provides a store with information on buying prices of cash vouchers and counterfeiting of cash vouchers so that cash vouchers can be used as means of payment without time and cost even at restaurants, retailers and the like, and irrespective of the types of the cash vouchers, to increase the utilization of cash vouchers.例文帳に追加

金券の利用度を上げる為、飲食店や小売店等でも時間や経費をかけず、かつ金券の種類に拘りなく代金決算の手段として金券を用いることができるように、金券の買取価格及び金券の偽造に関する情報を店舗側に提供する技術を提供すること。 - 特許庁

This terminal unit sets an electronic cash storage means for storing the electronic cash, and has a moving means for transferring an amount of the electronic cash stored in the electronic cash storage means to an electronic cash safe arranged in an upper position in a tree structure with itself as a node other than a root when stopping the terminal unit.例文帳に追加

電子マネーが格納される電子マネー格納手段がセットされる端末装置において、前記端末装置停止の際に、前記電子マネー格納手段に格納された電子マネーの全額を、自身を根以外のノードとする木構造において上位に設けられる電子マネー金庫に転送する移動手段を備える。 - 特許庁

This system is provided with an identification medium 1 provided with at least information for identifying a user and a cash computer mechanism constituted of the plural cash computers 2 and 5 including the cash computer for obtaining the information from the identification medium or mutually transferring the information with the identification medium and performing prescribed cash calculations considering the information of the cash calculation of the other cash computer.例文帳に追加

少なくとも使用者を識別する情報を含む識別媒体１と、この識別媒体から情報を取得しまたは識別媒体との間で相互に情報の授受を行い、他の金銭計算機の金銭計算の情報を考慮した所定の金銭計算を行う金銭計算機を含む複数の金銭計算機２，５から構成される金銭計算機機構と、を備える。 - 特許庁

SELECTION GATE FOR PAPER TRANSPORTING PATH AND AUTOMATIC CASH DEALING DEVICE例文帳に追加

紙葉類搬送路の切替ゲートおよび現金自動取引装置 - 特許庁