「CONFIRMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The platform 2 accepts processing requests and confirms authentication and performs processing and transmits the processing results to the platform 1.例文帳に追加

プラットフォーム２は、処理要求を受け付け、認証確認し、処理をおこない、処理結果をプラットフォーム１へ送信する。 - 特許庁

The distribution support server 100 confirms the contents of the report and transmits a distribution completion report to the user (S20).例文帳に追加

配信支援サーバ１００ではその通知の内容が確認され、配信完了通知がユーザへ向けて送られる（Ｓ２０）。 - 特許庁

An index confirming part 38 confirms whether or not the end address is written in the index area based on the flag data.例文帳に追加

インデックス確認部３８は、フラグデータに基づいて、インデックス領域に、エンドアドレスが書き込まれたか否かを確認する。 - 特許庁

When payee data are received from a client terminal 10, a management computer 21 confirms whether or not there is a payee account.例文帳に追加

依頼人端末１０から受取人データを受信した場合、管理コンピュータ２１は受取人口座の有無を確認する。 - 特許庁

When the calling cellular phone confirms mail reception, the called cellular phone receives the incoming call notification mail.例文帳に追加

発信先の携帯電話機がメールの受信確認を行うと、着信通知メールが当該携帯電話機で受信される。 - 特許庁

When the user 10 inputs authentication information (S303), the CPU 23 of the server confirms the authentication information.例文帳に追加

ユーザ１０が認証情報を入力すると（Ｓ３０３）、サーバーのＣＰＵ２３は、各認証情報の確認を行う。 - 特許庁

To prevent useless light emission without lowering visibility when a user performs an operation and confirms display contents.例文帳に追加

使用者が操作するときや表示内容を確認するときの視認性を低下させることなく、無駄な発光を防止する。 - 特許庁

The user of a user terminal confirms the display of a display part 500 of an electronic notice board, and performs photographing by using a photographing device.例文帳に追加

ユーザー端末のユーザは、電子掲示板の表示部５００の表示を確認後、撮影装置を使用して撮影する。 - 特許庁

The user confirms the image data PI and abnormality information UI on the display screen 11b of the portable telephone set 11.例文帳に追加

ユーザーは携帯電話機１１の表示画面１１ｂ上で画像データＰＩ及び異常情報ＵＩを確認する。 - 特許庁

The document requester deciphers the signed document set thereto by using the public key of the signer and confirms the contents (S17).例文帳に追加

書名要求者は送付された署名文書を署名者の公開鍵を用いて解読し内容を確認する（Ｓ１７）。 - 特許庁

A user B who is the remittance destination confirms the request report mail and transmits an approval for acceptance of the remittance to the server 4.例文帳に追加

送金先のユーザＢは、依頼通知メールを確認し、送金を受ける旨の承認を電子マネー処理サーバ４に行う。 - 特許庁

When an L1 control section 17 confirms restoration of a physical layer, the control section 17 informs a channel control CPU 11 of the restoration.例文帳に追加

Ｌ１制御部１７は物理レイヤの復旧を確認すると、回線制御ＣＰＵ１１に復旧を通知する。 - 特許庁

The server receiving the request message confirms whether or not the cache data of the client are effective on the basis of the update information.例文帳に追加

要求メッセージを受けたサーバは、その更新情報に基づいてクライアントのキャッシュデータが有効かどうか確認する。 - 特許庁

The person to rush in who receives the emergency information immediately visits the house of the emergency call sender and confirms the situation.例文帳に追加

この緊急情報を受けた駆けつけ者は直ちに緊急通報発信者宅を訪問し状況確認する。 - 特許庁

A work sensor (an article detection means) (S) is provided on a predetermined place of the belt conveyer, and confirms presence or absence of the article.例文帳に追加

ワークセンサ（物品検出手段）（Ｓ）は、ベルトコンベア（１３）の所定箇所に配設され、物品（Ｗ）の有無を確認する。 - 特許庁

A company actively confirms the age of anyone entering transactions and warns that parental consent is required for minors to conclude contracts. 例文帳に追加

「未成年者の場合は親権者の同意が必要である」旨警告した上で、年齢確認措置をとっている場合 - 経済産業省

" The evidence thus confirms that the financial burden of providing training is a serious problem for SMEs.例文帳に追加

やはり中小企業にとっては教育にかかる金銭的な負担が大きいことが問題になっているといえるだろう。 - 経済産業省

A management computer 16b installed in the telephone company 6 retrieves a data base on the basis of the reported telephone number, confirms a payment result of communication charges of the customer and confirms whether or not it is the customer from whom refueling charges can be recovered.例文帳に追加

電話会社６に設置された管理コンピュータ１６ｂは、連絡された電話番号をもとにデータベースを検索し、顧客の通話料金の支払い実績を確認して給油料金の回収が可能な顧客であるか確認をする。 - 特許庁

The data communication unit confirms whether or not communication collision has taken place, when transmitting a polling packet, calculates frequency of collisions on the occurrence of communication collision and confirms whether or not the calculation result exceeds a preset threshold value (steps 100 to 106).例文帳に追加

ポーリングパケットの送信を行ったときに、通信衝突が発生したか否かを確認し、通信衝突が発生した時には、衝突頻度を演算し、演算結果が予め設定しているしきい値を越えたか否かを確認する（ステップ１００〜１０６）。 - 特許庁

For each PING of the setting area ARe, the arithmetic area setting section 44 confirms the presence/absence of the water depth Dep and confirms whether the water depth Dep is present between a minimum water depth and a maximum water depth in the setting area ARe.例文帳に追加

演算領域設定部４４は、設定領域ＡＲｅのＰＩＮＧ毎に、水深Ｄｅｐの有無を確認するとともに、当該水深Ｄｅｐが設定領域ＡＲｅの最浅深度および最深深度の間に存在するかを確認する。 - 特許庁

In a download terminal 300, a download determination section judges downloading of a series program and confirms a download history of contents 411 (S114).例文帳に追加

ダウンロード判定部は、シリーズのダウンロードであることを判断して、コンテンツ４１１についてのダウンロード履歴確認を行う（Ｓ１１４）。 - 特許庁

The tester has parallel I/O interfaces 7 and 8 for test interfaces, and confirms an operation of a parallel I/O interface of a device to be tested.例文帳に追加

テスト用インタフェースにパラレルＩ／Ｏインタフェース７，８を持ち、被試験器にあるパラレルＩ／Ｏインタフェースの動作確認を行う。 - 特許庁

The server 10 generates the identification information, and confirms that the identification information is unique to the device and transmits the information to the device.例文帳に追加

サーバ１０は、識別情報を生成し、識別情報がデバイスに固有のものであることを確認して、デバイスに送信する。 - 特許庁

A passenger confirms the finish degree of the photograph by viewing the display and order information is transmitted to the main unit 15 by a remote controller.例文帳に追加

乗客は、この表示を見て写真の仕上がり具合を確認し、リモコンで注文情報をメインユニット１５に送信する。 - 特許庁

In the case of the self-bank cash card, the self-bank host system 30 confirms whether or not a payment claim flag has been recorded in account data.例文帳に追加

自行キャッシュカードの場合には、自行ホストシステム３０は、口座データに請求フラグが記録されているかどうかを確認する。 - 特許庁

A communication authentication part 205 detects the flag, transmits an alarm message to a user being a transmitter and re-confirms will of transmission.例文帳に追加

通信認証部２０５はフラグを検出し、送信者であるユーザにアラーム（警告）メッセージを出し、送信の意志を再確認する。 - 特許庁

The car navigation server 6 confirms the state of reservation of the facility and receives the application of the reservation for the facility in the case that reservations are possible.例文帳に追加

カーナビゲーションサーバ６では、施設の予約状況を確認し、予約が可能であれば、施設の予約の申し込みを受け入れる。 - 特許庁

The viewer visually confirms the image data displayed on the image display part 1 or the image data corrected by the image processing part 3.例文帳に追加

目視者は画像表示部１に表示される画像データ、つまり画像処理部３で矯正された画像データを視認する。 - 特許庁

After the lapse of a predetermined time determined as long pressing, the activation management block 12 confirms again pressing of the power switch 11.例文帳に追加

長押しと判定する所定の時間が経過すると、起動管理ブロック１２は電源スイッチ１１の押下を再び確認する。 - 特許庁

Thus, an operation manager easily confirms the information of dangerous driving, and instructs a driver to drive properly.例文帳に追加

これにより、運行管理者は危険運転の情報を容易に確認でき、運転者に対して適正な運転指導を行える。 - 特許庁

A list preparing person confirming function 37 acquires the team data list and confirms whether it is prepared by the person having the authority of management or not.例文帳に追加

リスト作成者確認機能３７はチームデータリストを取得して管理権限を持つ者が作成したものか確認する。 - 特許庁

When the user is a non-permitted user, the server confirms whether or not a fixed period has passed since the specific image processor is finally used.例文帳に追加

未許可ユーザの場合、特定の画像処理装置が最後に使用されてから一定期間経過しているかを確認する。 - 特許庁

The processor 32 confirms that a normal operation program is correctly held inside the SDRAM 34 based on the initial operation program.例文帳に追加

プロセッサ３２は、初期動作プログラムに基づいて、ＳＤＲＡＭ３４内に通常動作プログラムが正しく保持されていることを確認する。 - 特許庁

While a user confirms a screen displayed on a photographing monitor 41, the user drives a photographing device 20 and photographs its own image.例文帳に追加

ユーザは、撮影用モニタ４１に表示される画面を確認しながら、撮影装置２０を駆動し、自らの画像を撮影する。 - 特許庁

The operator asks a name from the patient who has come into the room, and confirms the patient to be the subject by looking at the displayed portrait and name.例文帳に追加

操作者は来室した患者から名前を聞き、表示された顔写真と名前を見て本人であることを確認する。 - 特許庁

The program circuit 24 confirms a cut-off state of a fuse with a severer condition in a test mode than that in the normal condition.例文帳に追加

プログラム回路２４は通常モードにおけるよりもテストモードにおいて厳しい条件でヒューズの切断状態を確認する。 - 特許庁

To provide a medical liquid suction and collection container which precisely confirms the quantity of a drainage sucked and stored inside.例文帳に追加

吸引し内部に貯留する排液の量を正確に確認することのできる医療用吸引集液器を提供すること。 - 特許庁

The insurance sale support server 12 confirms the registration information (HS1) and, when the customer is authenticated, permits access to the customer to allow him or her to login.例文帳に追加

保険販売サポートサーバ１２は、この登録情報を確認し（ＨＳ１）、認証できた際にアクセスを許可してログインさせる。 - 特許庁

The PL spectrum of the resulting thin film glass measured confirms that ultrafine silicon particles are incorporated in the glass matrix.例文帳に追加

得らた薄膜ガラスについて、ＰＬスペクトルを測定し、ガラスマトリックス中にシリコン超微粒子が組み込まれているこを確認した。 - 特許庁

When starting the rotation, this robotic device captures images by the camera 13, sequentially compares them with the stored basic image and confirms the deviation in the right/left.例文帳に追加

回転を開始するとカメラ１３で撮影を行って、順次記憶した基本画像と比較し、左右のずれを確認する。 - 特許庁

The pharmacy further confirms the history or the like of the patient and also whether the medication is not excessive, or the combination of medicines is correct.例文帳に追加

更に調剤薬局は、患者の履歴等を確認し、過剰な投薬や組み合わせに間違いがないかを確認する。 - 特許庁

A reception confirmation managing part 102c confirms and holds the situation of reception confirmation in the reception device 103.例文帳に追加

受領確認管理部１０２ｃは、この第１メッセージの、受信装置１０３における受領確認の状況を確認し、保持する。 - 特許庁

In response to shutter operation by a user who confirms the transmitting superposed picture, a photographic picture obtaining part 214 obtains a photographic picture.例文帳に追加

透過重合せ画像を確認したユーザのシャッタ操作に応答して、撮影画像取得部２１４が撮影画像を取得する。 - 特許庁

It confirms the operation of a solenoid valve 1 on water supply side and a solenoid valve 2 on water discharge side of the water supply system 10 and the water discharge system 11.例文帳に追加

また、給水系１０や排水系１１の給水側電磁弁１及び排水側電磁弁２の作動を確認する。 - 特許庁

Each of the monitored apparatuses confirms the existence of the other monitored apparatuses in the same group in accordance with the set IP address.例文帳に追加

被監視装置のそれぞれは、設定されたＩＰアドレスに基づいて同一グループ内の他の被監視装置の生存を確認する。 - 特許庁