「COMPACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method, program and device for supporting document navigation on a compact display using segmentation and keyphrases to render documents in a form convenient for browsing by a user.例文帳に追加

ユーザによる閲覧に便利な形式でドキュメントを表現するよう小型ディスプレイでのドキュメントナビゲーションをセグメント化及びキーフレーズを利用してサポートする方法、プログラム及びデバイスを提供する。 - 特許庁

The chlorine sensor 1 can selectively select chlorine, is compact and is not limited by an installation location, stably operates even if various kinds of miscellaneous gases such as an exhaust gas coexist, and is suited for practicality.例文帳に追加

塩素センサ１は、選択的に塩素を検出でき、コンパクトで設置場所の制限を受けず、排ガス等の種々の雑多ガス共存下でも安定に作動し、実用に適している。 - 特許庁

To obtain a protective film material for a plasma display panel by which a magnesium oxide sintered compact having ≥85% relative density is obtained by sintering at a low temperature (1,350-1,450°C).例文帳に追加

相対密度８５％を下回らない酸化マグネシウム焼結体を低温（１３５０℃〜１４５０℃）で焼結することが可能であるプラズマディスプレイパネル用保護膜材料を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a connection structure capable of electrically connecting compact chip-shaped electronic parts having electrodes respectively in two sides opposite to each other with an electric wire simply and reliably.例文帳に追加

小型のチップ状で対向する２辺にそれぞれ電極を備えた電子部品をを電線に接続する際に、簡便かつ確実に電気的接続ができる接続構造を提供する。 - 特許庁

The transparent electrically conductive thin film having the high surface smoothness and the low specific resistance can be obtained by a sputtering method using the obtained oxide sintered compact as the sputtering target.例文帳に追加

得られた酸化物焼結体をスパッタリングターゲットに用いて、スパッタリング法を行うことで、表面が平滑で、かつ、比抵抗の小さい透明導電性薄膜を得ることができる。 - 特許庁

To provide a compact reduction gear capable of effectively preventing any breakage or failure of the reduction gear and a motor at low cost, even in a situation in which excessive wind power load is applied.例文帳に追加

小型、且つ低コストで、過大な風力負荷が掛かるような状況においても、減速装置やモータの破損や故障を効果的に防止することのできる減速装置を得る。 - 特許庁

To provide a high frequency heating balloon catheter system which can accurately detect a temperature, can be made compact as compared with the conventional one and can surely detect a pinhole and sticking of a thrombus.例文帳に追加

検出温度が正確であって、従来よりも小型化が可能で、ピンホールや血栓の付着を確実に検出することのできる高周波加温バルーンカテーテルシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the inductor patterns 29 and the capacitor patterns 26 hardly interfere with each other, and the inductor pattern 29 is made smaller in length than heretofore, resulting in making the laminated composite device compact in size.例文帳に追加

従って、インダクタパターン29とコンデンサパターン26は相互に干渉することがなく、従来よりもインダクタパターン29の長さが短くなるので、積層型複合デバイスを小型化することが出来る。 - 特許庁

To produce raw powder for a rare earth sintered magnet using granules having excellent fluidity and capable of attaining the improvement in the dimensional precision of a compact and the improvement of productivity.例文帳に追加

優れた流動性を有し、成形体の寸法精度の向上及び生産性の向上を図ることができる顆粒を用いて希土類焼結磁石用原料粉体を製造する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming apparatus which is made compact and in which the level of ozone concentration in exhaust air is kept below a specified value.例文帳に追加

コンパクト化された電子写真画像形成装置であって、しかも、排気中のオゾン濃度のレベルを所定値以下に抑制することが可能な電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of making a function for measuring humidity of fuel gas such as hydrogen and that of oxidizing gas such as air compact and eliminating excess heating devices.例文帳に追加

水素等の燃料ガスや空気等の酸化ガスの湿度を測定する機能をコンパクトにするとともに、余分な加熱機器等を省略することを可能とする燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic material capable of obtaining a piezoelectric ceramic compact which is small in an electromechanical coupling coefficient, is small resonance resistance and is small in the dependence of a resonance frequency on temperature.例文帳に追加

電気機械結合係数が小さく、共振抵抗が小さく、共振周波数の温度依存性が小さい、圧電磁器焼結体を得ることができる圧電磁器材料を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator which can be made compact in configuration and can secure high air tightness in a cylinder prior to the actuation and the smooth forwarding movement of a piston rod at the time of actuation.例文帳に追加

コンパクトな構成とすることができて、かつ、作動前のシリンダ内の高い気密性と、作動時のピストンロッドの円滑な前進移動と、を確保可能なアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide a compact selfballasting fluorescent lamp improving luminous flux build up characteristics by a simple constitution even when an amalgam for mercury vapor pressure control is sealed.例文帳に追加

水銀蒸気圧制御用のアマルガムが封入された場合であっても、簡単な構成により光束立上り特性を改善することができる電球形蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell capable of making a fuel cell body compact, having sufficient corrosion resistance even if noble metal is not used, and having low contact resistance with a gas diffusion electrode.例文帳に追加

燃料電池本体をコンパクト化でき、貴金属を使用しなくても十分な耐食性を有し、ガス拡散電極との接触抵抗値が低い燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a compact postprocessing device by reducing the amount of a stapler protruding to the outside a stapling range, and an image forming system having the postprocessing device.例文帳に追加

ステープル処理範囲よりも外側へのステープラの突出量を小さくして小型化を図ることができる後処理装置及びその後処理装置を備えた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Two spokes 4, 5 having a framework 6 and a foamed cover 7 are secured to a framework-deformable 6 compact main body 9 made of an energy absorbent with a flat spoke head 8.例文帳に追加

骨組が変形可能なエネルギー吸収材でできたコンパクトな本体９に、骨組部６と発泡被覆部７を有する２つのスポーク４、５を平らなスポークヘッド８で固定する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of making the recording device more compact and improving operability in feeding recording paper in a paper feeding cassette while satisfying design performance and storage performance.例文帳に追加

デザイン性と収納性を満足しつつ記録装置のコンパクト化を実現し、かつ給紙カセットへの記録用紙のセット時の操作性を良好にすることが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rare earth sintered magnet capable of improving the dimensional precision in a compact and improving productivity using granules having excellent fluidity.例文帳に追加

優れた流動性を有する顆粒を用い、成形体の寸法精度の向上及び生産性の向上を図ることができる希土類焼結磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a compact design as well as a highly accurate measurement in a supersonic flowmeter to measure such fluid flow as air, gas, and water by using supersonic wave.例文帳に追加

超音波を利用して空気、ガス、水などの流体の流量を計測する超音波式流量計において、高精度な計測とともに、コンパクトな設計を可能としたものである。 - 特許庁

To provide a compact and highly reliable package for pressure detecting apparatus capable of accurately detecting pressure exerted from the outside with high sensitivity for a long period of time.例文帳に追加

小型でかつ外部から加わる圧力の検出感度が高く、長期間にわたって正確に検出することができる信頼性の高い圧力検出装置用のパッケージを提供すること。 - 特許庁

To provide an image sensor having an extended maximum detectable signal level and a dynamic range while holding the reading of low noise, compact pixels and simple and low frequency.例文帳に追加

低ノイズ、小型ピクセル、単純且つ低周波数の読み出しを保ち続けながら、拡張された有効最大検出可能信号レベル（Ｖ_sat）及びダイナミックレンジを有するイメージセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a service-cum-parking brake device compact-constructive, advantageous in stabilizing parking brake performance and the like, and highly reliable on liquid resistance, sealing performance, heat resistance and the like.例文帳に追加

コンパクトに構成できる、駐車ブレーキ性能が安定する等の利点を有し、耐液性、シール性、耐熱性等において信頼性の高い常用兼駐車ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact cell-separating device capable of cleaning, decomposing and concentrating a biomedical tissue, having improved operability and providing an aseptically concentrated tissue-originated cell without transfer between devices.例文帳に追加

コンパクトな装置で、生体組織の洗浄、分解および濃縮を行うことができて、操作性を向上し、装置間の移し替えをなくして無菌的に濃縮された組織由来細胞を得る。 - 特許庁

To provide a high voltage generating method and device which produces a DC or pulse high voltage by an efficient electrostatic step-up mechanism having a compact and simple movement mechanism.例文帳に追加

コンパクトで単純な運動機構を持った、効率的な静電昇圧機構により、直流ないしパルス高電圧を得ることのできる高電圧発生方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission device which comprises a continuously variable transmission mechanism, and a compact construction in which forward/reverse rotation change and deceleration are attained simultaneously using a planetary gearing mechanism.例文帳に追加

無段変速機構を備えているとともに、遊星歯車機構を利用して正逆回転切換および減速を同時に達成する変速装置をコンパクトに構成できるようにする。 - 特許庁

To provide a compact cooling device that can efficiently cool a plurality of heating elements, has a simple structure, and can be easily removed from a circuit board.例文帳に追加

発熱する複数の素子を効率よく冷却することができ、構造簡単でコンパクトであると共に回路基板からの取り外しを容易に行うことができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact channel impedance element instead of a conventional capillary tube as the phase difference adjustment mechanism of an operation gas being incorporated into a pulse pipe refrigerating machine for miniaturizing the refrigerating machine.例文帳に追加

パルス管冷凍機の小型，コンパクト化を狙いに、機内に組み込んだ作動ガスの位相差調節機構として、従来例のキャピラリチューブに代わる小型な流路インピーダンス素子を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic balancing device for a balancing stand capable of automatically adjusting balancing in a short period, compact in structure, with not large movement of an arm even in an unbalanced state.例文帳に追加

コンパクトな構造で、バランス調整を自動で短時間のうちに行うことができ、且つバランスがくずれた状態でもアームが大きく動かない、バランシングスタンド用の自動バランス装置を提供する。 - 特許庁

In particular, the aluminum-containing copper based alloy powder containing the above sintering assistant in the range of 0.02 to 0.5 wt.% becomes a sintered compact provided with excellent mechanical strength and corrosion resistance.例文帳に追加

特に、上記の焼結助剤を０．０２〜０．５重量％の範囲で含むアルミニウム含有銅系合金粉は、優れた機械的強度と耐腐食性とを備えた焼結体となる。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of performing a changeover between a vertical illumination and a slanting illumination with an inexpensive andt compact configuration, and to provide an image measuring machine using the lighting device.例文帳に追加

安価、かつ、コンパクトな構成で垂直落射照明と斜め照明との切り替えが可能な照明装置、及び、その照明装置を用いた画像測定機を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact inexpensive hydrogen gas sensor capable of properly detecting hydrogen gas even if oxygen gas is absent and even not in a heating environment and having good hydrogen gas selectivity.例文帳に追加

酸素ガスの非存在下であっても、また加熱環境下で無くとも水素ガスを適正に検出でき、良好な水素ガス選択性を備えた小型且つ安価な水素ガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a toner quantity measuring head that can highly accurately measure a quantity of toner, whether it is color toner or black toner, is compact and costs less.例文帳に追加

カラートナー及び黒トナーいずれのトナー量をも高精度で測定することのできる小型かつ低コストのトナー量測定ヘッドおよび画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For manufacturing the yttrium-aluminum-garnet sintered compact from an yttrium source compound and an aluminum source compound, aluminum nitride is used as a sintering aid.例文帳に追加

イットリウム源化合物およびアルミニウム源化合物からイットリウム・アルミニウム・ガーネット焼結体を焼結法によって製造するのに際して、窒化アルミニウムを焼結助剤として使用する。 - 特許庁

To provide an inexpensive compact zoom lens of high resolution and with less distortion, and constituted of a small number of lenses by effectively arranging an aspherical lens molded of resin material.例文帳に追加

樹脂材料による非球面レンズを効果的に配することにより、高解像でかつ歪曲収差が小さく、コンパクトで構成枚数の少ない安価なズームレンズを提供する。 - 特許庁

To provide compact adsorption systems that are capable of rapid temperature swings and rapid cycling, and novel methods of thermal swing adsorption and thermally-enhanced pressure swing adsorption.例文帳に追加

迅速な温度スイング及び迅速なサイクリングが可能であるコンパクトな吸着システムであり、熱スイング吸着及び熱増強圧力スイング吸着の新規な方法を提供する。 - 特許庁

The aluminum nitride sintered compact is used as a dielectric layer adsorbing the body to be adsorbed, and voltage is applied to an electrode provided therebelow, so that the body to be adsorbed is adsorbed.例文帳に追加

この窒化アルミニウム焼結体を被吸着体を吸着する誘電体層として用い、その下に設けられた電極に電圧を印可することにより被吸着体を吸着する。 - 特許庁

The inorganic hard film 40 ensures insulating properties between a microchannel cooler made of metal and the electrodes 24, 26, thus achieving the compact semiconductor device having excellent heat radiation efficiency.例文帳に追加

無機硬質膜４０によって金属製のマイクロチャネル冷却器と電極２４，２６の間の絶縁性が確保され、コンパクトでかつ放熱の効率がよい半導体装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a compact ozone generator with which ozone and negative ions generated in an electric discharge section can be efficiently blown out of a casing by putting the generated ozone and negative ions on the wind blowing from a centrifugal fan.例文帳に追加

遠心ファンからの送風に乗せて、放電部で発生したオゾン及びマイナスイオンを、効率良くケーシング外に吹き出させることができるコンパクトなオゾン発生器を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact cell adsorption column in consideration of the diameter of beads in a blood treating column filled with a bead-like cell adsorption material.例文帳に追加

本発明の課題は、ビーズ状の細胞吸着材料を充填した血液処理用カラムにおいて、ビーズの径を考慮したコンパクトな細胞吸着カラムを実現させることである。 - 特許庁

Contrary to the compact that promised the Rusu-seifu (government while heads of government are away) wouldn't conduct major reform while dispatching Iwakura Mission, the internal confusion caused by the drastic reform hardened OKUBO and other opponent's attitudes. 例文帳に追加

岩倉使節団派遣中に留守政府は重大な改革を行わないという盟約に反し、国内が急激な改革で混乱していたことは大久保らの態度を硬化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, the three major metropolitan areas including the national capital region, the Kinki region, and the Chukyo region have more medium-size cars than compact cars; however, in an exceptional case, Kyoto City and Wakayama City have a fifty-fifty split when it comes to taxis. 例文帳に追加

概ね首都圏・近畿圏・中京圏の三大都市圏は中型車が多いが、例外的に京都市や和歌山市では中型車と小型車が半々程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact intercooling system fitted to the requirements in spring/autumn seasons, when an intake temperature reducing capacity (cooling capacity) similar to that of the summer season is not necessarily in cooling the intake gas of the gas turbine by heat of vaporization of LNG in the spring/ autumn seasons.例文帳に追加

春秋期にガスタービンの吸気をＬＮＧ蒸発熱で冷却する場合、夏期同等の吸気温度低下能力（冷熱処理能力）は必ずしも必要としない。 - 特許庁

To provide an image reader wherein image sensors having light guide members is opposed and disposed, the image reader being capable of being made compact and suitably reading an image of a medium.例文帳に追加

導光部材を有する画像センサを対向配置させた画像読取装置であって、装置の小型化と媒体の画像の適切な読取が可能な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fiber for light amplification and a light amplifier capable of realizing the high power of an output light, the suppression of the generation of any non-linear optical phenomenon and compact storage.例文帳に追加

出力光の高パワー化、非線型光学現象の発生の抑制およびコンパクト収納がともに可能である光増幅用ファイバおよび光増幅装置を提供する。 - 特許庁