1153万例文収録!

「CREVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

CREVICEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 180件



例文

This accessory assembly is provided with an accessory body, a crevice and an upholstery formed integrally with the accessory body, and a dusting movably mounted to the accessory body.例文帳に追加

本発明に係るアクセサリ組立体は、アクセサリ本体、前記アクセサリ本体と一体に形成されたクレビィス(crevice)、アップホウルスタリー(upholstery)、及び前記アクセサリ本体に移動可能に取り付けられたダスティング(dusting)を備える。 - 特許庁

A lubricating fluid is filled into a crevice between the inner surface of the sleeve (112) and the outer circumferential surface of the shaft (120).例文帳に追加

スリーブ(112)の内面とシャフト(120)の外周面との隙間には潤滑流体が充填される。 - 特許庁

A return spring 3 is integrated together with a crevice part 4 and a spring stay 5 to a brake booster 2.例文帳に追加

ブレーキブースタ2に対してクレビス部4およびスプリングステー5と共にリターンスプリング3を一体化す。 - 特許庁

FERRITIC STAINLESS STEEL HAVING EXCELLENT WELD ZONE WORKABILITY AND CREVICE CORROSION RESISTANCE AND REDUCED SURFACE FLAW例文帳に追加

溶接部加工性および耐すき間腐食性に優れた表面疵の少ないフェライト系ステンレス鋼 - 特許庁

例文

To provide a control rod for a boiling water reactor in which corrosion in a crevice structure part is restrained.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の制御棒の隙間構造部分の腐食を抑制することを課題としている。 - 特許庁


例文

To maintain sealing performance by preventing a crevice corrosion and a damage on the sheet surface of a reactor pressure vessel flange.例文帳に追加

原子炉圧力容器フランジのシート面のすきま腐食と損傷を防止し、シール性能を維持する。 - 特許庁

The load transmission and fail-safe assembly 11 is furnished with an assembly of a female crevice 33 having two wings 31, 32 and a projected element 38 having a clearance 37 and to pass the two wings 31, 32 of the crevice 33, the crevice 33 is integrated with engines 2, 3 and the projected element 38 is integrated with a mounting beam 12.例文帳に追加

マウントは、負荷伝達およびフェイルセーフアセンブリ11が、2つのウィング31、32を有する雌クレビス33と、間隙37を有してクレビス33の2つのウィング31、32を通過する突出要素38とのアセンブリを備え、一方33は、エンジン2、3と一体化され、かつ他方38は、取り付けビーム12と一体化される。 - 特許庁

The body lid 23 of the body case 14 is provided with a recessed storage part 41 for storing a crevice nozzle 42.例文帳に追加

この本体ケース14の本体蓋23に、隙間ノズル42を収納可能な凹状の収納部41を設ける。 - 特許庁

A leaf spring part 7 which pushingly enlarges a spacing between one crevice Cr and an eye E is installed at the front plate part 2.例文帳に追加

前板部2には一方のクレビスCrとアイEとの間を押し拡げる板ばね部7を設ける。 - 特許庁

例文

The compressing sleeve 8 is put on a formed crown 3a shaped as a restoration support, the lower end is pressed against the gum compressing thread 6 coiled around the upper portion of the gingival crevice 5a, and depressed toward the bottom of the gingival crevice 5a.例文帳に追加

修復支台として整形した形成歯冠3aの上から圧排用スリーブ8をかぶせ、下端を歯肉溝5a上部に巻かれた歯肉圧排糸6に押し当て、歯肉溝5a底部に向かって圧下する。 - 特許庁

例文

To provide a stackable semiconductor package which enhances durability of a product and suppresses crevice spreading.例文帳に追加

製品の耐用性を高め、裂け目の悪化を抑えることが可能な、積み上げ可能な半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel having excellent weld zone workability and crevice corrosion resistance and reduced surface flaws.例文帳に追加

溶接部加工性および耐すき間腐食性に優れた表面疵の少ないフェライト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

Thereby, a reduction of the gap between the sheath and the neutron absorber is inhibited, resulting in prevention of generating of crevice corrosion.例文帳に追加

これにより、シースと中性子吸収材の隙間の縮小を抑制し、隙間腐食の発生を抑制できる。 - 特許庁

The intake valve is set on the organic vessel, and is used for adjusting the amount of an organic solution flowing through the crevice.例文帳に追加

吸気弁は有機容器の上に設置し、すき間を流れる有機溶液の量を調整するのに使用する。 - 特許庁

A crevice pin 32 couples a thrust link 24 with support bodies 18, 26 in an engine thrust mount 10 of an aircraft.例文帳に追加

航空機エンジンスラストマウント(10)においてクレビスピン(32)がスラストリンク(24)を支持体(18、26)に結合する。 - 特許庁

With such a control rod, crevice corrosion of the control rod can be inhibited, and thus reliability can be improved of the apparatus.例文帳に追加

このような制御棒によれば、制御棒の隙間腐食を抑制でき、機器の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

A torque tube 71 is able to rotate around its axis 73 and supports a crevice 76 connected to a link 51.例文帳に追加

トルクチューブ(71)は、その軸線(73)の周りで回転可能であり、かつリンク(51)に接続されたクレビス(76)を支持する。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel sheet having no problem in hot workability and capable of securely providing excellent crevice corrosion resistance.例文帳に追加

熱間加工性に問題がなく、優れた耐隙間腐食性が確実に得られるフェライト系ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

A notch 8 is installed so that the front and rear plate parts 2, 3 may not be extended in the outside of the crevice Cr by the folded back part 4.例文帳に追加

前後の板部2,3が、折返し部4によりクレビスCrの外側に張り出さないように切欠き8を設ける。 - 特許庁

To provide a control rod for a boiling water reactor which has high quality and is excellent in reliability by curbing the appearance of crevice corrosion.例文帳に追加

隙間腐食発生を抑制し、高品質,信頼性に優れた沸騰水型原子炉の制御棒を提供する。 - 特許庁

When the water level goes low to L2 by scum flowing, the crevice pipe 8 and the sensor 11 return to the position of the imaginary line.例文帳に追加

スカムの流れ込みで水面が低下してL2になると、隙間パイプ8と水位センサ11は仮想線の位置に戻る。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of stably holding a crevice nozzle even if the cleaner is used together with the nozzle accommodated therein.例文帳に追加

隙間ノズルを収納したまま電気掃除機を使用しても、隙間ノズルを安定して保持することができるようにする。 - 特許庁

This measuring method of the viscera function parameter includes following processes: [1] A process for collecting gingival crevice liquid from mammal; [2] A process for determining biologically the numerical value of the viscera function parameter in the gingival crevice liquid collected in the process [1].例文帳に追加

下記[1]及び[2]に記載の工程を含む内臓機能パラメータの測定方法; [1]哺乳動物より歯肉溝液を採取する工程: [2][1]で採取された歯肉溝液中の内臓機能パラメータの数値を生化学的に決定する工程。 - 特許庁

Lately, the inventor has discovered that γ-GTP(γ-glutamyltranspeptidase) is hardly contained in the bleeded liquid from the gingival crevice of a patient suffering from gingivitis but that γ-GTP is contained in the bleeded liquid from the gingival crevice of patients suffering from periodontitis.例文帳に追加

発明者は、今回、歯肉炎の患者の歯肉溝滲出液中には、γ−GTP(γ−グルタミルトランスペプチダーゼ)がほとんど含まれないが、歯周病の患者の歯肉溝滲出液には、γ−GTPが含まれていることを発見した。 - 特許庁

Moreover, to make unnecessary to process precisely the metal mold to make the above-mentioned crevice small.例文帳に追加

また、上記隙間を小さくする場合にはシースヒーター及び被加熱金型の精密な加工が必要であるという欠点があった。 - 特許庁

To provide an anti-corrosion fuel tank for an automobile preventing crevice corrosion in the stainless steel plate tank body.例文帳に追加

ステンレス鋼板製の容器本体における隙間腐食を防止し、より腐食に強い自動車用燃料タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a water level detection equipment which controls a crevice pipe 8 to drain scum, certainly operates and is easy to clean.例文帳に追加

スカムを流出させる隙間パイプ8を制御するための水位検知装置を、正確に作動して、清掃しやすい構造にする。 - 特許庁

To provide a ferritic-austenitic stainless steel combining high punch stretch formability and resistance to crevice corrosion while reducing the content of Ni.例文帳に追加

Ni量を節減しながら高い張り出し成形性と耐隙間部腐食性を兼備したフェライト・オーステナイト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

Crevice holding members 10 formed in the sheath 4 is in contact with the lateral faces on both sides of the hafnium member 5U.例文帳に追加

シース4に形成された複数の間隙保持部材10は、ハフニウム部材5Uの両側の側面とそれぞれ接触している。 - 特許庁

To provide a practical probe for monitoring dew-point corrosion which can carry out an exact electrochemical measurement by preventing crevice corrosion from occurring.例文帳に追加

隙間腐食を防止して正確な電気化学測定を行うことができる実用的な露点腐食モニタリング用プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a crevice suction tool for a vacuum cleaner, which tool is equipped with a brush for removing dusts in crevices among joined parts in an automobile or among household furnishings.例文帳に追加

自動車内の組合わせ部や、家具の隙間の塵埃を除去するブラシのついた電気掃除機の隙間用吸込具を提供する。 - 特許庁

For example, if the chemical substance layer forming processing is performed after the press molding, the crevice 30 produced in the interface of the mother material 10 and the conductive intervening thing 20 is filled by volume expansion of the mother material 10, and the fault, which is produced when the crevice 30 existed, can be canceled.例文帳に追加

例えば、プレス成形後に化学物層形成処理を行うと、プレス成形によって母材10と導電性介在物20との界面に生じていた隙間30が母材10の体積膨張により埋められ、隙間30が存在することによって生じていた不具合が解消される。 - 特許庁

Furthermore, a second annular crevice 11f is formed so that an opening end part 11d of the first annular crevice 11c is further enlarged toward the outside, and the cross-sectional shape forms a U-shape, and an opening end part 11e becomes to have a dimension T_3 so that this is airtightly sealed in an insulating ring.例文帳に追加

また、第1の環状凹部11cの開口端部11dがさらに外側に広がって断面形状がU字状を形成し開口端部11eが絶縁リングに気密に封着される寸法T3になるように第2の環状凹部11fが形成されている。 - 特許庁

The crevice nozzle 42 has an operation part 44 having different dimensions in a prescribed first direction and a prescribed second direction different from the first direction.例文帳に追加

隙間ノズル42は、所定の第1方向とこの第1方向とは異なる所定の第2方向とで異なる寸法を有する作業部44を有する。 - 特許庁

To provide a control rod for a stainless-steel apparatus and a boiling-water reactor, which is superior in high quality and reliability and generating of crevice corrosion is inhibited.例文帳に追加

隙間腐食の発生を抑制し、高品質,信頼性に優れたステンレス製機器及び沸騰水型原子炉の制御棒を提供する。 - 特許庁

To provide a stainless-steel device and a control rod of a boiling water reactor suppressing generation of crevice corrosion and having a high quality and high reliability.例文帳に追加

隙間腐食の発生を抑制し、高品質,信頼性に優れたステンレス製機器及び沸騰水型原子炉の制御棒を提供する。 - 特許庁

A crevice is made approximately at the roughly center on the side of the gap face of a permanent magnet so that a recess may be generated at the center of magnetic flux density distribution.例文帳に追加

永久磁石のギャップ面側の略中央部に凹部を形成し、磁束密度分布の中央に凹みが生じるよう構成した。 - 特許庁

A counter sink of the outer blade 21 formed on its surface sliding on the inner blade 21 is used as a crevice 33 to reduce the frictional resistance against the inner blade 21.例文帳に追加

外刃20の内刃21との摺接面の側に形成されるカウンターシンクを凹部33に利用して、内刃21との摩擦抵抗を減らす。 - 特許庁

To provide a cylindrical secondary battery having excellent characteristic by reducing generation of a crevice between an active material and a lattice in a winding central part, and omission of the active material.例文帳に追加

巻回中心部での活物質と格子との間の隙間の発生や活物質の脱落を低減させ、性能のよい円筒形二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an extrusion granulator in which worn powder is prevented from being generated owing to the contact of a screen with a holder and crevice corrosion is also prevented from occurring in a minute space between the screen and the holder.例文帳に追加

スクリーンとホルダとの接触による摩耗粉の発生を防止すると共に、スクリーンとホルダとの間の微小隙間での隙間腐食を防止する。 - 特許庁

Further, the crevice nozzle 42 can be fitted and stored in the storage part 41 wherein a first side surface part 46 which is the large dimension side directed to an opening direction.例文帳に追加

また、隙間ノズル42は、寸法の大きい側である第1側面部46を開口方向へ向けた状態にて収納部41に嵌合して収納可能である。 - 特許庁

The reel body is equipped with a frame 7, a counter case 4, a projection 7f for the alignment, a crevice 40 a for the alignment and the first and the second side covers 8a and 8b.例文帳に追加

リール本体は、フレーム7と、カウンターケース4と、位置決め突起7f及び位置決め凹部40aと、第1及び第2側カバー8a,8bと、とを備えている。 - 特許庁

To provide a stainless steel stably exhibiting excellent stress corrosion cracking resistance and crevice corrosion resistance when being applied to automobile oil filling member.例文帳に追加

自動車給油系部材に適用した際に安定して優れた耐応力腐食割れ性と耐隙間腐食性を呈するステンレス鋼材を提供する。 - 特許庁

To improve airtight failure by preventing crevice corrosion from occurring in a sealing interface between a stem base and a glass in an airtight terminal using a heat-resisting stainless steel stem base.例文帳に追加

耐熱ステンレス製ステムベースを用いた気密端子におけるステムベースとガラスとの封着界面に生ずる隙間腐食を阻止して気密不良を改善する。 - 特許庁

After the heat-up, a flame spray coating material 12 is thermal sprayed into the crevice in the boundary K between the replaced bricks in the repaired part and the bricks in the non-repaired part.例文帳に追加

その昇温後に、上記積替え補修した部分の煉瓦と非補修部分の煉瓦との境界部Kの隙間に溶射材12を溶射する。 - 特許庁

To provide a coolant that prevents the construction members from causing crevice corrosion in a machining equipment and to provide machining equipment that uses the coolant.例文帳に追加

機械加工装置の構成部材のすきま腐食を防止することができるクーラント、およびそのクーラントを使用する機械加工装置を提供する。 - 特許庁

An opening in an adjusting plate 29 is fitted into the head 28 of the tilt pin 24, and the adjusting plate 29 is fixed to the outside surface of the outer crevice 22 using a bolt 30.例文帳に追加

ティルトピン24のヘッド28に調整板29の開口部を嵌め込み、調整板29をボルト30で外側クレビス22の外面に固定する。 - 特許庁

To provide a material for an automotive exhaust gas system having both sufficient pitting corrosion resistance and crevice corrosion resistance under a condition to repeat condensation-evaporation of the exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスの凝縮−蒸発を繰り返す条件において十分な耐孔食性と耐隙間腐食性を併せ持つ自動車排気系部材を提供する。 - 特許庁

A silicone resin 69 is adhered to the aluminum plate 65, and thereby, a crevice between the aluminum plate 65 and a boost transformer 15 is filled.例文帳に追加

そして、このアルミニウムプレート65にはシリコン樹脂69が添着されており、これにより、アルミニウムプレート65と昇圧トランス15との間の隙間が埋められている。 - 特許庁

例文

- until, at length a simple dim ray, like the thread of the spider, shot from out the crevice and fell full upon the vulture eye. 例文帳に追加

そしてやっと蜘蛛の糸かと見紛うほどの一筋のぼうっとした光が外した覆いの隙間から漏れて、禿鷲のような目の上一杯に射したのです。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Tell-Tale Heart”

邦題:『暴露させる心臓』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS