「CAUSALITY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Causality is crucial for risk benefit assessment.例文帳に追加

因果関係は、リスク・利益評価に不可欠だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Causality. there is no escape from it. we are forever slaves to it.例文帳に追加

因果からは逃れられん 我々は永遠の奴隷だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's very much about this causality, consequences.例文帳に追加

それはまさに この因果関係 結果についてなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Correlation in itself doesn't prove causality.例文帳に追加

相関関係自体は因果関係を証明しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The upper causality matrix sets supposed problem candidate outputs from a plurality of lower causality matrices as supposed phenomena.例文帳に追加

上位因果関係マトリクスは複数個の下位因果関係マトリクスの想定問題候補の出力を想定事象とする。 - 特許庁

Causality matrices are hierarchically arranged, a supposed problem is specified from a supposed phenomenon input to a lower causality matrix, and the specified supposed problem is allocated and input to a supposed phenomenon of an upper causality matrix.例文帳に追加

因果関係マトリクスを階層型に配置し、下位因果関係マトリクスに入力される想定事象から想定問題を特定し、特定された想定問題を上位因果関係マトリクスの想定事象に割り当てて入力する。 - 特許庁

Our technique uses minimal overhead to maintain coherent distributed event causality relations ... 例文帳に追加

我々の技法は最小のオーバヘッドで, 一貫性のある分散イベントの因果関係を保持し ... - コンピューター用語辞典

Junyoze (Buddhism Ten Factors of Life) is the principle of causality which is expounded in the Chapter of Expedient Means of "the Lotus Sutra". 例文帳に追加

十如是（じゅうにょぜ）とは、『法華経』方便品に説かれる因果律をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem by using causality matrices even in a complicated system configuration.例文帳に追加

複雑なシステムの構成においても、因果関係マトリクスを用いて問題の解決を可能とする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING CAUSALITY MODEL, CAUSALITY MODEL CONSTITUTION DEVICE, METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING CAUSE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

因果関係モデル生成方法および因果関係モデル生成装置および因果システムモデル構成装置および原因推定方法および原因推定装置およびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

pertaining to the branch of philosophy dealing with the elements and laws and especially the characteristics of the universe such as space and time and causality 例文帳に追加

空間、時間および因果律といった宇宙の原理や法則、特にその特性を扱う哲学の一分野に関連するさま - 日本語WordNet

With a motif of this civilization (to be precise, the document deciphered by Kogetsu), Alchemist created their original game "Katakana - lost causality". 例文帳に追加

この文明（正確には皐月の解読した文書）をモチーフとして作られたのがアルケミストのオリジナルゲーム「片神名〜喪われた因果律〜」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system and a method capture and make use of chronological information as a predictor of causality in the dissemination of artifacts.例文帳に追加

本システムおよび方法は、アーチファクトの伝播の因果関係予測因子として、時間推移的情報を捕捉し活用する。 - 特許庁

By repeating the processing, a final problem candidate can be narrowed in the uppermost causality matrix.例文帳に追加

これを繰り返し、最上位因果関係マトリクスにおいて最終的な問題候補を絞り込むことが可能となる。 - 特許庁

To provide a network multifunction device in which occurrence of a trouble resulting from the type of storage medium can be prevented without requiring the operator to investigate the causality of a storage medium fixed to an apparatus and the trouble thereof, or to keep the causality in mind.例文帳に追加

装置に取り付けられている記憶媒体と装置のトラブルとの因果関係を調査したり、その因果関係を操作者が覚えておいたりすることなく、記憶媒体の種類に起因するトラブルの発生を未然に防止することができるネットワーク複合機を提供する。 - 特許庁

To extract/store characteristic causality patterns from a plurality of text data groups having date information, such as news articles, to analyze text data specified by a user and to retrieve other deeply related articles based on the stored causality patterns.例文帳に追加

ニュース記事などの日時情報を持つ複数のテキストデータ群から、特徴的な因果関係のパターンを抽出・蓄積し、さらに、ユーザにより指定されたテキストデータを分析し、蓄積された因果関係のパターンに基づいて関連の深い他の記事を検索する。 - 特許庁

People who do not recite Mahayana Buddhism Hodo-kyo sutra, but really understand the primary meaning of it, have no fear and tremble in their mind, believe in ingaritsu (the principle of causality), and do not criticize on Mahayana Buddhism. 例文帳に追加

大乗方等経典を読誦せずとも、よく大乗第一義の義趣を理解し、心に畏怖驚動ことなく、因果律を深く信じ大乗を誹謗しない者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or, as in an expression 'muri ga tatatte' (overwork torments a person), the word "tataru" is used to express the principle of indirect causality in which an indirect impact of a cause works adversely, rather than a direct damage done by the cause. 例文帳に追加

あるいは、「無理が祟って」などの表現にみられるように、原因が直接的に被害を与えるというよりも、どちらかというと間接的な影響が不幸な方向に働くといった、不完全な因果律を表現する場合に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique which investigates causality between the occurrence of powder entrapment and electromagnetic stirring in the casting of a bloom or a billet accompanied by electromagnetic stirring, and prevents the occurrence of powder entrapment.例文帳に追加

電磁攪拌を伴ってブルーム又はビレットを鋳造するに際し、パウダー巻き込みの発生と電磁攪拌との因果関係を究明すると共に、パウダー巻き込みの発生を防止する技術を提供する。 - 特許庁

To perform a proper equalization processing, of which a distortion or ISI is considered from an output waveform of an FFF while satisfying the law of causality by using FDTS/Viterbi decoding, etc., and its result.例文帳に追加

ＦＤＴＳ／ビタビ複号等とその結果を用いて因果律を満たしながらＦＦＦの出力波形から歪みやＩＳＩを考慮した適正な等化処理を行なう。 - 特許庁

A causality network is stored in an estimation knowledge recording part 23 to represent diagnostic paths of factor estimation from defect results to defect factors corresponding to the defect results, as a tree structure of knowledge with conditional branches.例文帳に追加

不良結果から該不良結果に対応する各不良要因に至る要因推定の診断パスを、条件分岐による木構造の知識として示す因果ネットワークが推定知識記録部２３に記憶されている。 - 特許庁

A setting picture display control part 102 outputs a print instruction to the image forming apparatus capable of executing print functions newly set based on the displayed print functions and the causality.例文帳に追加

設定画面表示制御部１０２は表示された印刷機能とその原因とに基づいて改めて設定された印刷機能を実行可能な画像形成装置に印刷命令を出力する。 - 特許庁

A network generating means 10a generates a point-at-issue network by combining data whose causality is chained among the input data and stores it in a point-at-issue database DB2.例文帳に追加

ネットワーク作成手段１０ａは入力データのうち因果関係が連鎖するものを組み合わせて問題点ネットワークを生成し問題点データベースＤＢ２に格納する。 - 特許庁

When an alarm is generated, the alarm, factor alarm and result alarm until the alarm is disconnected in a prescribed time or more are stored as a series of alarm signals under the consideration of causality so that it is possible to achieve following detail retrieval.例文帳に追加

警報が発生したとき、所定時間以上警報が途切れるまでの、その警報、原因警報、結果警報を一連の警報信号として因果関係を考慮して格納しておくことで、その後の詳細な検索を可能とする。 - 特許庁

To provide a simulation device which restricts a useless stand-by time to improve simulation efficiency in a simulation processing for verifying causality of each process by cooperatively operating a plurality of processes.例文帳に追加

複数の処理を協調動作させてそれぞれの処置の因果関係を検証するシミュレーション処理において、無用な待機時間を抑制し、シミュレーション効率を向上させる。 - 特許庁

To elucidate the low of causality between the shape and actual age of an external aspect serving as a foundation for the estimation of the exact actual age or the exact regulation of the impression age.例文帳に追加

的確な実年齢の推定或いは印象年齢の的確な調整の礎になる、外的容貌の形態と実年齢との間の因果律を明らかにする。 - 特許庁

To adjust a rule specified as an object of adjustment to quality that a user can satisfy for data to be analyzed in a method which adjusts a rule representing regulations and causality.例文帳に追加

規則や因果関係を表現したルールを調整する方法において、調整対象として指定したルールを、分析対象であるデータに対してユーザが満足できるようなルールの良さになるように調整できるようにする。 - 特許庁

When an inference processing part 61 executes factor estimation processing according to the causality network, a goodness-of-fit computation part 62 calculates the goodness of fit to conditions according to a user's answers.例文帳に追加

推論処理部６１が、上記因果ネットワークに基づいて要因推定処理を行う際に、ユーザからの回答内容に応じて該当条件に対する適合度が適合度演算部６２によって算出される。 - 特許庁

The storage part 1 is made to store a plurality of subjective elements x and a plurality of non-subjective elements y and the causality of the element as a cause to the specific element as a result between the subjective elements x and the non-subjective elements y.例文帳に追加

記憶部１には、複数の自覚的要素ｘと、複数の非自覚的要素ｙと、自覚的要素ｘあるいは非自覚的要素ｙのうち、結果となる特定の要素に対して原因となる要素の因果律とを記憶させる。 - 特許庁

A measure of leadership is based in part on the amount of relevant artifacts generated as a result, and temporal causality is used to detect this.例文帳に追加

リーダーシップの評価尺度は、一部には、結果として生成される関連アーチファクトの量に基づいており、これを検知するために時間的因果関係が用いられる。 - 特許庁

To simply and precisely find a causality between the body movement and the symptom of the respiratory disease of a subject as objective analysis data without requiring manual recording of an action record.例文帳に追加

被験者の体動と呼吸器系疾患症状との因果関係を、行動記録のマニュアル録取等を要することなく簡単に、客観的な解析データとして正確に求め得るようにする。 - 特許庁

As for the actual implementation of education and training, reflecting the above-mentioned causality, the ratio of companies that provided Off-JT training decreased slightly compared with three years before and the ratio of companies that provided OJT in a systematic manner increased slightly.例文帳に追加

実際の教育訓練の実施状況をみると、これらの要因が影響した結果、ＯＦＦ-ＪＴを実施した事業所は２年前と比べて微減、計画的なＯＪＴを実施した事業所は微増となった。 - 経済産業省

A print condition deciding part 107 selects an image forming apparatus capable of executing the set print functions, and a restriction condition deciding part 108 decides the print functions inexecutable by the selected image forming apparatus and causality, and displays them at a display part 109.例文帳に追加

印刷条件判定部１０７は設定された印刷機能を実行可能な画像形成装置を選択し、制限条件判定部１０８は選択された画像形成装置で実行不可能な印刷機能とその原因とを判定し表示部１０９に表示する。 - 特許庁

We employed five indices in our analysis: the entry rate; the exit rate; the Tokyo Stock Price Index (TOPIX); the lending rate 21); and the index of wages. We statistically tested causal connections (Granger causality test) between indices by applying the vector auto regression (VAR) model to long-term chronological data for each index.例文帳に追加

分析対象として、「開業率」、「廃業率」、「東証株価指数」、「貸出金利」、「賃金指数」という5種類の指標を採用し、各々の長期時系列データを用いてVARモデルを適用することで、各指標間の因果関係を統計的に検証した（Grangerの因果性テスト）。 - 経済産業省

The probabilistic inference device includes an inference mechanism for performing inference processing by using a Bayesian network configuring a network by a plurality of node representing random variables and edges representing causality between the random variables between the nodes, wherein constraints are added to the combination of the values of the Bayesian network in order to reduce the degree of freedom of the combination of the values.例文帳に追加

確率変数を表す複数のノードと前記ノードの間の確率変数間の因果関係を表すエッジによりネットワークを構成したベイジアンネットを用いて推論処理を行う推論機構を備えた確率的推論装置において、ベイジアンネットの値の組み合わせに対して制約条件を加えることで、値の組み合わせの自由度を低減させる。 - 特許庁

Referring to the condition of the heathen, who sees a god behind every natural event, thus peopling the world with thousands of beings whose caprices are incalculable, Lange shows the impossibility of any compromise between such notions and those of science, which proceeds on the assumption of never-changing law and causality. 例文帳に追加

異教徒の状態を言えば、彼らは個々それぞれの自然の事象の背後に一人づつの神を見て、こうして世界に気紛れこの上ない何千もの存在を登場させるのですが、ランゲはこうした概念と、不変の法則と因果関係の仮定の上でことを進める科学の概念の間には、妥協がありえないことを示しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』