「Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally, let me touch on the subject of chain migration.例文帳に追加

最後に、連鎖移住の話題について触れさせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A movement angle θ1 of the ball chain 15, which is vertically moved by the chain support device, is larger than an opening degree θ2 of an opening.例文帳に追加

チェーン支持装置によって上下動されるボールチェーン１５の移動角θ１は、開口の開度θ２よりも大きい。 - 特許庁

The probe, as necessary, is set for a complementary chain.例文帳に追加

必要に応じて、相補鎖に対してプローブを設定する。 - 特許庁

To obtain a measuring device for chain operation status which is capable of measuring the chain performance, with ease and at a low cost.例文帳に追加

チェーン性能を簡単にかつ低コストで測定することができる、チェーン稼働状態測定装置を得ることにある。 - 特許庁

The length is adjusted by connecting it with a chain or the like.例文帳に追加

またチェーン等でつなぐことにより長さを調節する。 - 特許庁

To provide a chain lock device of a door superior in waterproofness and dust-proofness without requiring large force on the chain lock of the door.例文帳に追加

扉の鎖錠に大きな力を要せず、防水性、防塵性にも優れた扉の鎖錠装置を提供する。 - 特許庁

The upper and lower wiring layers 2 and 5 are connected by the via 4 to form a chain or a via chain structure.例文帳に追加

上層配線２と下層配線５とは、ビア４によって鎖状に接続されビアチェーン構造を構成している。 - 特許庁

A sprocket 20 is locked, and the roller chain 12 is unmovably fixed.例文帳に追加

スプロケット２０をロックしローラチェーン１２を不動に固定する。 - 特許庁

POWER TRANSMITTING CHAIN AND POWER TRANSMISSION USING IT例文帳に追加

動力伝達チェーン及びそれを用いた動力伝達装置 - 特許庁

Data from specific activities within a company's value chain. 例文帳に追加

事業者のバリューチェーン内の特定の活動から得るデータ。 - 経済産業省

(excerpt) Japan Chain Stores Association, June 20, 2006 例文帳に追加

（抜粋）平成１８年６月２０日日本チェーンストア協会 - 経済産業省

Company Perspective on the GHG Protocol & new Value Chain Standard and Product Standard 例文帳に追加

GHG プロトコル、新たなバリューチェーン及び製品ライフサイクル基準 - 経済産業省

The Product Life Cycle Standard and the Corporate Value Chain (Scope3) Standard 例文帳に追加

製品のライフサイクル基準および企業のバリューチェーン（スコープ3） - 経済産業省

Engage value chain partners in GHG management 例文帳に追加

バリューチェーン内の協力企業をGHG排出管理に巻き込む. - 経済産業省

3. Measures undertaken by the industry toward the recovery of global supply-chain例文帳に追加

3．グローバルサプライチェーンの回復に向けた産業界の取組 - 経済産業省

(2) Measures undertaken by the industry toward the recovery of global supply-chain例文帳に追加

（2）グローバルサプライチェーンの回復に向けた産業界の取組 - 経済産業省

(c) Information Delivery in the Supply Chain 例文帳に追加

④ サプライチェーンに係る情報伝達（第一種監視化学物質） - 経済産業省

(2) Appropriate control of chemical substances in the supply chain 例文帳に追加

（２）流通過程における適切な化学物質管理の実施 - 経済産業省

GHG-related lawsuits directed at the company or an entity in the value chain 例文帳に追加

バリューチェーン内の事業者を提訴するGHG 関連の訴訟 - 経済産業省

The temperature-sensitive side chain may also contain a structural unit for side chain formation containing a temperature-sensitive moiety.例文帳に追加

前記温度感応性側鎖は、温度感応性部分を含有する側鎖形成用の構造単位を含んでいてもよい。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING METHOD FOR EVALUATION OF SUPPLY CHAIN MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

サプライチェーンマネジメントシステム評価のための情報処理方法 - 特許庁

When the monster chain snake is equipped to is destroyed by battle...例文帳に追加

チェーンスネークを装備したモンスターが バトルで破壊されたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where are you on the food chain?例文帳に追加

食物連鎖で お前の位置は? 権力や影響力はあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I attack the other chain snake with my rogue mercs!例文帳に追加

ならず者傭兵部隊で もう1体のチェーン・スネークを攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a platinum fob chain simple and chaste in design, 例文帳に追加

それはプラチナの時計鎖で、デザインはシンプルで上品でした。 - O. Henry『賢者の贈り物』

To provide a daisy chain circuit capable of removing the limitation of the number of steps of a daisy-chain connected display device, and to provide a display device and a multi-display system provided with the daisy chain circuit.例文帳に追加

デイジーチェイン接続されるディスプレイ装置の段数の制限を無くすることができるデイジーチェイン回路、このデイジーチェイン回路を備えたディスプレイ装置、及びマルチディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a chain-like food cutting device that can smoothly and surely cut a chain-like food at binding parts, while preventing the damage of the chain-like food.例文帳に追加

連鎖状食品への傷付きを抑制しながら連鎖状食品をスムーズに、かつ、結束部で確実に切断することのできる連鎖状食品切断装置が求められている。 - 特許庁

To provide a silent chain capable of smoothly traveling in sliding contact with respect to a chain guide arranged on a chain outer peripheral side, and capable of exhibiting excellent wear resistance by reducing friction loss.例文帳に追加

チェーン外周側に配置されたチェーンガイドに対して円滑に摺接走行するとともにフリクションロスを減少して優れた耐摩耗性を発揮するサイレントチェーンを提供すること。 - 特許庁

The heat-storage material comprises a polymer containing a crystalline polymer unit represented by formula (1) comprising a main chain part X, a connecting part Y and a side chain Z, where the side chain Z is crystallizable.例文帳に追加

式（１）に示される主鎖部Ｘ、結合部Ｙ及び側鎖Ｚから構成される結晶性重合単位を含み、側鎖Ｚが結晶化し得る高分子からなる蓄熱材料。 - 特許庁

Track of a chain 3 is stabilized as a slide-contacting main body part 12a of a slipper member 12 slide-contacts the chain 3 when the chain 3 runs at low speed, and a free span F becomes long.例文帳に追加

チェーン３の低速走行時には、スリッパ部材１２の摺接本体部１２ａがこのチェーン３に摺接することによりチェーン３の軌道が安定化され、フリースパンＦが長くなる。 - 特許庁

An auxiliary insulator chain (20) is installed aslant between the middle part in longitudinal direction of a main insulator chain (10) to suspend a power transmission line and an arm metal (40) to install the upper end part of the main insulator chain.例文帳に追加

送電線を懸垂する主碍子連（１０）の長さ方向の途中と、該主碍子連の上端部を取り付ける腕金（４０）との間に、補助碍子連（２０）を斜行して取り付ける。 - 特許庁

To provide a chain conveyor device detecting a tension applied to a conveying chain having a configuration where ring-like chain elements are alternately interlinked with each other to be endlessly connected.例文帳に追加

リング状のチェーン要素を交互に交差させて無端状に連結した構成の搬送チェーンに作用する張力を検出することができるチェーン搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supply chain support system configured to derive an organization to minimize a risk loss, and a risk cost when a risk phenomenon occurs in a supply chain, so that optimization of the supply chain is achieved.例文帳に追加

サプライチェーンにリスク事象が生じた時に、リスク損失を最小とする体制とリスク費用を導出してサプライチェーンの最適化を図るサプライチェーン支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fall-pipe provided along a building wall and allowing a chain gutter to give its advantages for preventing the occurrence of crime by preventing the chain gutter from swinging and applying the chain gutter to the fall-pipe.例文帳に追加

建物壁に沿設する竪樋に対して振れを抑制して鎖樋を適用することで、鎖樋の有する防犯上の利点を発揮させることのできる竪樋を提供する。 - 特許庁

To provide a chain tensioner formed so as to be able to suppress lateral swinging of a chain or a chain guide with the cost of inside components such as a seal member suppressed.例文帳に追加

シール部材等の内部部品を共用するコストを抑えた状態でチェーンやチェーンガイドの横振れを抑制することができるようにしたチェーンテンショナを提供することである。 - 特許庁

To provide a chain tensioner providing stable operation for preventing rotational force or rotation moment from a chain guide from acting on a serrated screw portion, and also preventing excessive tension of a chain.例文帳に追加

チェーンガイドからの回転力や回転モーメントが鋸歯状ねじ部に作用されないように安定した作動が得られると共にチェーンの過張力を防止するチェーンテンショナを提供する。 - 特許庁

A feed means includes a second drive chain for feeding a cover film 17 with which the tray is covered after the tray is filled and which is provided with a second chain on the chain wheel, and holds the sides of the cover film.例文帳に追加

供給手段はトレイを充填後に覆うカバーフィルム１７を供給する、チェーンホイール上の第２チェーンを備えた第２の駆動チェーンを含み、カバーフィルムの側部を保持する。 - 特許庁

A contact surface of the weight 4 with the chain 3 is formed into an arc, and length of the chain gate is formed so that any one of a vertical piece and lateral of the chain 3 can contact at a length by two piece.例文帳に追加

錘４におけるチェーン３との接触面を円弧状であり且つチェーンの縦駒または横駒のいずれか一方が少なくとも２駒接触する長さとしている。 - 特許庁

Then, in the towing operation of wood 7, the tip section 5, namely the chain 8, is wound around the wood 7, and the hook 6 being provided at the end section of the chain 8 is locked to the chain 8.例文帳に追加

木材７の牽引作業に際しては、木材７に先端部分５、すなわちチェーン８を巻き回し、このチェーン８の端部に設けられるフック６をチェーン８に係止させる。 - 特許庁

To provide a combine harvester relaying grain culms to a feed chain of a thresher and a nipping/holding rod by relaying and conveying grain culms with an auxiliary conveying chain while stabilizing the relaying position of the grain culms from a reaping machine to an auxiliary conveying chain.例文帳に追加

刈取機から補助移送チェンへの穀稈の引継ぎ位置を安定させながら、この穀稈を補助移送チェンで引継ぎ移送して脱穀機のフィードチェンと挟持杆に受け渡す。 - 特許庁

Further, a fiber which forms each of the clothes composing the layered members has such characteristics that the fiber twines around a chain of the chain saw, when the fiber comes into contact with the chain running around a peripheral area of a guide bar of the saw.例文帳に追加

積層部材を構成する布は、それを形成する繊維が、チェーンソーのガイドバー周囲を走行するチェーンに接触した際に、該チェーンに絡み付く特性を有するものである。 - 特許庁

A recessed part is provided on a mating face of the chain guide holder with the bearing forming member, and an opening passage communicated with the recessed part and opened outside the chain guide holder is provided on the chain guide holder.例文帳に追加

チェーンガイドホルダの、軸受け形成部材との合わせ面に窪み部を設け、更に、チェーンガイドホルダに、窪み部に連通すると共にチェーンガイドホルダの外部に開口した開口通路を設ける。 - 特許庁

To provide a reflow soldering device where a deflection-preventing conveyor chain is easily arranged as close as possible to a substrate-carrying conveyor chain in a refuge position for the deflection-preventing conveyor chain.例文帳に追加

反り防止用コンベヤチェーンの退避位置で、反り防止用コンベヤチェーンを基板搬送用コンベヤチェーンのできるだけ近傍に配置するのを容易にしたリフロー半田付け装置を提供する。 - 特許庁

A sugar chain derivative containing a sugar chain derivative having primary amine group such as a primary amino group-containing lactose derivative of the formula is linked to the 8-position of a guanosine residue of a DNA containing at least one guanosine residue by diazocoupling to obtain a DNA sugar chain conjugate.例文帳に追加

少なくとも１つのグアノシン残基を有するＤＮＡ、および前記グアノシン残基の８位にアゾ基を介して結合した糖鎖からなる糖鎖ＤＮＡコンジュゲート。 - 特許庁

The ladder-type polyurethane preferably has a main chain consisting of a polyurethane compound and a side chain consisting of a compound of α value 5 to 60 graft-polymerized to the main chain.例文帳に追加

前記櫛形ポリウレタン化合物は、ポリウレタン化合物からなる主鎖と、前記主鎖にグラフト重合したα値５〜６０の化合物からなる側鎖とを含むことが好ましい。 - 特許庁