「Client Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sure high-reliability service to a client by enabling operation with an optimum load.例文帳に追加

最適な負荷で運用でき、クライアントに対し確実で信頼性の高いサービスを提供する。 - 特許庁

To provide systems and methods for authenticating a client for access to a business service of a firm.例文帳に追加

会社のビジネスサービスへのアクセスに対してクライアントを認証するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent a client computing device from receiving unnecessary update delta patch from an update service.例文帳に追加

アップデートサービスから不要なアップデートデルタパッチをクライアントコンピューティングデバイスで受け取らないようにする。 - 特許庁

When you create a web service client, you have the option of using either the JAX-WS or JAX-RPC model. 例文帳に追加

Web サービスクライアントを作成する場合、JAX-WS または JAX-RPC モデルのいずれを使用するかのオプションがあります。 - NetBeans

NetBeans REST Web Service test client provides URI navigation between related resources and invocation of resource interface methods.例文帳に追加

NetBeans REST Web サービステストクライアントでは、関連リソース間の URI ナビゲーションとリソースインタフェースメソッドの呼び出しが可能です。 - NetBeans

For Mobile ClientUses, select Web Service Client in Web Application and selectDailyDiblert.asmx, as shown here: 例文帳に追加

次に示すように、「モバイルクライアントの使用」で「Web アプリケーション内の Web サービスクライアント」を選択し、「DailyDiblert.asmx」を選択します。 - NetBeans

The Web browser of a client 30 accesses the Web server of a dictionary center 20 and receives a character input service.例文帳に追加

クライアント３０のウェブブラウザは辞書センタ２０のウェブサーバにアクセスし文字入力サービスを受ける。 - 特許庁

DATA PROCESSING SYSTEM AND SERVICE FOR SERVER ENABLING REMOTE-ACCESS TO ASSETS INFORMATION OF MOBILE CLIENT例文帳に追加

サーバがモバイル・クライアントの資産情報にリモート・アクセスできるようにするデータ処理システムおよびサービス - 特許庁

At that time, service access requests from the other client devices responding the multicast notice are also rejected.例文帳に追加

その際、マルチキャスト通知に応答する他のクライアント装置からのサービス検索依頼も拒否する。 - 特許庁

That means the company offers the service, but the terms are negotiated between the client and me.例文帳に追加

つまり 会社が提供するのは サービスで 条件面は 私と客の間で交渉するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Service Selection page, identify the services to be exported from the server to the client application.例文帳に追加

「Web プロジェクト内のメソッド」ページで、サーバーからクライアントアプリケーションにエクスポートするサービスを指定します。 - NetBeans

The IDE supports message-level security for your web service server and client for WSI-BSP token profiles.例文帳に追加

IDE では、Web サービスのサーバーとクライアントで、WSI-BSP トークンプロファイルのメッセージレベルのセキュリティーがサポートされています。 - NetBeans

To simplify the updating operation of an application including a client module following the change of a service module.例文帳に追加

サービスモジュールの変更に伴う、クライアントモジュールを含むアプリケーションの更新作業を簡素化する。 - 特許庁

A consultation terminal 1 is a terminal operated by a client and a reception terminal 2 is a terminal where an operator waits for a service request from a client.例文帳に追加

相談端末１は顧客が操作する端末、応対端末２はオペレータが待機して顧客からのサービス要求に応対する端末である。 - 特許庁

An IM server 14 provides a service of an instant message to a first client 100a, a second client 100b and a content providing device 200.例文帳に追加

ＩＭサーバ１４はインスタントメッセージサービスを第１クライアント１００ａ、第２クライアント１００ｂ、およびコンテンツ提供装置２００に提供する。 - 特許庁

The Mobile Client to Web Application wizard generates a servlet that connects to a web application that includes a web service client.例文帳に追加

「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続」ウィザードを使用して、Web サービスクライアントを含む Web アプリケーションに接続するサーブレットを生成することができます。 - NetBeans

A controller 20 requests a management server 10 to create an adapter 26 for mediating between the client module 24 and the service module 28 to cooperate with the client module.例文帳に追加

コントローラ20は、管理サーバ10に対し、クライアントモジュール24とその連携対象となるサービスモジュール28とを仲介するアダプタ26の生成を要求する。 - 特許庁

The Mobile Client to Web Application wizard cannot generate a Web service client if the path for the generated stubs contains a space character.例文帳に追加

「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続」ウィザードで、生成したスタブのパスに空白文字が含まれる場合、Web サービスクライアントを生成できません。 - NetBeans

A local process 12 has a server function for a client 11 and a client function for a server 30 and requests a prescribed service of the server 30 by using server information given from a managing process 21 at a service request from the client 11.例文帳に追加

ローカルプロセス１２は、クライアント１１に対するサーバ機能とサーバ３０に対するクライアント機能を有し、クライアント１１からのサービスの要求に応じて管理プロセス２１から与えられたサーバ情報を用いてサーバ３０に所定のサービスを要求する。 - 特許庁

A Web service system 1 includes: Web servers 10, 20, and 30 installing service application to accept a request made by a client 2; and a general-purpose load balancer 40 for transferring the request of the client 2.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスシステム１には、クライアント２から要求されたリクエストに応えるサービスアプリケーションがインストールされたＷｅｂサーバ１０、２０、３０と、クライアント２のリクエストを転送する汎用の負荷分散装置４０が備わる。 - 特許庁

A service process includes the time at which the service process desires a client process to transmit a request in a response to the request indicating that a processing is to be started from the client process and transmits the response.例文帳に追加

サービスプロセスは、クライアントプロセスからの処理を開始することを示すリクエストに対するレスポンスの中に、サービスプロセスがクライアントプロセスに対してリクエストを送信して欲しい時間を含めてレスポンスを送信する。 - 特許庁

To solve the problem that a client terminal is not always connected to a remote service by using the minimum intermediate network node when the client terminal tries to interact with an existing service in a wireless ad hoc network.例文帳に追加

無線アドホックネットワークにおいてクライアント端末が既存のサービスと相互作用を行おうとする時、クライアント端末は必ずしも最少の中間ノードを介してリモートサービスに接続できない。 - 特許庁

The service device is equipped with: a detection part for detecting whether the services can be provided within a predetermined period; and an annunciation part for annunciating the detection result to the client regardless of presence or absence of the service request(s) from the client.例文帳に追加

サービス装置は、サービスを所定期間内に提供可能か否かを検知する検知部と、クライアントからのサービス要求の有無に関わらず、クライアントに検知結果を通知する通知部と、を備える。 - 特許庁

When transmitting the service request to the window server from a client, the window server selects a processing server from a table to the service request, and transmits information on the selected processing server to the client.例文帳に追加

クライアントから窓口サーバにサービス要求が送信されると、窓口サーバは当該サービス要求に対してテーブルから処理サーバを選択し、選択された処理サーバの情報をクライアントに送信する。 - 特許庁

After the service is provided, a service client applies an electronic signature on the electronic ticket of the relevant service, besides a care service entrepreneur, who receives the electronic ticket, is provided with an electronic signature verifying means for confirming correctness thereof.例文帳に追加

サービス提供後に、当該サービスの電子チケットにサービス顧客による電子署名を行い、一方、電子チケットを受け取ったケアサービス事業者は、その正当性を確認するための電子署名検証手段を備える。 - 特許庁

The client device 103 stores the received service objects once in a memory (not shown), eliminates the service objects which do not agree with the property information of the required service from the memory, and utilizes the service with the agreed acting object.例文帳に追加

クライアント装置１０３は、受信したサービスオブジェクトを不図示のメモリに一旦記憶し、所望のサービスの属性情報と合致しないサービスオブジェクトをメモリから削除し、合致する代理オブジェクトを用いてサービスを利用する。 - 特許庁

To enable a service system, which provides service from a server to a client, to quickly respond and provide a various services with a simple sever device constitution.例文帳に追加

サーバからクライアントへサービスを提供するサービスシステムにおいて、簡単なサーバ装置構成で、迅速な応答または多様なサービスを可能とする。 - 特許庁

To provide a network application control method by which a service quality level can be selected according to the service request level of a client to provide services.例文帳に追加

クライアントのサービス要求レベルに応じてサービス品質レベルを選択してサービスを提供することが可能なネットワークアプリケーション制御方法。 - 特許庁

To provide a system for executing different service contents based on a real time even when a client transmits a service request to the same domain name.例文帳に追加

クライアントが同一ドメイン名に対してサービスリクエストを送信しても実時刻に基づいて異なるサービス内容が実施されるシステムを提供する。 - 特許庁

Note: Alternatively, instead of dragging the add node, you can right-click in the editor and then choose Web Service Client Resources Call Web Service Operation.例文帳に追加

注: 別の方法として、add ノードをドラッグする代わりに、エディタ上で右クリックして「Web サービスクライアントのリソース」「Web サービスオペレーションを呼び出す」を選択します。 - NetBeans

The theme evaluation service providing system is provided with an application service provider(ASP) 2 and a client system 6 connected via the Internet/Intranet 4.例文帳に追加

テーマ評価サービス提供システムは、インターネット／イントラネット４を介して接続されたＡＳＰ（アプリケーションサービスプロバイダ）２およびクライアントシステム６を含む。 - 特許庁

The server agent program 115 notifies a service execution schedule via the client agent program 109 when the execution time of a facility reservation service approaches.例文帳に追加

サーバエージェントプログラム１１５は、施設予約サービスの実施時期が近付くとクライアントエージェントプログラム１０９を介してサービス実施スケジュールを通知する。 - 特許庁

To eliminate effort and potential mistakes in performing maintenance so as to make a client program compatible with a service provided by a corresponding service program.例文帳に追加

クライアントプログラムを、対応するサービスプログラムが提供するサービスとコンパチブルであるようにメンテナンスする際の手間と潜在的な間違いを削減する。 - 特許庁

This document takes you through the basics of using the IDE to develop a JAX-WSweb service client that consumes a live web service asynchronously. 例文帳に追加

このドキュメントでは、IDE を使用して、ライブ Web サービスを非同期で利用する JAX-WS Web サービスクライアントを開発する基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans

The solution mechanism is operated in such a manner that the client can select one of the servers which are currently operating so as to provide a service to the client, and/or can access the client, and that the client can select such a server as the one that the client does not have to access first.例文帳に追加

解決機構は、クライアントが、現在、クライアントにサービスを提供するように作動しており、および／またはアクセス可能であるサーバの1つを選択し、かつクライアントが最初に、選択されるサーバにアクセスする必要のない、そのようなサーバを選択することを可能にするように操作される。 - 特許庁

To enable management of a client certificate without the necessity for a service provision Web server to connect to a certificate authority which is a client certificate issuer.例文帳に追加

サービスを提供するＷｅｂサーバがクライアント証明書の発行元認証局へ接続することなく、クライアント証明書の管理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To support an information providing service between a user or client and an operator and to make the support simpler and smoother by offering convenience to both the user or client and the operator.例文帳に追加

ユーザやクライアント、オペレータ等に、利便性を与えることで、両者間の情報提供サービスを支援し、その簡略化及び円滑化を図る。 - 特許庁

To provide port information associated with a service interface for a client process in order to transmit process control information between the client process and a server process.例文帳に追加

クライアントプロセスとサーバプロセスとの間でのプロセス制御情報の伝達を可能にするためにクライアントプロセスにサービスインタフェースと関連するポート情報を提供する。 - 特許庁

A client application acquires the IOR of a naming bridge 12 from a naming service 11 through a client ORB 31 and transmits a request while using that IOR.例文帳に追加

クライアントアプリケーションは、クライアントＯＲＢ３１を介してネーミングサービス１１からネーミングブリッジ１２のＩＯＲを取得し、そのＩＯＲを用いて要求を送信する。 - 特許庁

ELECTRONIC BUSINESS FORM SERVER, CLIENT, ELECTRONIC BUSINESS FORM SYSTEM, INFORMATION PROVIDING METHOD, INFORMATION USING METHOD, SERVICE PROVIDING METHOD, SERVER PROGRAM, CLIENT PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

電子帳票サーバ、クライアント、電子帳票システム、情報提供方法、情報利用方法、サービス提供方法、サーバプログラム、クライアントプログラム及び記憶媒体 - 特許庁

The service providing time between a client node 4 and server nodes 1, 2 and 3 for providing services to the client node 4 via a network is measured.例文帳に追加

クライアントノード４と当該クライアントノード４にネットワークを介してサービスを提供するサーバノード１，２，３との間のサービスの提供時間を測定する。 - 特許庁

To provide a service providing system between roadsides and vehicles by which an onboard client device can receive services from a host device on the road even if the onboard client device is not adaptive to the services.例文帳に追加

車載のクライアント機器が対応していないサービスであっても、路側のホスト機器からサービスを受けられる路車間サービス提供システムを得る。 - 特許庁

To provide a client, a communication system and a program for client displaying service information on a device in a language familiar to a user.例文帳に追加

ユーザの使い馴れた言語でデバイスに関するサービス情報を表示することができるクライアント、通信システム、およびクライアント用プログラムを提供すること。 - 特許庁

When the client terminal is stored in a customer data base 25, the client terminal can receive the distribution of information from a desired service distributing server 23.例文帳に追加

クライアント端末が顧客データベース２５に格納されていれば、クライアント端末は、希望するサービス配信サーバ２３から情報の配信を受けることが可能となる。 - 特許庁

Upon successful user authentication, the network server creates a Client Service Access Pass, embeds this pass into a dynamic web page transmitted to the client device.例文帳に追加

ユーザ認証の成功に基づいて、ネットワーク・サーバが、クライアント・サービス・アクセス・パスを生成して、このパスを、クライアント・デバイスに送信される動的ウェブ・ページに組み込む。 - 特許庁