「Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small-sized chain gauge for extension measurement which is used in common as a load chain having different wire diameters.例文帳に追加

複数の異なる線径を有するロードチェーンに共用できる小型の伸び測定用チェーンゲージを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING POWER TRANSMISSION CHAIN例文帳に追加

動力伝達チェーンの製造方法および製造装置 - 特許庁

The water-soluble polysaccharide is processed into a loch long-chain quarternary ammonium salt.例文帳に追加

長鎖４級アンモニウム塩とすることもできる。 - 特許庁

To provide a chain abnormality monitoring device capable of early and securely detecting an abnormality of a chain.例文帳に追加

チェーンの異常を早期に、且つ、確実に検出することができるチェーン異常監視装置を提供すること。 - 特許庁

The compounds can serve as a terminator in the chain terminator method.例文帳に追加

該化合物は、チェインターミネーター法のターミネーターとなり得る。 - 特許庁

CHAIN CUTTER, CONTINUOUS GROOVE EXCAVATING DEVICE AND EXCAVATION BIT例文帳に追加

チェーンカッター、連続溝掘削装置及び掘削用ビット - 特許庁

DOOR CHAIN CAPABLE OF BEING LOCKED AND UNLOCKED FROM OUTSIDE BY DUPLICATE KEY例文帳に追加

合鍵で外からの錠や解錠出来るドアチェーン - 特許庁

Column No. 17 Consumer-friendly store layouts by US supermarket chain Bloom 例文帳に追加

コラムNo.17 米国スーパーBloom 消費者に優しい店舗づくり - 経済産業省

4. GREENING THE SUPPLY CHAIN: ENERGY EFFICIENT FREIGHT TRANSPORTATION 例文帳に追加

4. サプライチェーンのグリーン化：エネルギー効率の高い貨物輸送 - 経済産業省

-Manufacturers and importers are obliged to make best efforts to disclose information obtained through the supply chain 例文帳に追加

・サプライチェーンにおける情報伝達の努力義務 - 経済産業省

eliminate trade barriers impeding supply chain performance例文帳に追加

サプライチェーンの能力を阻害する貿易障壁の撤廃 - 経済産業省

GHG Emissions along the Entire Value Chain (BASF Group, 2010) 例文帳に追加

バリューチェーン全体のGHG排出量の内訳（BASFグループ、2010年） - 経済産業省

○ Insufficient know-how to develop and manage the entire value chain例文帳に追加

○バリュー・チェーン全体を管理・主導するノウハウの不足 - 経済産業省

Data from specific activities within a company's value chain 例文帳に追加

事業者のバリューチェーン内の特定の活動からのデータ - 経済産業省

Reliance on value chain partners to provide data 例文帳に追加

データを提供するバリューチェーン提供業者への信頼 - 経済産業省

A chain saw includes an oil tank 100 and an oil cap 42.例文帳に追加

チェーンソーは、オイルタンク１００とオイルキャップ４２を備える。 - 特許庁

and then I heard the furious vibrations of the chain. 例文帳に追加

鎖をがむしゃらに揺すっている音が聞こえてきた。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

I think that was the chain of events, Mr. Windibank!" 例文帳に追加

これが一連の出来事だと思うがね、ウィンディバンクさん！」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

There is provided the isolated anti-IL-12 comprising: heavy chain complementarity determining regions 1 (CDR1); heavy chain complementarity determining regions 2 (CDR3); heavy chain complementarity determining regions 3 (CDR3); light chain complementarity determining regions 1 (CDR1); light chain complementarity determining regions 2 (CDR2); and light chain complementarity determining regions 3 (CDR3) of a specified amino acid sequenc.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列の重鎖相補性決定部位１（ＣＤＲ１）、重鎖相補性決定部位２（ＣＤＲ３）、重鎖相補性決定部位３（ＣＤＲ３）、軽鎖相補性決定部位１（ＣＤＲ１）、軽鎖相補性決定部位２（ＣＤＲ２）、および軽鎖相補性決定部位３（ＣＤＲ３）を含んでなる、単離された抗ＩＬ−１２抗体。 - 特許庁

An intermeshing chain type reciprocal operation device 100 includes a chain track regulation member 150 that contains a comb-like intermeshing chain regulation structure 151 including an inside chain unit regulation part 151A that extends from a disengaging direction D2 of an intermeshing chain 110 to an inter-drive sprockets region R as well as a pair of outside chain unit regulation parts 151B and 151B.例文帳に追加

噛合チェーン１１０の噛み外れ方向Ｄ２から駆動スプロケット間領域Ｒに延びている内側チェーンユニット規制部分１５１Ａと一対の外側チェーンユニット規制部分１５１Ｂ、１５１Ｂとを含む櫛歯状の噛合チェーン規制構造１５１を有しているチェーン軌道規制部材１５０を備えた噛合チェーン式進退作動装置１００。 - 特許庁

The isolated anti-IL-12 antibody includes: a heavy chain complementarity determining region 1 (CDR1); a heavy chain complementarity determining region 2 (CDR2); a heavy chain complementarity determining region 3 (CDR3); a light chain complementarity determining region 1 (CDR1); a light chain complementarity determining region 2 (CDR2); and a light chain complementarity determining region 3 (CDR3) having specific amino acid sequences.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列の重鎖相補性決定部位１（ＣＤＲ１）、重鎖相補性決定部位２（ＣＤＲ３）、重鎖相補性決定部位３（ＣＤＲ３）、軽鎖相補性決定部位１（ＣＤＲ１）、軽鎖相補性決定部位２（ＣＤＲ２）、および軽鎖相補性決定部位３（ＣＤＲ３）を含んでなる、単離された抗ＩＬ−１２抗体。 - 特許庁

To provide a chain guide which has high strength and low sliding resistance in a surface thereof that comes in contact with a chain, is resistant to abrasion even if the chain traveling at high speed comes in contact therewith, and is reduced in noise and vibration, and a chain tensioner device using same.例文帳に追加

チェーンとの接触面の強度が高くて摺動抵抗が小さく、高速で走行するチェーンが接触しても摩耗しにくく、低騒音で、振動の少ないチェーンガイド並びにそれを用いたチェーンテンショナ装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of wide stirring blades 24 are attached to a driving chain 23 wound between a driving side chain sprocket 17 at the upper part of a frame and a chain roller 21 at the lower part of the frame, and the stirring blades 24 are driven to circulate together with the driving chain 23.例文帳に追加

フレーム上部の駆動側チェーンスプロケット１７とフレーム下部のチェーンローラ２１との間に巻き掛けたドライブチェーン２３に複数の幅広の撹拌翼２４を装着して、ドライブチェーン２３とともに周回駆動させる。 - 特許庁

A lower chain between a chain wheel and a free wheel is lifted and supported by a first bobbin member arranged close to a rear side of the chain wheel and a second bobbin member provided on a front side of the free wheel, and the chain tension is adjusted thereby.例文帳に追加

チェーンホイールの後側に近接配置された第１のボビン部材と、フリーホイールの前側に設けられた第２のボビン部材とでチェーンホイールとフリーホイール間の下側チェーンを持ち上げて支持し、チェーンテンションの調節を行う。 - 特許庁

To provide a silent chain capable of reducing wear elongation of a chain by suppressing wear of a pin hole inner face of a link plate even in the case where the chain is used as a timing chain of a direct injection type engine, and which has improved fatigue strength.例文帳に追加

直噴型エンジンのタイミングチェーンとして用いた場合であってもリンクプレートのピン孔内面の摩耗を抑制してチェーン摩耗伸びを低減することができ、しかも、疲労強度を向上せしめたサイレントチェーンを提供すること。 - 特許庁

This fiber product processing agent composition contains (a) an amino-modified polysiloxane, (b) a nonvolatile polysiloxane, (c) a monoalkyl (a 4-24C straight-chain or branched-chain alkyl) or monoalkenyl (a 4-24C straight-chain or branched-chain alkenyl) glyceryl ether, and water.例文帳に追加

（ａ）アミノ変性ポリシロキサン、（ｂ）不揮発性ポリシロキサン、（ｃ）モノアルキル又はモノアルケニル（アルキル又はアルケニル基の炭素数は４〜２４で、直鎖でも分岐鎖でも良い）グリセリルエーテル、及び水を含有する繊維製品処理剤組成物。 - 特許庁

The measuring point of the chain 17 is pressed down to tighten the chain, after reading the corresponding point of the scale of the measurement tool 40, then tighten the chain by push up the measuring point of the chain 17, and read the corresponding point of the scale of the measuring tool 40.例文帳に追加

チェーン１７の測定部位を押し下げて弛みをなくし、対応する測定具４０の目盛りを読み取った後、チェーン１７の測定部位を押し上げて弛みをなくし、対応する測定具４０の目盛りを読み取る。 - 特許庁

A discrimination part 14 discriminates whether the 'inter-SSU chain number' and 'total chain number' exceed the preset specified number or not and a reporting means 15 reports the 'inter-SSU chain number' and 'total chain number' exceed the specified number to the outside.例文帳に追加

判定部１４は“ＳＳＵ間チェーン数”、“全チェーン数”が予め設定された規定数をオーバーしたか否かを判定し、通知手段１５は“ＳＳＵ間チェーン数”、“全チェーン数”が規定数をオーバーしたことを外部に通知する。 - 特許庁

In the substrate for hybridization, a DNA chain having a double chain section and a single chain section is immobilized on the surface of a substrate, and the double change section side of the DNA chain is immobilized to the substrate surface.例文帳に追加

基板表面に、二重鎖部分及び一重鎖部分を有するＤＮＡ鎖が固定化されており、かつ前記ＤＮＡ鎖は、前記二重鎖部分側が前記基板表面に固定化されているハイブリダイゼーション用基板。 - 特許庁

The side chain-crystallizable monomer is e.g. a (meth)acrylate bearing a ≥8C straight-chain alkyl group on the side chain, and the noncrystallizable monomer is e.g. a (meth)acrylate bearing ≤7C alkyl group on the side chain.例文帳に追加

側鎖結晶化可能モノマーとしては側鎖に炭素数が８以上の直鎖状アルキル基を有する（メタ）アクリレートが例示され、非結晶化モノマーとしては側鎖に炭素数が７以下のアルキル基を有する（メタ）アクリレートが例示される。 - 特許庁

The chain damper 2 having such a structure is used to hold two portions of the timing chain 14, and thereby the timing chain 14, even when a posture of the engine is reversed on the way of a chain-assembling step, does not fall off during the reverse.例文帳に追加

このような構造のチェーンダンパ２を用いてタイミングチェーン１４の２箇所を保持することにより、チェーン組付工程の途中でエンジンの姿勢反転を行っても、その反転時にタイミングチェーン１４が落下することがなくなる。 - 特許庁

To provide a chain 1 guide which has high strength and low sliding resistance in a surface thereof that comes in contact with a chain, is resistant to abrasion even if the chain traveling at high speed comes in contact therewith, and is reduced in vibration, and a chain tensioner device using the same.例文帳に追加

チェーン１との接触面の強度が高くて摺動抵抗が小さく、高速で走行するチェーンが接触しても摩耗しにくく、低振動であるチェーンガイド並びにそれを用いたチェーンテンショナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guide plate for a chain saw capable of precluding slackness generated by abrasion or the like of rivet of the chain saw from increasing vibration of the chain saw, and capable of preventing the chain saw and the guide plate from being abraded or damaged in an early stage.例文帳に追加

本発明の目的は、ソーチェーンのリベットの摩耗等により生じる弛みがチェーンソーの振動の増大に繋がらず、ソーチェーンやガイド板の早期摩耗・破損を防止するチェーンソーのガイド板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a chain guide, and a chain tensioner device using it, of high rigidity at a contact surface to a chain and low sliding resistance, which is hard to wear even if contacting to the chain travelling at a high speed, with low noise and less vibration.例文帳に追加

チェーンとの接触面の強度が高くて摺動抵抗が小さく、高速で走行するチェーンが接触しても摩耗しにくく、低騒音で、振動の少ないチェーンガイド並びにそれを用いたチェーンテンショナ装置を提供する。 - 特許庁

This hair cosmetic contains a polymer having one branching point from which three or more chains of polymers having a glass transition temperature of -120°C to 0°C are branched, wherein the polymer chain is a normal chain or a branched chain excluding a regularly multi-branched chain.例文帳に追加

一つの分岐点を有し、その分岐点より３本以上のポリマー鎖（ポリマー鎖は直鎖状であるか又は規則的に多分岐したものではない分岐鎖状である）を有する重合体を含有する毛髪化粧料。 - 特許庁

To provide a meshing-chain type advancing/retracting actuation apparatus which secures a housing space of a meshing-chain in a limited area in a plate surface of a chain housing guide plate and which avoids increases in vibration, fluttering and contact noise of the meshing-chain.例文帳に追加

チェーン収納ガイドプレートの限られたプレート面内領域に噛合チェーンの収納空間を確保するとともに噛合チェーンの振動、バタツキおよび接触騒音の増大を回避する噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。 - 特許庁

The polyolefin may be a low density polyolefin, a straight chain low density polyolefin, a metallocene catalyzed straight chain low density polyolefin or a mixture of the low density polyethylene and the straight chain low density polyolefin or the metallocene catalyzed straight chain low density polyolefin.例文帳に追加

ポリオレフィンは、低密度ポリエチレン、直鎖低密度ポリエチレン、メタロセン触媒直鎖低密度ポリエチレン、又は、低密度ポリエチレンと直鎖低密度ポリエチレン或いはメタロセン触媒直鎖低密度ポリエチレンとの混合物であってよい。 - 特許庁

A tension adjuster 35 which energize the chain tensioner 34 is provided on the side opposite to a timing chain 33 with respect to the chain tensioner 34, when viewed in the plane to directly press the chain tensioner 34 by the pressing piece 45 extending from the tension adjuster 35.例文帳に追加

また、チェーンテンショナー３４を付勢するテンションアジャスター３５を、平面視でチェーンテンショナー３４に対しタイミングチェーン３３の反対側に設け、テンションアジャスター３５から延びる押圧子４５でチェーンテンショナー３４を直接押圧する構成とした。 - 特許庁

In the mixed ester of the (poly)glycerol long-chain fatty acid and the long-chain dibasic carboxylic acid, the long-chain dibasic carboxylic acid is preferably eicosane diacid and the N-acylamino acid long-chain ester is preferably an N-acylglutamic acid diester.例文帳に追加

前記（ポリ）グリセリンの長鎖脂肪酸と長鎖二塩基カルボン酸との混合エステルにおける、長鎖二塩基カルボン酸はエイコサン二酸が好ましく、前記Ｎ−アシルアミノ酸の長鎖エステルは、Ｎ−アシルグルタミン酸のジエステルが好ましい。 - 特許庁

WIRE STITCHING MACHINE FOR COLLECTING BINDING APPARATUS WITH COLLECTING CHAIN例文帳に追加

収集チェ—ンを備えた収集綴じ装置の針金綴じ機 - 特許庁

ARTICULATING PIN FOR BICYCLE CHAINS AND RELATIVE CHAIN例文帳に追加

自転車用のチェーンに用いられる関節ピンおよび該チェーン - 特許庁

PIPE FOR FACILITATING PUSHING OF RUBBER STOPPER OF BATH TUB BY USING CHAIN例文帳に追加

浴槽のゴム栓を簡單樂々押込める鎖を使用したパイプ - 特許庁

To provide a chain connecting tool drawing both ends of a chain body in a short period of time.例文帳に追加

チェーン本体の両端間を短時間に引き寄せることを可能にするチェーン接続治具を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a block chain capable of restraining abrasion of the chain to a certain degree even when blinding is caused on an oil filler port.例文帳に追加

給油口に目詰まりが生じても、チェンの摩耗を一定程度抑制することができるブロックチェンを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING AND DETECTING CELL SURFACE SUGAR CHAIN例文帳に追加

細胞表面糖鎖の遊離方法及び検出方法 - 特許庁