「Cash Box」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a cash box or a gate, to be broken 例文帳に追加

金庫や門が壊れる - EDR日英対訳辞書

He is the cash-box for his company. 例文帳に追加

彼は会社のドル箱だ。 - Tanaka Corpus

CASH HANDING BOX MOUNTED ON AUTOMOBILE DOOR例文帳に追加

自動車ドア設置用金銭渡し箱 - 特許庁

We found there was scarcely any money left in the cash-box.例文帳に追加

現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。 - Tatoeba例文

We found there was scarcely any money left in the cash-box. 例文帳に追加

現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。 - Tanaka Corpus

To provide a crime preventing device for surely detecting any breakdown act to a storage container for storing cash or noble metals such as a cash box or a device for dealing with cash such as a cash dispenser or an automatic vending machine with a few sensors.例文帳に追加

金庫などの現金や貴金属を保管するための保管庫や、キャッシュディスペンサ、自動販売機などの現金を扱う装置に対する破壊行為を少ないセンサで確実に検知することができる防犯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cash handing box mounted on an automobile door which allows giving and receiving to be smoothly performed without dropping cash in the box by easily attaching and detaching it on/from an automobile door when cash is given and received after gas is filled at a gas station.例文帳に追加

ガソリンスタンドで給油後金銭の授受の際に、車のドアに簡単に着脱できることにより、箱の中の金銭を落とすことなく、受け渡しが円滑にできる自動車ドア設置用金銭渡し箱を提供する。 - 特許庁

A containing box C to contain cash in a closed state is locked and carried in a fixed state between bank or the like and a cash transport vehicle A.例文帳に追加

銀行等と現金輸送車Ａとの間は、現金等を密閉状態で収納する収納箱Ｃを鍵をかけて固定した状態で運搬する。 - 特許庁

When the cash box 79 is pulled out to the back face 60c of the recovery door 60, the hook 96 provided on the lower face of the cash box 79 and a connecting rod 66 constituting a connecting part provided in the recovery door 60 are engaged with each other to connect the cash box 79 to the recovery door 60.例文帳に追加

キャッシュボックス７９を回収扉６０の裏面６０ｃまで引き出すと、キャッシュボックス７９の下面に設けられたフック９６と、回収扉６０に設けられた連結部を構成する連結棒６６とが係合し、キャッシュボックス７９と回収扉６０とが連結される。 - 特許庁

An opening part 31a is formed on the front panel P of a cash box 31 and a drawer 32 which can freely be drawn out of the opening part 31a and is stored in a storage part composed of a money case 5 and the cash box 31 is arranged inside the cash box 31.例文帳に追加

キャッシュボックス３１の前面パネルＰに開口部３１ａが形成され、その開口部３１ａから引出自在であってマネーケース５とキャッシュボックス３１とにより形成される収納部に収納される引出し３２がキャッシュボックス３１の内部に備えられる。 - 特許庁

This song was ranked No. 1 by two magazines, Billboard and Cash Box on June 15, 1963. 例文帳に追加

同曲は、1963年6月15日にはビルボードおよびキャッシュボックスの第1位にランキングされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cash box 4 receives tokens overflowing from the storage 32 to store them.例文帳に追加

キャッシュボックス４は、貯留槽３２から溢れ出したメダルを受けて収容する。 - 特許庁

A home-delivery company server 300 informs the home-delivery box 200 of the completion of electronic settlement or cash payment settlement by a cash or the like in the case of cash-on-delivery base.例文帳に追加

宅配会社サーバ３００は、その荷物が着払いの場合に、電子決済或いは現金等による支払い決済が完了したことを宅配ボックス２００に通知する。 - 特許庁

To provide an automatic cash transaction apparatus and an automatic cash transaction system, capable of being used by a plurality of specified users (such as, family) as a shared cash box.例文帳に追加

特定の複数の利用者（例えば、家族）が共用の金庫として使用することができる自動現金取引装置及び自動現金取引システムを提供すること。 - 特許庁

This automatic transaction machine, which is provided with cash storing parts 24a and 28a storing received recyclable cash and a reject box 32a storing cash that is not recyclable and which performs payment processing of cash sent out of the parts 24a and 28a to the outside, can set a prescribed level with which receiving processing of cash to be stored in the reject box 32a is limited.例文帳に追加

入金されたリサイクル可能な現金を収納する現金収納部２４ａ、２８ａと、リサイクル外の現金を収納するリジェクトボックス３２ａとを備え、前記現金収納部２４ａ、２８ａ内より繰り出された現金を外部に出金処理する自動取引装置であって、前記リジェクトボックス３２ａに収納される現金に対して、入金受け付けの処理を制限する設定値を設定できるようにする。 - 特許庁

The cash box 4 includes an outer box 42 and an inner box 41 which can be drawn out of the box 42, is extensible in the longitudinal direction, and increases its volume when the box 41 is drawn out.例文帳に追加

キャッシュボックス４は、外箱４２と外箱４２から引き出し可能な内箱４１とからなり、前後方向に伸縮自在で内箱４１を引き出した際に容積が増大する。 - 特許庁

A box-side shutter 140 energized by a spring in the direction of covering an outlet 118a provided in the cash box 104 is provided.例文帳に追加

キャッシュボックス１０４に設けられた排出口１１８ａを遮蔽する方向にバネ付勢される箱側シャッタ１４０を設ける。 - 特許庁

The outlet 35 opens along with an increase in volume by extending the cash box 4, dispenses the tokens into the cash box 4 with the increased volume.例文帳に追加

排出口３５は、キャッシュボックス４を引き伸ばして容積を拡大するのと連動して開放し、容積が増えたキャッシュボックス４にメダルを排出する。 - 特許庁

For example, when recovering tokens received in the cash box 79, the recovery door 60 is opened 90° and the cash box 79 is pulled out from a pull-out opening 52.例文帳に追加

例えばキャッシュボックス７９に受容されたメダルを回収する際には、回収扉６０を９０°開いて引き出し口５２からキャッシュボックス７９を引き出す。 - 特許庁

The cash box 79 has support pieces 92, 93, 94 and 95 projecting from its lower face and a hook 96 is assembled in the lower face of the cash box 79 between the support pieces 94 and 95.例文帳に追加

キャッシュボックス７９に、その下面から突出する支持片９２，９３，９４，９５を設け、キャッシュボックス７９の下面であって、支持片９４，９５の間にフック９６を組み付ける。 - 特許庁

When the cash box 79 is pulled out, a projecting piece 112 projecting from the lower face 79b of the cash box 79 abuts on the movement prevention piece 65.例文帳に追加

キャッシュボックス７９を引き出すと、キャッシュボックス７９の下面７９ｂから突出するシャッタ１１０の突出片１１２が移動防止片６５に当接される。 - 特許庁

In case of the continuous storage applicable card, cash is continuously reserved in the temporary reservation part during full of the temporary reservation part after storing cash in the temporary reservation part into a storage box.例文帳に追加

継続収納対応カードの場合には、一時保留部の満杯時、一時保留部の現金を収納庫へ収納した後、継続して現金を一時保留部へ一時保留する。 - 特許庁

A movement prevention piece 142 of the box-side shutter 140 abuts on an operation piece 82 provided in the door-side shutter 80, the relative position of the box-side shutter 140 and the cash box 104 is changed, and the outlet 118 is opened.例文帳に追加

箱側シャッタ１４０の移動防止片１４２が扉側シャッタ８０に設けられた操作片８２に当接され、箱側シャッタ１４０とキャッシュボックス１０４との相対位置が変化し、排出口１１８が開放される。 - 特許庁

A space for coin collection 30A communicating with a cash box 8 is disposed between a coin hopper 5A and a horizontal unit 18a.例文帳に追加

コインホッパー５Ａと搬送ベルトの水平部１８ａとの間には、金庫８に連通された硬貨回収用空間３０Ａが設けられている。 - 特許庁

The relative position between the cash box 79 to be pulled out and the shutter 110 is changed to open the outlet 92.例文帳に追加

引き出されるキャッシュボックス７９とシャッタ１１０との相対位置が変化することによって排出口９２が開放される。 - 特許庁

Thereby, shortening of a conveyance path to the cash box 21 is achieved, and space can be left in the housing 12.例文帳に追加

これにより、金庫２１までの搬送経路の短縮化が図られ、筐体１２内にスペースを確保することができる。 - 特許庁

A shutter 110 covering the outlet 92 is provided along the front face to the lower face 79b of the cash box 79.例文帳に追加

また、排出口９２を遮蔽するシャッタ１１０を、キャッシュボックス７９の前面から下面７９ｂに沿って設ける。 - 特許庁

Coin cases 14 and 15 are held slidably to a money case 13 and in a state where a cash box 12 is drawn out from a drawer housing 5, the coin cases 14 and 15 can freely be drawn and housed from/into the cash box 12 in a horizontal direction orthogonal to this drawing direction.例文帳に追加

コインケース１４，１５をマネーケース１３に対してスライド自在に保持し、キャッシュボックス１２がドロワ筐体５から引き出されている状態で、この引出方向と直交する水平方向にコインケース１４，１５をキャッシュボックス１２に対して引き出し及び収納自在とした。 - 特許庁

To provide a ticket collection box of simple constitution as an anti- theft structure which prevents thrown-in tickets, exchange tickets for money, or cash from jamming between a thrown-in slot and a storage box in the ticket collection box and also prevents tickets, exchange tickets, or cash stored in the collection box from intentionally being taken out of the throw-in slot.例文帳に追加

集札箱において、投入された切符や金券あるいは現金が投入口から収納箱の間において詰まることを防止するとともに、収納箱に収納された切符や金券あるいは現金を投入口から故意に取り出すことを防止する盗難防止構造を簡単な構成で実現する集札箱を提供する。 - 特許庁

A box part 12 is formed on the inside of the front door 2 of the automatic vending machine, and the money part having the coin mechanism, the bill discriminator, the cash box 8 and the like is housed in the box part 12, so that the money part is partitioned from a transparent window part 4 provided on the front door 2 by the box part 12.例文帳に追加

自動販売機の前面扉２の内側にボックス部１２を形成し、このボックス部１２にコインメカニズム、紙幣識別器、金庫８などを有する金銭部を収納して、ボックス部１２により前記金銭部を前面扉２に設けられる透明窓部４と仕切るように構成した。 - 特許庁

To provide a cash box mechanism for a drawer box which facilitates putting money or the like in and out and also saves space by enlarging the open area of a drawer.例文帳に追加

引出しの開放面積を拡大して金銭等の出し入れを容易にするとともに、省スペース化を図ったドロワボックスのキャッシュボックス機構を提供する。 - 特許庁

In the POS system provided with the POS terminal and a cash box device connected to the POS terminal, the POS terminal forcibly disables the transaction operation for cash incomings and outgoings if any input operation from the operator is not detected for a certain time.例文帳に追加

ＰＯＳ端末と、ＰＯＳ端末に接続される銭函装置とを備えるＰＯＳシステムにおいて、ＰＯＳ端末は、ある一定時間オペレータからの入力操作が検出されない場合に、強制的に金銭の出納を行う取引操作を不可能とさせることである。 - 特許庁

A prescribed width is set an X axis, height corresponding to the amounts of respective factors of at least cash flows due to the business activity and the investment activity of the cash flow account is set a Y axis, and areas formed the X axis and the Y axis are accumulated as a box and displayed while distinguishing a positive case from a negative case.例文帳に追加

Ｘ軸に所定の幅を取り、Ｙ軸にキャッシュフロー計算書の、少なくとも、営業活動によるキャッシュフロー及び投資活動によるキャッシュフローの各要素の金額に応じた高さを取り、正の場合と負の場合を区別しその面積をボックスとして積み重ねて表示する。 - 特許庁

In an automatic transaction machine that counts the number of sheets of the cash in parallel with communication with a host computer after inputting a payment amount in payment dealings, if it is detected that an external shutter 5 is opened during counting operation the cash for payment, the counting operation is stopped, and the cash accumulated in a service gate 3 is collected into an original storage box.例文帳に追加

出金取引時における出金金額の入力後にホストコンピュータとの通信と、現金の計数を並行して行う自動取引装置において、出金現金の計数動作中に外側のシャッタ５が開いたことを検知すると、前記計数動作を中止して、接客口３に集積されている現金を元の収納庫に回収する。 - 特許庁

Further, transfer of the containing box between a transport truck B and a loading room 2 provided in the cash transport vehicle A is carried out in such a manner that arms 14 and 14 mounted on the transport truck B are moved to the inside and the outside of the loading room 2 with the containing box C held by the arms.例文帳に追加

さらに、運搬台車Ｂと現金輸送車Ａに設けられた積載部屋２との間の収納箱の移し替えは、運搬台車Ｂに設けられたアーム１４、１４を収納箱Ｃを保持したまま積載部屋２内外に出入りさせる。 - 特許庁

To provide a paper currency storage box, detachably attached to a paper currency handling machine to be used for storing a paper currency stored in a paper currency handling machine, that is usable as a cash box for storing the paper currencies, and is capable of counting the number of sheets of the stored paper currencies by denominations, using a simple mechanism.例文帳に追加

紙幣処理機に着脱自在に取り付けて、紙幣処理機内に収納されるべき紙幣を収納するために利用することができ、かつ、紙幣を収納する金庫として利用可能で、簡易な機構で、収納されている紙幣の金種別の枚数を計数することができる紙幣収納ボックスを提供する。 - 特許庁

This storage device such as a so-called ball box and cash box is provided with a storage battery 14 (a power supply part) supplying a power, an LED 18 (a light emitting body) emitting the light by the power supplied from the storage battery 14, and a display control part controlling the display of the LED 18 according to a predetermined display pattern.例文帳に追加

いわゆる球箱やドル箱等のようなの貯留装置に関し、電力を供給する蓄電池１４（電源部）と、蓄電池１４から供給される電力によって発光するＬＥＤ１８（発光体）と、所定の表示パターンに従ってＬＥＤ１８の表示を制御する表示制御部とを有する。 - 特許庁

In the case of replacing with a cash identification storage part 40 of small outside dimensions, a board driving switch 32 is first operated to set a control box board 20 into a second control connector connecting position.例文帳に追加

外形寸法の小さい現金識別収納部４０に交換する場合は、先ず、基板駆動スイッチ３２を操作し、制御ボックス用基板２０を第２制御用コネクタ連結位置にセットする。 - 特許庁

To improve the mounting workability of a money part having a coin mechanism, a bill discriminator, a cash box and the like on the front door of an automatic vending machine while providing a theft preventive effect and to improve the strength of the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の前面扉に対するコインメカニズム、紙幣識別器、金庫などを有する金銭部の取り付け作業性の向上を図るとともに、盗難防止効果も得られ、且つ自動販売機の強度を向上させる。 - 特許庁

The paper money handling device is composed of an upper unit 300 having a money receiving/paying port, a cash box 500, a connecting unit 400 and a control unit 200.例文帳に追加

紙幣取扱装置は、入出金口を有する上部ユニット３００、金庫５００、連結ユニット４００および制御ユニット２００から構成される。 - 特許庁

The cash register includes an input device 200, a retrieval device 202, a display device 204, a synthesizing device 2120, a measuring instrument 206, an estimating device 210, a deleting device 2124, an output device 214, and a storage box 216.例文帳に追加

キャッシュレジスタは、入力装置２００と、検索装置２０２と、表示装置２０４と、合成装置２１２０と、計測装置２０６と、推定装置２１０と、削除装置２１２４と、出力装置２１４と、収納箱２１６とを含む。 - 特許庁

In this case, the rotating operation of the drawer key is disabled, then the lock state of a lock mechanism is not reset and a cash box is held in the storage state.例文帳に追加

この場合には、ドロワ鍵の回動操作も不可能な状態になるので、ロック機構のロック状態は解除されずにキャッシュボックスは収納状態のままになる。 - 特許庁

A conveyance path capable of conveying paper moneys back and forth is configured in the connecting unit 400, so that the upper unit 300 can be set so as to be extended forward from the frontmost face of the cash box 500.例文帳に追加

連結ユニット４００内には紙幣を前後方向に搬送可能な搬送路が構成されているため、上部ユニット３００は、金庫５００の最前面よりも前方に張り出して設置される。 - 特許庁

For example, for an island facility without token-collecting mechanism, the token-receiving area 85 is used with the upper surface exposed, and for an island facility with token-collecting mechanism, a cash box 65 is set under an inversion.例文帳に追加

例えば、メダル回収機構がない島設備の場合には、メダル受容領域８５が上面に露呈された状態で用い、メダル回収機構がある島設備の場合には、キャッシュボックス６５の上下を反転させた状態で設置する。 - 特許庁

The recovery door 55 is opened and after the door-side shutter 80 is moved from the position covering the opening part 61 to a position opening it, the cash box 104 is pulled out.例文帳に追加

回収扉５５を開け、扉側シャッタ８０を開口部６１を遮蔽する位置から開放する位置へと移動させた後、キャッシュボックス１０４を引き出す。 - 特許庁