「COMPLICATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminate excellent in heat resistance, mechanical strength and flexibility and capable of being molded into a complicated shape.例文帳に追加

本発明は、耐熱性、機械的強度及び柔軟性に優れているとともに、複雑な形状に成形可能な積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling an autonomous robot which allows the robot to perform motion in an unestimatable complicated environment.例文帳に追加

予測不可能な複雑な環境においてロボットが動きを行うことを可能にする自律型ロボットの制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plant information processing system easily accessing the latest data on field equipment without complicated operations.例文帳に追加

煩雑な作業を要することなく、フィールド機器の最新データに容易にアクセスすることができるプラント情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement learning system enabling an agent to learn an action measure for executing a task accompanied by a complicated operation.例文帳に追加

エージェントが複雑な動作を伴うタスクを実行するための行動方策を学習することができる強化学習システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a device 36 provided with the road side unit for ETC, which generally requires complicated setting, can easily be set up.例文帳に追加

これにより、複雑な設定が一般に必要なＥＴＣ用の路側機器を備えた装置３６を容易にセットアップすることができる。 - 特許庁

To provide a curtain coating apparatus which can inhibit beforehand the complicated work and the decline in productive efficiency resulting from conditioning a coating material.例文帳に追加

塗料の調質に起因する作業の繁雑化や生産効率の低下を未然に防止し得るカーテン塗工装置の提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic pole position detection device and method which operates a magnetic pole position without performing complicated operation, and is improved in safety.例文帳に追加

複雑な演算を行うことなく磁極位置を演算し、かつ安全性に優れた磁極位置検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To secure security in sales charging with a relatively easy system configuration without requesting a user for a very complicated operation.例文帳に追加

販売課金において、比較的簡易なシステム構成で、ユーザにさほど煩雑な操作を要求することなく、かつ、セキュリティも確保する。 - 特許庁

To provide a technique for enabling imaging within an imaging range including a specific region without a user's complicated operation.例文帳に追加

ユーザによる煩雑な操作を行うことなく、特定の領域を含む撮像範囲の撮像を可能にするための技術を提供すること。 - 特許庁

To accurately extract various paintings and calligraphic works such as photos, business cards and book covers contained in a digital image from a complicated background image.例文帳に追加

デジタル画像に含まれる写真や名刺、本の表紙などさまざまな書画を複雑な背景画像から正確に抽出処理する。 - 特許庁

To provide an apparatus for correcting defective pixels that does not require any complicated procedures even if all pixels of an image pickup device should be corrected.例文帳に追加

撮像素子の全ての画素を補正対象にしても複雑な手順を必要としない欠陥画素補正装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a material which can be utilized for forming positive type images without needing a photo acid generator and further without needing a complicated synthetic method.例文帳に追加

光酸発生剤を必要せず、複雑な合成法も必要としないポジ型の画像形成に利用できる材料を提供する。 - 特許庁

It is possible thereby to inexpensively manufacture the cylindrical part with good quality without making the mold complicated and performing secondary processing of the part.例文帳に追加

これにより、金型を複雑にしたり部品を二次加工したりすることなく、良質の円筒状部品を廉価に製造できる。 - 特許庁

To provide a method for producing an intermetallic compound matrix composite material having a large and complicated shape with a process with reduced steps.例文帳に追加

製造工程を削減し、且つ大型・複雑形状を有する金属間化合物基複合材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide metal powder having excellent sinterability and most suitably used for manufacture of small-size parts having complicated shape, such as machine parts and electrical/electronic parts.例文帳に追加

機械部品、電気・電子部品の複雑形状、小型部品の製造に最適な焼結性に優れた金属粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for removal of ambiguity of orthography and retrieval between pieces of orthography of a complicated language such as Japanese.例文帳に追加

日本語のような複雑言語の正字法のあいまい性除去と正字法間の検索のための方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To perform stable code recognition processing without using a complicated image processing algorithm even if the direction of a display medium changes.例文帳に追加

表示媒体の向きが変化しても複雑な画像処理アルゴリズムを用いることなく安定したコード認識処理を行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor memory which can perform a high speed read-out test by a comparatively complicated test pattern without increasing circuit area.例文帳に追加

回路面積を増大させず、比較的複雑なテストパターンによる高速な読み出しテストが実行可能な半導体記憶装置を得る。 - 特許庁

To provide an optical logic circuit capable of complicated signal processing using a plurality of resonators.例文帳に追加

本発明は、複数の共振器を用いて複雑な信号処理を行うことが可能となる光論理回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing hollow concrete blocks each having a complicated pattern or a water proof layer on a side surface and having the same heights.例文帳に追加

側面に複雑なパターン又は防水層を有する上、同一の高さを有する中空コンクリートブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To surely eliminate static electricity from a recording sheet while coping with an electrification state of the complicated recording sheet.例文帳に追加

本発明は、複雑な被記録シートの帯電状態に対応しつつ、その被記録シートに対する除電を確実に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte solution secondary battery capable of easily detecting a charging state without the use of a complicated electronic circuit.例文帳に追加

複雑な電子回路を使用することなく充電状態を容易に検知することができる非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To easily materialize plural IP (Internet Protocol)network connections to a terminal connected to the IP networks without complicated setting by a user.例文帳に追加

利用者が複雑な設定を行うことなく、ＩＰネットワークに接続する端末の複数ＩＰネットワーク接続を容易に実現する。 - 特許庁

To provide an instrument device free from a complicated power supply structure, and capable of selectively and brightly shining a part of an indication part.例文帳に追加

給電構造が煩雑になる虞かなく、且つ、選択的に指示部の一部を光輝させることができる計器装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a user needs to perform the setup of complicated various recording modes for every recording time in a digital recording mode.例文帳に追加

デジタル記録モードにおいて、複雑な各種記録モードの設定を、使用者が記録毎にその都度行う必要があると言う課題。 - 特許庁

To obtain a peptide nucleic acid-containing compound synthesized without passing a complicated synthetic pathway and efficiently transduced into cells and nuclei.例文帳に追加

複雑な合成経路なしに合成でき、細胞内、さらには核内に効率よく導入できるペプチド核酸含有化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor target and a rotation angle detecting apparatus capable of ensuring degree of freedom of installation while suppressing a complicated configuration.例文帳に追加

構成の複雑化を抑制しつつ、設置自由度を確保することができるセンサターゲット及び回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, his wide range of knowledge resulted in strained harmony, which deviated from positivism of Norinaga School and became complicated and unintelligible. 例文帳に追加

一方知識の広さのために不自然な融合を示し、宣長学派の実証主義から逸脱し複雑難解なものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a position detection system for use in association with computing applications, the system requiring no expensive and complicated dedicated hardware.例文帳に追加

高価かつ複雑な専用ハードウェアを必要としないコンピューティングアプリケーションに関連して使用するための位置検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic pipet device which is not made complicated in structure and is not made high-priced and in which high pipet treating velocity is attained.例文帳に追加

従来技術による装置の欠点を回避するとともに高いピペット処理速度を達成する自動ピペット装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of obtaining good curability of ink without complicated change of exposure conditions to any recording speed.例文帳に追加

どの記録速度に対しても、複雑な露光条件の変更無しに、良好なインク硬化性を得ることができる画像記録装置とする。 - 特許庁

To display information with respect to exposure or color on a photographed image at a necessary timing without needing any complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作を必要とせずに、必要とされるタイミングで、露出や色に関する情報を撮影した画像上に表示すること。 - 特許庁

To enable reporting of information on neighboring radio communication devices, and also prevent the reporting of the information from becoming complicated.例文帳に追加

周囲の無線通信装置についての情報を報知することが可能でありながら、その情報の報知が煩雑となるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nanofabrication, a microstructure and a polymer film being not simultaneously technically complicated.例文帳に追加

ナノ構造及びマイクロ構造表面及びポリマーフィルムの製造を可能にし、同時に技術的に複雑でない方法を提供すること。 - 特許庁

To relatively easily realize even the technique of complicated automobile repair conventionally performed only by a specialty store.例文帳に追加

これまでは専門店にしかできなかった複雑な自動車修理の技術であっても比較的簡便に実現できるようにすること。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and mobile communication method having high security without requiring complicated maintenance and operation.例文帳に追加

煩雑な保守や運用を必要とせずに、高いセキュリティを有する移動通信システムおよび移動通信方法を実現することにある。 - 特許庁

To provide a wireless LAN communication connection system that a user of a wireless LAN client can use without performing complicated setting.例文帳に追加

無線ＬＡＮクライアントの利用者が、煩わしい設定をする事無く、使用することが可能な無線の通信接続システムを提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal filtration apparatus in which the recovery rate of crystals in a basket can be increased without making a centrifugal filtration apparatus have a complicated structure.例文帳に追加

構造を複雑にすることなくバスケット内の結晶の回収率を向上させることができる遠心ろ過装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge which eliminates complicated working for discarding processing, and enables sure opening and closing of an ink feeding path.例文帳に追加

廃棄処理のための煩雑な作業を不要とし、インク供給路の開閉を確実に行うことができるインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

Thus an apparatus configuration is simplified and a manufacturing cost is reduced as compared to the case that an ion gun having complicated and expensive structure, etc., are mounted.例文帳に追加

構造が複雑で高価なイオン銃等を搭載した場合よりも装置構成が簡略化されると共に製造コストが安くなる。 - 特許庁

To provide a surface mounting surge absorbing element with small electrostatic capacity and its manufacturing method doing away with a complicated process.例文帳に追加

静電容量が小さく、複雑な製造工程を必要としない、表面実装型サージ吸収素子およびその製造方法を得る。 - 特許庁

However, if two or more developers have made changes to the same region of the same file, then things get a bit more complicated.例文帳に追加

しかしながら、複数の開発者が同じファイルの同じ場所に変更を加えてしまった場合、話はちょっとややこしくなります。 - Gentoo Linux

To calculate the optimal shortest route in a multilayered network, without making th algorithm for calculating the shortest route complicated.例文帳に追加

最短経路を求めるためのアルゴリズムを複雑化することなく、マルチレイヤーのネットワーク網で最適な最短経路を計算できるようにする。 - 特許庁

To stably and easily switch a control loop from temperature control to wavelength control without using a complicated and expensive circuit configuration.例文帳に追加

複雑で高価な回路構成を用いることなく、温度制御から波長制御へ制御ループを、安定して容易に切替可能とする。 - 特許庁

To realize a Schottky diode of high breakdown voltage which uses a nitride semiconductor without passing through a complicated process such as ion implantation.例文帳に追加

窒化物半導体を用いた高耐圧のショットキーダイオードをイオン注入等の煩雑な工程を経ることなく実現できるようにする。 - 特許庁