| 意味 | 例文 |
CLASS OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8502件
A coefficient generating circuit 129 generates the coefficient data of an estimation equation in each class on the basis of the coefficient class data in each class and the value of the parameter (p).例文帳に追加
係数生成回路129は、各クラスの係数種データと、パラメータpの値とに基づいて、各クラスにおける推定式の係数データを生成する。 - 特許庁
Before the use of specific names is provided for, there existed the sake grading system of tokkyu (special class), ikkyu (first class) and nikyu (second class). (For more information, refer to the "History of Sake.") 例文帳に追加
特定名称の使用が定められる以前は、特級、一級、二級という日本酒級別制度が存在した(詳しくは日本酒の歴史を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wherever there is an ascendant class, a large portion of the morality of the country emanates from its class interests, and its feelings of class superiority. 例文帳に追加
支配階級が存在するところではどこでも、その国の道徳の大部分は、支配階級の利害や階級優越という感情から発しています。 - John Stuart Mill『自由について』
(b) a class heading corresponding to the description of that class in column 2 of Part 1 or 2 of Schedule 1.例文帳に追加
(b) 附則1の第1部又は第2部の第2欄における、その類の説明に相応する類の見出しを有する。 - 特許庁
After this, the number of kazoku continued increasing due to joshaku for people who made contributions to the nation and for people who descended from the class of the Imperial family to the class of the subjects. 例文帳に追加
また、この後も勲功による授爵、皇族の臣籍降下によって華族は増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) The number of shares to be purchased (or, for a Company with Class Shares, the classes of shares and the number of shares for each class); 例文帳に追加
一 買い取る株式の数(種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Strictly speaking, upper class bushi indicates the class of bushi who had the right to fight on horseback, which had been used to define bushi since the beginning of the bushi class. 例文帳に追加
ちなみに、ここで言う上層とは、厳密には発生期の武士と同様に、騎馬戦闘の権利資格を有する階層の武士を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She graduated at the top of her class from Berklee College of Music in Boston in 2003. 例文帳に追加
2003年,ボストンのバークリー音楽院を首席で卒業。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1193, he was appointed to an isshin-ajari (a special class of teaching priests, who are noble and permitted to play the role of ajari). 例文帳に追加
建久4年(1193年)一身亜闍梨に補された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Following the graduation of the students of the inaugural class, the second generation students entered. 例文帳に追加
第一期生の卒業を受け、第二期生が入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The implementation of jigeuke indicates that the soson gained the trust of the ruling class although it consisted of people under the rule of such class. 例文帳に追加
地下請の実施は、被支配者からなる惣村が、支配者の信頼を得るまでに至っていたことを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And it led to establishing the system of the samurai class being put on top of the hierarchy. 例文帳に追加
そして武士を最上位に置く体制を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the term "principal class of shares" means the class or classes of shares representing majority of the voting power and value of accompany; 例文帳に追加
「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半を占める一又は二以上の種類の株式をい う。 - 財務省
METHOD AND APPARATUS FOR JUDGMENT OF CLASS OF AGRICULTURAL PRODUCT例文帳に追加
農産物の等級判定方法及び等級判定装置 - 特許庁
limit the inheritance of property to a specific class of heirs 例文帳に追加
資産の相続を特定分類の継承者に制限する - 日本語WordNet
any of a class of highly reactive chemical compounds 例文帳に追加
非常に反応性化学合成物である種類のいずれか - 日本語WordNet
in the 'Edo' period of Japan, a nominal stipend of the samurai class 例文帳に追加
江戸時代,武家の表向きの石高という土地生産高 - EDR日英対訳辞書
a nation in which a particular class of society has a firm hold of power 例文帳に追加
一部の階級が権力を掌握している国家 - EDR日英対訳辞書
a system of organizing classes in which students of all grades are gathered together in a single class 例文帳に追加
全校生徒を一つの学級に編成する制度 - EDR日英対訳辞書
In case of success you get a new instance of the database class. 例文帳に追加
成功時にデータベースクラスの新規インスタンスを取得出来ます。 - PEAR
This is a class for comparing sequences of lines of text, and producing human-readable differences or deltas.例文帳に追加
テキスト行からなるシーケンスを比較するクラスです。 - Python
In addition, each of a horizontal class sorting part 10063, a horizontal class sorting part 10067 sorts prediction taps extracted from each of the horizontal class tap extraction part 10062, a vertical class tap extraction part 10066 into classes.例文帳に追加
また、水平クラス分類部10063、垂直クラス分類部10067それぞれは、水平クラスタップ抽出部10062、垂直クラスタップ抽出部10066それぞれから抽出された予測タップを、クラス分類する。 - 特許庁
A printer 1 comprises PTP (picture transfer protocol) 24 and STI (still imaging class) 25 for handling a device of USB imaging class in addition to a storage class driver 26 for handling a device of USB mass storage class.例文帳に追加
プリンタ1は、USBマスストレージクラスのデバイスを扱うためのストレージクラスドライバ26に加えて、USBイメージングクラスのデバイスを取り扱うためのPTP24及びSTI25を備えている。 - 特許庁
and there was a privileged class of wealthy families that supported a capitalist system like this. 例文帳に追加
それを支える資産家階級もいました。 - 金融庁
Italy bestowed the Order of Saints Maurice and Lazarus (first class) (Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro) on him. 例文帳に追加
イタリアサンモーリス・エ・ラ・ザル第一等勲章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His 7th-born son, Suguru OSAKO (Army War College 〔Japan〕 in the 31st Class, Colonel of the Army) 例文帳に追加
七男大迫卓(陸士31期、陸軍大佐) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Michio NAGAI (class of 1944, philosophy): He was a educational sociologist. 例文帳に追加
永井道雄(1944年卒・哲学)教育社会学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The priority of the first call class is used to control allocation of wireless resources to the first call class.例文帳に追加
第1呼種の優先度は、第1呼種に対する無線リソースの割り当ての制御に用いられる。 - 特許庁
an antianxiety agent (trade name Xanax) of the benzodiazepine class 例文帳に追加
ベンゾジアゼピン系の抗不安薬(商標名ザナックス) - 日本語WordNet
MEMBRANE ROOF USING CLASS A MEMBRANE MATERIAL, AND TREATMENT METHOD FOR END OF MEMBRANE MATERIAL OF ROOF MEMBER USING CLASS A MEMBRANE MATERIAL例文帳に追加
A種膜材を用いた膜屋根およびA種膜材を用いた屋根部材の膜材端部処理方法 - 特許庁
I'm eating snacks in the middle of class!例文帳に追加
ボク授業中に堂々とお菓子食べちゃってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
150 passengers on board, 20 of them in first class.例文帳に追加
150人の乗客がいて、 その内ファーストクラスに20人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or did they ever meet up outside of the computer class?例文帳に追加
コンピューターの授業以外で 会ったりしてたかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a wonderful drug, and a class of drugs actually例文帳に追加
素晴らしく効き目のある種の薬がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't stand it. it's because of that home economics class.例文帳に追加
ダメだわ 家庭科の授業が あんなだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We want a professional class of truthtellers例文帳に追加
真実を語るプロ階級を望んでいるというのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every single person in class had one of those freakyass suction marks.例文帳に追加
クラスの全員に 奇妙な吸引マークがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Additionally, a portion of the content is similar to class 5, and it is a unique manuscript in the context of class 4. 例文帳に追加
また内容の1部が第5類と重なることもあって、第4類のなかでも特殊な写本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The text is a mixture of class 4 and class 8, and it contains an episode after the exile of Tametomo. 例文帳に追加
本文として第4類と第8類の混淆本文で、為朝流罪後の挿話もおさめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What is the class in the charge of the man?―under the charge of the man? 例文帳に追加
あの先生の担任している級は何年ですか - 斎藤和英大辞典
He finds it difficult to keep up with the rest of the class. 例文帳に追加
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
