「Circulative」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CIRCULATIVE WRITING/READING DOCUMENT FILE SENDING/ RECEIVING SYSTEM BY INTERNET例文帳に追加

インターネットによる回し読み書き用文書ファイルの送受信システム - 特許庁

Basic Principles of the Cyclical use and Disposal of Circulative Resources 例文帳に追加

循環資源の循環的な利用及び処分の基本原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PAPER MONEY CIRCULATIVE FARE BOX AND PAPER MONEY STACK PART FOR CHANGE例文帳に追加

紙幣還流式運賃箱及び釣り銭用紙幣スタック部品 - 特許庁

Measures for Proper Recycling and Disposal of Circulative Resources 例文帳に追加

循環資源の適正な循環的な利用及び処分のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEX TRANSMISSION SYSTEM AND CIRCULATIVE WAVELENGTH MULTIPLEX MULTIPLEXER DEMULTIPLEXER例文帳に追加

光波長多重伝送システム及び周回性波長多重合分波器 - 特許庁

To provide a device for generating gas-liquid mixing circulative flow generating strong circulative flow with a small amount of energy and efficiently dissolving oxygen into liquid.例文帳に追加

少ないエネルギーで強力な循環流を発生し酸素を液体中に効率よく溶解させることができる気液混合循環流発生装置を提供すること。 - 特許庁

(3) In this Act, "circulative resources" are useful things among wastes, etc. 例文帳に追加

３　この法律において「循環資源」とは、廃棄物等のうち有用なものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FINISHING METHOD FOR WELL BY CIRCULATIVE WASHING AND PARTIAL SURGING DEVICE USED FOR THIS METHOD例文帳に追加

回流洗浄による井戸の仕上げ方法及びこの方法に使用するパーシャルサージング装置 - 特許庁

CLEANING AGENT FOR CIRCULATIVE COOLING WATER SYSTEM AND CLEANING METHOD IN STEEL MAKING PROCESS例文帳に追加

鉄鋼製造工程における循環冷却水系用洗浄剤及び洗浄方法 - 特許庁

(ii) To use circulative resources in their entirety or in part as components or parts of products. 例文帳に追加

二　循環資源の全部又は一部を部品その他製品の一部として使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a circulative carrier capable of surely carrying food containers such as sushi plates.例文帳に追加

寿司皿等の食品用容器を確実に搬送することが出来る循環搬送装置を提供すること。 - 特許庁

The liquid manure to be used in organic cultivation of field crops is produced by a circulative liquid manure producing system 1.例文帳に追加

循環型の液肥製造システム１により、農作物の有機栽培で用いられる液肥を製造する。 - 特許庁

An oiler 5 supplying a lubricant to the circulative passage 9 is arranged at the end of the nut 3.例文帳に追加

ナット３の端部に、循環路９に潤滑剤を供給する油供給部５が配置される。 - 特許庁

(i) To use circulative resources as is, as products (including using them after conducting repairs); 例文帳に追加

一　循環資源を製品としてそのまま使用すること（修理を行ってこれを使用することを含む。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the zoom operation mode, the circulative coefficient K of noise reduction changes from a value '3/4' to a value '31/32'.例文帳に追加

ズーム動作モードでは、領域Ａの「３／４」の値から領域Ｄの「３１／３２」の値までの範囲で切り換わる。 - 特許庁

To suppress occurrence of crosstalk in a liquid droplet discharging head in which a liquid is supplied to pressure chambers in a circulative manner.例文帳に追加

圧力室に液体が循環供給される液滴吐出ヘッドにおいて、クロストークの発生を抑止する。 - 特許庁

(6) In this Act, "reclamation" means the use of circulative resources in their entirety or in part as raw materials. 例文帳に追加

６　この法律において「再生利用」とは、循環資源の全部又は一部を原材料として利用することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Regarding the entirety of, or one part of, circulative resources, that what can be reused must be reused. 例文帳に追加

一　循環資源の全部又は一部のうち、再使用をすることができるものについては、再使用がされなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of cleaning bags, each of which is obtained by putting shells 18a in a filter bag, are fed up and down in a circulative manner by a suspension cable 14.例文帳に追加

濾過袋内に貝殻１８ａを入れた複数の浄化袋を懸架索１４で上下に循環的に搬送する。 - 特許庁

(iii) Matters relating to the weight or volume of the products, containers, etc. involved in their business activities when they have become circulative resources; 例文帳に追加

三　その事業活動に係る製品、容器等が循環資源となった場合におけるその重量又は体積に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

STRUCTURE FOR REDUCING OPTICAL DIFFRACTION EFFECT DUE TO CIRCULATIVE ARRANGEMENT OF ELECTRODE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE HAVING THE STRUCTURE例文帳に追加

電極の循環的な配列による光回折効果を低減させるための構造および該構造を備えた液晶表示装置 - 特許庁

To provide a CO2 resolver which allows the circulative use of materials for resolution and fixation of CO2 and a by-product and is efficient.例文帳に追加

ＣＯ_2の分解・固定化のための原料と副産物を循環使用することができ、かつ効率の良いＣＯ_2装置を提供する。 - 特許庁

(2) The State shall take necessary measures so that citizens may promote the appropriate cyclical use and disposal of circulative resources through cooperation in separate collection of their used products, etc. which have become circulative resources, cooperation in the appropriate and smooth execution of such collection, delivery and recycling of circulative resources as stipulated in the following paragraph, and other cooperative actions. 例文帳に追加

２　国は、国民が、その使用に係る製品等が循環資源となったものが分別して回収されることに協力すること、当該循環資源に係る次項に規定する引取り及び引渡し並びに循環的な利用の適正かつ円滑な実施に協力すること等により当該循環資源について適正に循環的な利用及び処分が行われることを促進するよう、必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

AGRICULTURE AND LIVESTOCK INDUSTRY CIRCULATIVE ENVIRONMENT MAINTENANCE SYSTEM, AND LIVESTOCK FEED, FEED ADDITIVE, USEFUL MICROORGANISM IMMOBILIZING GEL, AND FERTILIZER TO BE USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

農畜産循環型環境保全システム及びそれに使用する家畜用飼料、飼料添加物、有用微生物固定化ゲル、肥料。 - 特許庁

This cleaning agent for the circulative cooling water system in a steel making process is a cleaning agent which dissolves the manganese fouling and manganese deposit in the filter and/or cooling tower installed in the circulative cooling water system in the steel making process, wherein the cleaning agent includes phosphonic acid and/or its salts.例文帳に追加

鉄鋼製造工程における循環冷却水系に設置された濾過器及び／又は冷却塔のマンガン汚れ又はマンガン析出物を溶解する洗浄剤であって、ホスホン酸及び／又はその塩を含んでなる鉄鋼製造工程における循環冷却水系用洗浄剤。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for a circulative cooling water system capable of dissolving and eliminating manganese fouling and a manganese deposit in a filter and/or a cooling tower installed in the circulative cooling water system during operation without stopping operation of a steelmaking plant, and to provide a cleaning method.例文帳に追加

製鉄所の操業を停止することなく、その操業中に循環冷却水系内に設置された濾過器及び／又は冷却塔のマンガン汚れ又はマンガン析出物を溶解除去することができる循環冷却水系用洗浄剤及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of balls 4 are housed to be freely rotatable in the spiral circulative passage 9 formed between screw grooves 7, 8 of the screw shaft 2 and a nut 3.例文帳に追加

ねじ軸２とナット３のねじ溝７，８間に形成された螺旋状の循環路９に複数のボール４が転動自在に収容される。 - 特許庁

Transferring means located at a given interval on the chip conveyor 10 carry the chips on the chip supporting surface 18 during a circulative movement of the chip conveyor 10.例文帳に追加

チップコンベア１０に所定の間隔で配置されている移送手段が、チップコンベア１０の循環移動のときにチップ支持面１８上のチップを搬送する。 - 特許庁

(2) The cyclical use and disposal of circulative resources must be undertaken properly so as not to pose impediments to environmental conservation. 例文帳に追加

２　循環資源の循環的な利用及び処分に当たっては、環境の保全上の支障が生じないように適正に行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Regarding the entirety of, or one part of, circulative resources, that what does not undergo cyclical use under the foregoing three items must be disposed of. 例文帳に追加

四　循環資源の全部又は一部のうち、前三号の規定による循環的な利用が行われないものについては、処分されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters relating to difficulties in the cyclical use and disposal of products, containers, etc. involved in their business activities when they have become circulative resources; 例文帳に追加

二　その事業活動に係る製品、容器等が循環資源となった場合におけるその循環的な利用及び処分の困難性に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method is method for evloving the new metabolic pathway comprising the process generally called circulative sequence recombination in this disclosure and increasing the bioprocess.例文帳に追加

本発明は、一般的に、本明細書中で循環的配列組換えと呼ばれるプロセスによる新たな代謝経路の進化およびバイオプロセスの増強に関する。 - 特許庁

Article 29 The State shall conduct necessary surveys to prepare and implement appropriately the policies and measures for establishing a Sound Material-Cycle Society, including surveys of the occurrence, cyclical use and disposal of circulative resources, their future outlook, or the environmental impact of disposal of circulative resources. 例文帳に追加

第二十九条　国は、循環資源の発生、循環的な利用及び処分の状況、これらの将来の見通し又は循環資源の処分による環境への影響に関する調査その他の循環型社会の形成に関する施策の策定及び適正な実施に必要な調査を実施するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In cases in which the cyclical use of circulative resources is both technically and economically possible and in which the promotion of cyclical use is deemed important for the establishment of a Sound Material-Cycle Society, business operators able to undertake the cyclical use of these circulative resources, pursuant to the Basic Principles, are responsible for undertaking the proper cyclical use of these circulative resources in the course of business activities. 例文帳に追加

４　循環資源であって、その循環的な利用を行うことが技術的及び経済的に可能であり、かつ、その循環的な利用が促進されることが循環型社会の形成を推進する上で重要であると認められるものについては、当該循環資源の循環的な利用を行うことができる事業者は、基本原則にのっとり、その事業活動を行うに際しては、これについて適正に循環的な利用を行う責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 (1) The State shall take necessary measures to encourage voluntary activities for establishing a Sound Material-Cycle Society by business operators, citizens, or non-government organizations organized by them (called "non-government organizations, etc." in the following paragraph), including such activities as collecting circulative resources, holding gatherings for the transfer or exchange of circulative resources, and indicating contributions to the cyclical use and disposal of products, containers, etc. when they have become circulative resources. 例文帳に追加

第二十八条　国は、事業者、国民又はこれらの者の組織する民間の団体（次項において、「民間団体等」という。）が自発的に行う循環資源に係る回収活動、循環資源の譲渡又は交換のための催しの実施、製品、容器等が循環資源となった場合にその循環的な利用又は処分に寄与するものであることを表示することその他の循環型社会の形成に関する活動が促進されるように、必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In order to promote the appropriate and smooth cyclical use of products, containers, etc. when they have become circulative resources, with regard to the products, containers, etc. for which it is deemed necessary for the State, local governments, business operators and citizens to share their respective roles properly, and for which the roles of the business operators concerned are deemed important in establishing a Sound Material-Cycle Society from the viewpoints of the design of such products, containers, etc., the selection of their raw materials, and the collection, etc. of such products, containers, etc. when they have become circulative resources, the State shall, after taking into consideration the technological difficulty in disposing of the circulative resources concerned, the possibility of cyclical use of such resources, etc., take necessary measures so that business operators engaged in manufacturing, selling, etc. of such products, containers, etc. may collect such products, containers, etc. which have become circulative resources, or deliver such circulative resources collected, or make appropriate cyclical use of such circulative resources collected. 例文帳に追加

３　国は、製品、容器等が循環資源となった場合におけるその循環的な利用が適正かつ円滑に行われることを促進するため、当該循環資源の処分の技術上の困難性、循環的な利用の可能性等を勘案し、国、地方公共団体、事業者及び国民がそれぞれ適切に役割を分担することが必要であり、かつ、当該製品、容器等に係る設計及び原材料の選択、当該製品、容器等が循環資源となったものの収集等の観点からその事業者の果たすべき役割が循環型社会の形成を推進する上で重要であると認められるものについて、当該製品、容器等の製造、販売等を行う事業者が、当該製品、容器等が循環資源となったものの引取りを行い、若しくは当該引取りに係る循環資源の引渡しを行い、又は当該引取りに係る循環資源について適正に循環的な利用を行うよう、必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The conveyor device 1 has a circulative movement type chip conveyor 10 driven by a chain 26, and a chip supporting surface 18 formed along the chip conveyor 10 to support the chips.例文帳に追加

コンベア装置１は、チェーン２６で駆動される循環移動方式のチップコンベア１０と、チップコンベア１０に沿って形成されていてチップを支持するチップ支持面１８とを有する。 - 特許庁

To improve transparency and fairness of management by recording circulative distribution of prizes among a pachinko hall, a prize warehouse and a prize exchange place by a card payment system technique.例文帳に追加

カード決済システム技術にて、パチンコホールと景品問屋と景品交換所との景品循環流通を記録し、経営の透明性と公正性を向上させる。 - 特許庁

When the two kinds of circulative heating operations are simultaneously executed, the waste heat medium is first supplied to the second heat exchanger and successively supplied to the first heat exchanger.例文帳に追加

２種類の循環加熱運転が同時に実行されるとき、第２熱交換器に排熱媒体を最初に供給し、続いて第１熱交換器に供給する。 - 特許庁

Article 30 (1) The State shall promote the development of science and technology towards the establishment of a Sound Material-Cycle Society, including methods for evaluating the degree of environmental load resulting from the cyclical use and disposal of circulative resources and technologies for preventing or restraining the generation of wastes, etc. from products, etc. or for appropriate cyclical use and disposal of circulative resources. 例文帳に追加

第三十条　国は、循環資源の循環的な利用及び処分に伴う環境への負荷の程度の評価の手法、製品等が廃棄物等となることの抑制又は循環資源について適正に循環的な利用及び処分を行うための技術その他の循環型社会の形成に関する科学技術の振興を図るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a stone removing rice polishing machine capable of reducing power consumption by stopping the operation of the stone remover during the initial rice polishing period and the terminal rice polishing period of a circulative rice polishing operation.例文帳に追加

精米初期時及び精米終期時の循環精米時には石抜き機の駆動を停止して消費電力の削減を図ることができる石抜き精米機を提供する。 - 特許庁

(ii) Regarding the entirety of, or one part of, circulative resources, that what are not reused under the preceding item (i) and can be reclaimed must be reclaimed. 例文帳に追加

二　循環資源の全部又は一部のうち、前号の規定による再使用がされないものであって再生利用をすることができるものについては、再生利用がされなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a paper money circulative fare box capable of improving workability during setting paper money for change for storage in a paper money housing part in the fare box, and a paper money stack part for change.例文帳に追加

運賃箱内の紙幣収納部に備蓄用として釣り銭用紙幣をセットする際の作業性を向上することができる紙幣還流式運賃箱及び釣り銭用紙幣スタック部品を提供する。 - 特許庁

Based on the water contents and an inner temperature of the fuel cell stack, the largest current value flowing in respective cells is calculated and the cell current is controlled at the largest circulative current value or less.例文帳に追加

保有水分量と前記燃料電池スタックの内部温度とに基づいて各セルに流し得る流通可能最大電流値を算出して、該セル電流を流通可能最大電流値以下に制御する。 - 特許庁

(7) In this Act, "heat recovery" means to use for obtaining heat things that are circulative resources in their entirety or in part and that can be used for combustion, or that potentially have such use. 例文帳に追加

７　この法律において「熱回収」とは、循環資源の全部又は一部であって、燃焼の用に供することができるもの又はその可能性のあるものを熱を得ることに利用することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム