CONFIRMSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2760件
Accordingly, the signal detector confirms that periodical peaks are the higher harmonics of the same clock.例文帳に追加
その結果、周期的に出ているピークが、同じクロックの高調波であることを確認出来る。 - 特許庁
An operator confirms the parameter on the monitor 4 and gives a data converting instruction, if the contents are satisfactory.例文帳に追加
操作者は、モニタ4上でパラメータを確認し、その内容でよければデータ変換指令を行う。 - 特許庁
When the URL is clicked in the introduced person terminal, the server system confirms it as a reaction.例文帳に追加
被紹介者端末でこのURLがクリックされると、サーバシステムが反応行為として認識する。 - 特許庁
NISA establishes regulatory requirements and confirms that they are met through reviews and inspections.例文帳に追加
原子力安全・保安院は、規制要求を定め、審査や検査を通じて確認を行っている。 - 経済産業省
At first, a game control microcomputer confirms the recovery from a power failure (a step S1).例文帳に追加
遊技制御用マイクロコンピュータは、まず、停電からの復旧時であったか否か確認する(ステップS1)。 - 特許庁
To provide a heating cooker which confirms heating conditions for cooking (heating power, time, temperature, etc.) on a common screen as much as possible and also confirms an abnormal state of a heating means and other electric components.例文帳に追加
調理の加熱条件(火力や時間、温度等)をできるだけ共通の画面で確認し、かつ加熱手段とその他電気部品の異常状態も確認可能にした加熱調理器を提供する。 - 特許庁
The user terminal 1 confirms transfer results to transmit a transfer completion notice, the ASP system 2 transmits a transfer confirmation request, and the bank authentication/settlement system 3 confirms the coincidence of a bank acceptance number.例文帳に追加
ユーザ端末1で振込結果を確認して振込完了通知を送信し、ASPシステム2で振込確認要求を送信し、銀行認証・決済システム3で銀行受付番号の一致を確認する。 - 特許庁
A CPU 56 confirms a power supply shut-off signal in a main process, and confirms the power supply shut-off signal again after the elapse of the prescribed period of time (the time-out period) if the power supply signal is not in the off-state.例文帳に追加
CPU56が、メイン処理にて電源断信号を確認し、電源断信号がオフ状態でないときは所定時間(タイムアウト時間)おいてから電源断信号を再度確認する。 - 特許庁
A means 18 for editing the data area changes the data area, and confirms whether the change is right.例文帳に追加
データ領域編集手段18はデータ領域を変更し、変更が正当であるかの確認を行う。 - 特許庁
A user reads the written contract, confirms the contents, and then gives electronic signatures by using the IC card.例文帳に追加
利用者は契約書を読み出して内容確認後に、ICカードを用いて電子署名を実行する。 - 特許庁
At the time of recovery from the power failure, the CPU confirms the state of an initializing operation switch.例文帳に追加
停電からの復旧時であった場合には、CPUは、初期化操作スイッチの状態を確認する。 - 特許庁
The vehicle 1 confirms the presence of establishing key matching by checking whether the data is matched with.例文帳に追加
車両1は、これらデータが一致するか否かを見ることにより、キー照合の成立有無を確認する。 - 特許庁
In a power failure generation NMI process, CPU confirms whether a power source failure flag is already set or not.例文帳に追加
停電発生NMI処理で、CPUは、電源断フラグが既にセットされているか否か確認する。 - 特許庁
The operator confirms that the preparation of photographing is finished and depresses a second stage of the hand sweetish 6.例文帳に追加
操作者はこれにより撮影準備の完了を確認し、ハンドスイッチ6の2段目のスイッチを押す。 - 特許庁
To provide a key telephone system which easily confirms an outside line on hold to be responded to.例文帳に追加
応答すべき保留にされた外線を容易に確認することができるボタン電話システムを提供する。 - 特許庁
Preferably, the report (48) confirms the absence or presence (and/or severity) of peripheral arterial disease, including quantitative data.例文帳に追加
報告書は、定量化データを含み、末梢動脈疾患の有無(および/または重症度)を確認する。 - 特許庁
A Web application for maintenance confirms whether a request client is in a state of service mode.例文帳に追加
保守用Webアプリケーションは、要求元のクライアントに対して、サービスモード中であるかどうかの確認を行なう。 - 特許庁
To provide electronic equipment by which a user simply and easily identifies and confirms various notification information.例文帳に追加
ユーザが種々の通知情報を簡単かつ容易に識別して確認できる電子機器を提供する。 - 特許庁
To improve operability when a user confirms information related to a state change in an application.例文帳に追加
アプリケーションにおける状態変化に関連する情報をユーザに確認させる際の操作性を向上する。 - 特許庁
The cameraman confirms the lighting state of the lamp 96B without moving the line of sight from the view finder 24.例文帳に追加
カメラマンはビューファインダ24から視線を動かさなくても、ランプ96Bの点灯状態を確認できる。 - 特許庁
The host computer 10 removes a font name form the font information and confirms the kind of the associated bar code.例文帳に追加
このフォント情報からフォント名を取り出し、関連付けられているバーコードの種類を確認する。 - 特許庁
The terminal 52 confirms success of transmission of the data D2 by receiving the ACK.例文帳に追加
端末装置52は、ACKを受信することによってデータD2の送信が成功したことを確認する。 - 特許庁
The gift recipient confirms a message from the orderer by perusing the message card 61 upon the receipt of the gift.例文帳に追加
贈答先は、贈物を受領すると、メッセージカード61を閲覧し、依頼主からのメッセージを確認する。 - 特許庁
A user 10 confirms the album displayed on the computer 9 and informs the server 5 about an album creation request.例文帳に追加
ユーザ10はコンピュータ9に表示されたアルバムを確認し、アルバム作成要求をサーバ5に通知する。 - 特許庁
The command apparatus confirms contents of the target detection notice information and issues a command to the police officer.例文帳に追加
指令装置側では、目標検出通知情報の内容を確認して、警察官に指令を出す。 - 特許庁
A user confirms the use states of the surrounding charging stations and makes a reservation for a surrounding charging station.例文帳に追加
ユーザは、周辺の充電スタンドの利用状況を確認して周辺の充電スタンドの予約を行う。 - 特許庁
The recovery server 5 confirms the actually recovered consumables (S312), and imparts the point to a requesting user.例文帳に追加
回収サーバ5は、実際の回収した消耗品を確認して(S312)、依頼ユーザにポイントを付与する。 - 特許庁
The user confirms the fare information and the arrival information and transmits confirmation information to the server 30.例文帳に追加
利用者は運賃情報および到着情報を確認し確認情報をサーバー30に送信する。 - 特許庁
A detection part confirms whether first data of phase C data are an EOL on the reception side.例文帳に追加
受信側において、検出部は、フェーズCデータの最初のデータがEOLであるか否か確認する。 - 特許庁
An authentication determination part 150 confirms rightness of the user specified by the personal identification information.例文帳に追加
認証判定部150は、個人識別情報によって特定されるユーザの正当性を確認する。 - 特許庁
A server 10 confirms data normality for data stored in a disk device 15 as object data.例文帳に追加
サーバ10は、ディスク装置15に格納されたデータを対象データとしてデータ正常性確認を行う。 - 特許庁
(ii) when the minister confirms that a Registration became ineffective pursuant to the provisions of Article 945(1); 例文帳に追加
二 第九百四十五条第一項の規定により登録が効力を失ったことを確認したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain an implement which confirms whether a tigh is risen parallelly when a user exercises 'parallel stamping'.例文帳に追加
「水平足踏み」の運動をするときに、腿が水平に上がっていることを確認するための用具を得る。 - 特許庁
The center device confirms this phenomenon to take a countermeasure like the change of setting in the terminal adapter 12.例文帳に追加
センタ側装置では、これを確認すると、ターミナルアダプタ12の設定変更を行う等の対応を取る。 - 特許庁
A gate control part 9 confirms whether the correct recognition result has been transmitted from the second reader/writer 7.例文帳に追加
ゲート制御部9は、第2リーダライタ7から正しい認証結果が送られてきたかを確認する。 - 特許庁
At first, a game control microcomputer confirms whether it is a recovery from a power failure or not (a step S1).例文帳に追加
遊技制御用マイクロコンピュータは、まず、停電からの復旧時であったか否か確認する(ステップS1)。 - 特許庁
A confirmation part 30 receives the operation result of the terminal which follows the coping information and confirms error dissolution.例文帳に追加
確認部30は、対応情報に従った端末の動作結果を受信してエラー解消を確認する。 - 特許庁
When AKE is implemented with a receiver, the repeater confirms whether the receiver is listed in the SRM.例文帳に追加
受信機器とAKEを行う場合には、受信機器がSRMに載っているかどうかを確認する。 - 特許庁
Thus, the operator confirms that the set treatment conditions are not erroneous before treatment.例文帳に追加
これにより、術者は、設定した治療条件が誤っていないことを治療前に確認することができる。 - 特許庁
The client confirms the real arrangement and can know progress information as well.例文帳に追加
クライアントは、実配置を確認し、併せて経過情報まで知ることができる掲出物の無料配布システム。 - 特許庁
In the game state return process, the CPU 56 confirms whether or not being in the dispense stop state.例文帳に追加
そして、遊技状態復旧処理において、CPU56は、払出停止状態であったか否か確認する。 - 特許庁
The master M confirms data reception of slaves S1 to Sn by positions of time series of data reception completion pulses.例文帳に追加
マスタはデータ受信完了パルスの時系列的位置により各スレーブのデータ受信を確認する。 - 特許庁
An operator confirms the customer information displayed on the operator terminal 30 and then starts accepting the telephone call.例文帳に追加
オペレータは、オペレータ端末30に表示された顧客情報を確認した後に、電話受付を開始する。 - 特許庁
When power is turned on (S101), a control part confirms whether a cable is connected or not (S102).例文帳に追加
電源がONになると(S101)、制御部はケーブルが接続されているか否かを確認する(S102)。 - 特許庁
A job seeker 40 confirms the open number with the job offer information 28 and makes a call (arrows F4, 5).例文帳に追加
求職者40は、求人情報28で公開番号を確認して電話をかける(矢印F4,5)。 - 特許庁
The server 100 confirms the inputted contents, and divides the contents into agreed items and disagreed items.例文帳に追加
サーバ100は、入力内容を確認して、合意に達した事項と合意に達しない事項とに分ける。 - 特許庁
However, Iruka does not believe it and tells others to hold Fukashichi hostage until he confirms the truth, and leaving the scene, goes inside. 例文帳に追加
しかし、納得しない入鹿は実否をただすまで鱶七を人質にせよと言い棄てて奥に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The driver performs access to the Web page from the Web page address of the received electronic mail, and confirms the information of freight.例文帳に追加
ドライバーは、受取った電子メールのWebページアドレスから、Webページにアクセスし、運搬物の情報を確認する。 - 特許庁
The control device confirms whether the ions are generated or not for every output from an ion generator.例文帳に追加
制御装置は、イオン発生器からの出力毎にイオン発生有あるいはイオン発生無を確認する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
