「Change Clothes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I went home in order to change my clothes.例文帳に追加

私は服を着替えるために家へ帰った。 - Tatoeba例文

I had to go home and change clothes.例文帳に追加

家に帰って着替えなきゃいけなかったんだよ。 - Tatoeba例文

I'm going to change clothes. Please look the other way for a minute.例文帳に追加

ちょっと着替えるからあっち向いてて。 - Tatoeba例文

Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes.例文帳に追加

ちょっとあっち向いてて！ササっと着替えるから。 - Tatoeba例文

Don't forget to take a change of clothes with you.例文帳に追加

着替えを持って行くのを忘れないでね - Eゲイト英和辞典

Do I need to bring change of clothes?例文帳に追加

着替えを持っていく必要はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please change from your clothes to ones for test.例文帳に追加

私服から検査着に着替えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I went home in order to change my clothes. 例文帳に追加

私は服を着替えるために家へ帰った。 - Tanaka Corpus

In April, Hanachirusato sends him a poem and some clothes for seasonal change. 例文帳に追加

四月、花散里から衣替えの衣装と歌が届けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOCKS AND CLOTHES HAVING FUNCTION OF DYNAMIC CHANGE例文帳に追加

動的変化機能を備えた靴下及び衣服 - 特許庁

The idea struck him to change his garments for clothes more in harmony with his project. 例文帳に追加

もっと芸人らしい服に着替えることにした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When they went to the bath, they brought a change of clothes to the bath house. 例文帳に追加

彼らはお風呂に入る時、着替えを脱衣所に持って行きました。 - Weblio Email例文集

To come home and change my foreign clothes for a yukata, gives me much relief. 例文帳に追加

我が家へ帰って洋服を脱いで浴衣を着ると気が伸び伸びする - 斎藤和英大辞典

To come home and change my foreign clothes for a yukata, gives me much relief. 例文帳に追加

我が家へ帰って洋服を脱いで浴衣に着換えると気がのんびりする - 斎藤和英大辞典

She has to change clothes before tonight's party.例文帳に追加

彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。 - Tatoeba例文

clothes that are specially processed in order to ensure that they do not change their shape when washed 例文帳に追加

洗っても形崩れせず着られるように加工した衣類 - EDR日英対訳辞書

She has to change clothes before tonight's party. 例文帳に追加

彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。 - Tanaka Corpus

A bride may change the clothes from one style to the other in a ceremony. 例文帳に追加

お色直しを経て、1度の式でそれぞれ両方を着ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, June 1, is traditionally the day when we make the change to summer clothes. 例文帳に追加

今日は世間一般に言う衣替えでございまして、6月1日。 - 金融庁

Visitors are requested to change into Yayoi-style clothes made of hemp. 例文帳に追加

来園者は，麻でできた弥生様式の衣装に着替えるよう求められる。 - 浜島書店 Catch a Wave

During a change of clothes inside the tent, clothes and accessories can be place on the shelf 3 serving as the article storage bag 35.例文帳に追加

中で着替える場合に、物品収納袋３５兼用の棚３に衣類や装身具を置いておくことができる。 - 特許庁

I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.例文帳に追加

名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。 - Tatoeba例文

I think you should change your clothes, if you don't mind my saying so.例文帳に追加

もしそう言って差し支えなければあなたは服を着替えた方がいいと思います - Eゲイト英和辞典

I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya. 例文帳に追加

名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。 - Tanaka Corpus

To simulate naturally the change of clothes accompanied by the motion of a human body while reducing the load of calculation.例文帳に追加

計算量を抑えつつ人体の動作に伴う衣服の変形をより自然にシミュレートさせる。 - 特許庁

To enable shower and change of clothes outdoors without loading any particular outfit into an automobile.例文帳に追加

野外において自動車に特別な装備を載せて運ぶことなく、シャワーおよび着替えを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for estimating transparency of clothes which can change color measuring data acquired from the clothes by using a spectrophotometer to the numerical values showing the degree of the transparency of the clothes according to a predetermined technique, and which can objectively estimate the transparency of the clothes by mutually comparing the numerical values acquired.例文帳に追加

分光光度計を利用して衣類から取得した測色データを、所定の手法に従って衣類の透明感の程度を示す数値に変換して取得し、これら取得数値相互を比較して個々の衣類の透明感を客観的に評価できる衣類の透明感評価方法の提供。 - 特許庁

To provide a simplified tent for a vehicle which can be fixed and set in a part of a vehicle and provided with a shelf so as to place clothes and accessories on the shelf during a change of clothes inside the tent.例文帳に追加

車両の一部に係止して設営することができる車両用簡易テントであって、中で着替える場合に、衣類や装身具を置いておくことができるようにした、棚付きの車両用簡易テントを提供する。 - 特許庁

To easily set, change and display an optimum cleaning condition while preventing clothes from shrinking, loosing their shapes, or becoming fluffy when the clothes are continuously washed in large amounts, as in a cleaning factory.例文帳に追加

クリーニング工場などにおいて、多量に連続して洗濯する場合に、衣類の縮み、形崩れ、毛羽立等の発生を抑え、最適なクリーニング条件の設定、変更および表示が容易である。 - 特許庁

Since the entire shape of one hair accessory 100 can be changed matched with the change of the hairstyle of the female, various performances are made possible corresponding to the contents of a ceremony and the difference of Western clothes and Japanese clothes, etc., and it is extremely convenient.例文帳に追加

一つの頭飾具１００を女性の髪型の変化に合わせてその全体形状を変化させることができるから、儀礼の内容や、洋装および和装の別等に応じて様々な演出が可能となり、極めて便利である。 - 特許庁

a room (as at an athletic facility or workplace) where you can change clothes and which contains lockers for the temporary storage of your clothing and personal possessions 例文帳に追加

服を着替えることができ、衣服や個人の所有物を一時的に入れておくためのロッカーがおいてある部屋（競技施設か仕事場） - 日本語WordNet

In kuge-nikki (noblemen's diaries) in the early-modern times, there are articles that describe someone wearing sashiko while serving who suddenly needed to change his clothes to sashinuki to say thank the emperor. 例文帳に追加

近世の公家日記には、指袴で出仕中急に天皇に御礼言上する必要が生じたので指貫に着替えたといった記事もみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichimatsu ningyo which can sit down and change the clothes is produced and sold by professional doll makers as traditional crafts. 例文帳に追加

座りや着せ替えができるタイプは、専門の人形作家の手によって伝統工芸品として制作・販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshi had Shigehira change into a white robe to prepare for death, took his old clothes for her keepsake, and exchanged waka poems with him in farewell. 例文帳に追加

輔子は重衡を白の狩衣に着替えさせ、それまで着ていたものも形見とし、最後に別れの歌を交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to survivor, Corporal Ohara, they had no spare gloves and socks to change into when their clothes got wet. 例文帳に追加

生存者の小原伍長の証言によれば、誰も予備の手袋、靴下を用意しておらず、装備が濡れてしまったら換えはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During a change of cloths inside the tent, the folded shelf 3 is pulled up and fixed to be arranged as a shelf for placing clothes and accessories.例文帳に追加

従って、中で着替える場合に、折り畳まれた棚３を引き上げ固定してて棚３を形成し、衣類や装身具を置いておくことができる。 - 特許庁

To change form of an edged-tool resisting protection clothes in conformance with a figure and motion of a wearing person and improve comfortableness of wearing the same.例文帳に追加

装着する人の体型及び動作に合わせて耐刃防護衣を変形させることができ、耐刃防護衣の装着感を良くすることができるようにする。 - 特許庁

After starting the drying operation, an initial temperature rising change of hot air is measured by a thermistor (S2), to determine the volume of clothes in the undried state (S3).例文帳に追加

乾燥運転がスタート後、熱風の初期の温度上昇変化をサーミスタで計測し（Ｓ２）、非乾燥状態の衣類容量を判定する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a mannequin support device for widening a gap between a mannequin figure body and a strut and to efficiently change clothes.例文帳に追加

マネキン人形体と支柱との隙間を広くすることができ、効率よく被服の着せ替えが行えるマネキン支持装置を提供する。 - 特許庁

The effect is constant portability of an inexpensive and simple umbrella to cope with a rapid change of weather and to prevent the body, clothes, etc., from getting wet.例文帳に追加

本発明の効果は、安価な簡易傘をいつでも持参していて、急な天候に対応し雨のときは身体および衣服等の濡れることから守る。 - 特許庁

To provide a sheave device that accommodates an angle change of a wire while preventing a hand or work clothes or the like from being pinched between a sheave and the wire.例文帳に追加

金車とワイヤとの間に手や作業着等が巻きこまれることがなく、ワイヤの角度変化にも対応可能な金車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine for sewing a fastening fitting on clothes, which can arbitrarily change and adjust a moving pattern of a feeder plate 2.例文帳に追加

衣類の止め金具縫い付けミシンにおいて、フィーダプレート２の移動パターンを任意に変更し、調整することができるようにする。 - 特許庁

The conduct in a short time comprises a change of clothes, makeup, dress, fold of washing, preparation of bathing and putting things in order after the bath, or the like.例文帳に追加

短時間行為は、着替え・化粧・身支度・洗濯物たたみ片づけ・入浴準備片づけ等である。 - 特許庁

A patient can change his posture in a condition the tube is inserted causing prevention of a bedsore and easily exchange clothes.例文帳に追加

なお患者はチュ−ブを挿入した状態で体位が変えられ床擦れの予防になり、また衣服の着替えが容易にできる。 - 特許庁

He was dressed in ordinary evening clothes, and nothing save his haggard look remained of the change that had startled me. 例文帳に追加

かれはふつうのイブニング用衣服を身につけ、わたしを驚かせたあの変化を思い出させるものは、かれのやつれた外見をのぞけば何もなかった。 - H. G. Wells『タイムマシン』