Captureを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3940件
The method and device for optimizing data transfer between a launch domain and a capture domain driven by a plesiochronous launch clock and capture clock transmits a beacon of representative data from the launch domain to the capture domain, and captures the beacon within the capture domain using the capture clock.例文帳に追加
プレシオクロナスなランチクロック及びキャプチャクロックによって駆動されたランチドメインとキャプチャドメインとの間のデータ転送を最適化するための方法及び装置は、前記ランチドメインから前記キャプチャドメインへと代表データのビーコンを送信し、前記キャプチャクロックを用いて前記キャプチャドメイン内にビーコンを取り込む。 - 特許庁
To efficiently capture impurities contained in gas.例文帳に追加
気体中に含まれる不純物を効率的に捕集する。 - 特許庁
MACHINE READABLE LABEL SYSTEM WITH OFFLINE CAPTURE AND PROCESSING例文帳に追加
オフライン取得及び処理を備えた機械可読ラベルシステム - 特許庁
A year after this, the bakufu gave Munehisa a command to capture Naofuyu. 例文帳に追加
翌年幕府は宗久に直冬捕縛の命を発す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DIGITAL IMAGE CAPTURE APPARATUS AND WHITE BALANCE ADJUSTMENT METHOD例文帳に追加
デジタル影像キャプチャ装置及びホワイトバランス調整方法 - 特許庁
The Emperor was pleased and ordered to capture the kugui (swan). 例文帳に追加
天皇は喜び、その鵠を捕まえることを命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The purpose of the kokuga forces system was to capture gangsters. 例文帳に追加
国衙軍制は凶党の追捕を対象としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter II Procedures for Capture and Recognition of Internment Status 例文帳に追加
第二章 拘束及び抑留資格認定の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
HIGH-SPEED CAPTURE DEVICE IN SPREAD SPECTRUM COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加
スペクトラム拡散通信システムにおける高速捕捉装置 - 特許庁
To provide the motion capture method which can accurately capture motion data on respective parts of a human body without any blind spot.例文帳に追加
死角がなく、人体の各部のモーション・データを正確に取り込むことができるモーション・キャプチャ技術を提供 - 特許庁
To provide a robust motion capture system, motion capture method and motion capture program available in actual environment, regardless of person's motion or complex background.例文帳に追加
人物動きの速さや複雑な背景などによらず、実環境で利用可能なロバストなモーションキャプチャ装置及びモーションキャプチャ方法、並びにモーションキャプチャプログラムを提供する。 - 特許庁
To perform control of a communication device suitable for the capture mode.例文帳に追加
撮影モードに適した通信デバイスの制御を行う。 - 特許庁
LOAD DISTRIBUTION PROGRAM, CAPTURE APPARATUS, AND LOAD DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加
負荷分散プログラム、キャプチャ装置及び負荷分散方法 - 特許庁
SOLID-STATE SENSOR AND RADIATION IMAGE INFORMATION CAPTURE APPARATUS例文帳に追加
固体センサおよび放射線画像情報取得装置 - 特許庁
The image capture device is activated by the user speaking a keyword.例文帳に追加
ユーザがキーワードを発話することにより起動される。 - 特許庁
To provide a data capture circuit, wherein high-speed data capture is performed stably and low power consumption is attained.例文帳に追加
データ取り込み回路における高速なデータ取り込みを安定して行え、かつ低消費電力化を実現。 - 特許庁
PROTOCOL MONITOR AND CAPTURE ANALYSIS DISPLAY SYSTEM THEREFOR例文帳に追加
プロトコルモニタ装置およびそのキャプチャ解析表示方式 - 特許庁
To provide a capture agent for an organic electronic device, easy to handle and having high capture capacity of water and oxygen.例文帳に追加
取り扱いが容易で、水及び酸素の捕捉能が高い有機電子デバイス用の捕捉剤を提供すること。 - 特許庁
RAPID RESUSCITATION, GROWTH, CAPTURE AND DETECTION OF MICROORGANISM例文帳に追加
微生物の迅速な再生、成長、捕捉および検出 - 特許庁
CAPTURE AND DISPLAY OF DIGITAL IMAGE BASED ON RELATED METADATA例文帳に追加
関連メタデータに基づくデジタル画像のキャプチャと表示 - 特許庁
The packet capture part 102 acquires the packet, that has been output from the packet transfer engine 200, as capture data.例文帳に追加
パケットキャプチャ部102は、パケット転送エンジン200から出力されたパケットをキャプチャデータとして取得する。 - 特許庁
● The "key" to capture the global market is the "scale and speed of investment."例文帳に追加
●グローバル市場獲得の「カギ」は、「投資の規模とスピード」へ。 - 経済産業省
You know, we capture this imagery but to build the 3d models例文帳に追加
画像を採取します しかし3dモデルを作るためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir, could you take a picture and capture our summer holiday memories?例文帳に追加
夏休みの思い出に一枚撮ってあげてくださいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mustn't hurt it! the prince told us to capture it unharmed!例文帳に追加
無傷で捕まえろ って 皇子に言われてんだってば! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should capture it, my lord. take him back to your palace for company.例文帳に追加
捕えたほうがいい 国王 宮殿に連れ戻して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We capture it in a very special device on the front of the submersible例文帳に追加
潜水艇の前部に取り付けた特別な機器で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wanted to publish a book to capture the hitandrun bicyclist例文帳に追加
ひき逃げの犯人を捕まえるために 本を出したいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, we capture this imagery but to build the 3d models例文帳に追加
画像を採取します しかし3Dモデルを作るためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Capture the culprit who took the shell casing with your own hands.例文帳に追加
自分たちの手で 薬莢窃盗の被疑者を挙げろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll definitely rescue the hostages and capture the butei killer.例文帳に追加
絶対 人質を救助して 武偵殺しも捕まえてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Find out yoshioka's whereabouts. as soon as you find him, capture!例文帳に追加
吉岡の立ち回り先 突き止めろ。 見つけしだい 確保! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, our ability to capture the tools of creation例文帳に追加
創造のツールを理解するための我々の能力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be precise, it's to capture the human inside it.例文帳に追加
もっと正確に言えば ヤツの中にいる人間の捕獲だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your priority is the capture of bk201, and shion, professor mikhail pavlichenko's son.例文帳に追加
優先すべきは bk201および ミハイル・パブリチェンコ博士の息子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We came here to capture shogunsama's beloved pet, rurimaru.例文帳に追加
将軍様の愛玩ペット 瑠璃丸を捕獲しにきたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To capture this castle called dougami general hospital例文帳に追加
この堂上総合病院という城を 乗っ取るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are not designed to capture the data at this scale.例文帳に追加
この規模のデータを捉えるように 設計されていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to capture all these memories in my camera n take it with me!例文帳に追加
思い出のすべてをカメラに 収めようと思った! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An adaptor may be able to display video in a drawable, capture video from a drawable,or both.例文帳に追加
あるいはその両方が可能かもしれない。 - XFree86
FOREIGN MATTER CAPTURE DEVICE FOR BOILING WATER NUCLEAR FUEL ASSEMBLY例文帳に追加
沸騰水型核燃料集合体の異物捕捉装置 - 特許庁
To accurately identify and capture a predictive position of an aircraft.例文帳に追加
航空機の予測位置を正確に特定し、捕捉する。 - 特許庁
DUST CAPTURE DEVICE AND PROJECTION TYPE IMAGE DISPLAY DEVICE例文帳に追加
粉塵捕捉装置および投写型画像表示装置 - 特許庁
The target became aggressive and resisted capture.例文帳に追加
目標は、攻撃的になり捕獲の妨げとなりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)