「Client Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a user with various information on a customer service member's initiative by coordinating browsing of a Web page by a client device and a call with the customer service member.例文帳に追加

クライアント装置によるＷｅｂページの閲覧と、接客員との通話とを連携させ、接客員が主体となってユーザに様々な情報を提供する。 - 特許庁

To provide a fee charging service device and a method therefor, and a storage medium for improving the operability by collectively charging a client consideration for respective services used by the client instead of a service provider and capable of improving the developing efficiency by simplifying a client program by unifying a method for the client to pay the consideration to the service provider.例文帳に追加

クライアントが利用したサービスの各々に対する対価をサービス提供者に代わってクライアントに対して一括して課金することにより操作性を向上させ、クライアントがサービス提供者に対価を支払う方法を統一することによりクライアントプログラムを簡易化させてその開発効率を向上させることができる課金サービス装置及び方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Between a client terminal 2 using the service on a network and a monitoring object 3 such as a service providing server for providing the service, the performance of the monitoring object is measured in the service performance monitoring node 1 passed via the communication.例文帳に追加

ネットワーク上のサービスを利用するクライアント端末２と当該サービスを提供するサービス提供サーバなどの監視対象３との間で、該通信を経由するサービス性能監視ノード１において監視対象の性能の測定を行う。 - 特許庁

To provide thin client terminal equipment for, even when new service information is received under the reference of service information, preventing the service information under reference from being deleted, and for making it unnecessary to reacquire the new service information.例文帳に追加

サービス情報の参照中に新規のサービス情報を受信しても参照中のサービス情報が削除されることがなく、しかも新規のサービス情報を再度取得する必要がないシンクライアント端末装置を提供する。 - 特許庁

When a digest of a secondary content is selected on the client terminal device 2, the service cooperation server device 4 delivers the parameter to a service server device providing the selected secondary content and makes the client terminal device 2 display the secondary content.例文帳に追加

サービス連携サーバ装置４は、クライアント端末装置２で二次コンテンツのダイジェストが選択されると、選択した二次コンテンツのサービスサーバ装置にパラメータを受け渡し、クライアント端末装置２に二次コンテンツを表示させる。 - 特許庁

When a client 500 of a tenant makes a service request with a log acquisition request embedded therein, a log superposing part 240 embeds at least one log sequentially read from the log data 250 into service response and returns the log to the client 500 being a service request source.例文帳に追加

そして、テナントのクライアント５００からログ取得要求が埋め込まれたサービス要求があると、ログ重畳部２４０が、ログデータ２５０から順次読み出した少なくとも１つのログをサービス応答に埋め込み、これをサービス要求元たるクライアント５００に返信する。 - 特許庁

When a response stored in a format described in XML is returned from the service providing device, the response is received via the Web service proxy, if the method called at the time of requesting is for Java(R) type, converted to Java(R) type, and delivered to the Web service client application.例文帳に追加

サービス提供装置から、レスポンスがＸＭＬで記述された形式で格納されて戻ってくると、リクエスト時に呼び出されたメソッドがJava（登録商標） Type用のメソッドであれば、WS Proxyを経由してレスポンスを受信して、Java（登録商標） Typeに変換し、WS Client Aplに渡す。 - 特許庁

The authentication delegate server S distributes an open key for ciphering of service providers SP-A and SP-B made to correspond to desirable service to a client C and transfers ciphered information received from the client C to the providers SP-A and SP-B when the service is provided.例文帳に追加

認証代行サーバＳは、サービス提供時、所望のサービスに対応したサービスプロバイダＳＰ−Ａ，ＳＰ−Ｂの暗号用公開鍵をクライアントＣへ配送し、クライアントＣから受け取った暗号化された情報をプロバイダＳＰ−Ａ，ＳＰ−Ｂへ転送する。 - 特許庁

A service delivery server 100 accepts the registration of service providing information from a service providing server 300 and accepts the registration of a plurality of client terminal equipment 200 to request the delivery of services.例文帳に追加

サービス配送サーバ１００は、サービス提供サーバ３００からサービス提供情報の登録を受け付けると伴に、サービスの配送を要求する複数のクライアント端末装置２００の登録を受け付ける。 - 特許庁

The service company 5 having various application servers are registered in a relay server 3 and the relay server is accessed first when a client 1 uses the service to be offered by the service company 5.例文帳に追加

様々なアプリケーションサーバ有するサービス事業者５は、中継サーバ３に登録し、クライアント１がサービス事業者５の提供するサービスを利用する場合には、中継サーバ３に最初にアクセスする。 - 特許庁

When making a first service processor execute service processing, for changing the setting, a client terminal transmits an inquiry about the change of setting to the first service processor (step S6).例文帳に追加

クライアント端末は、第１のサービス処理装置でサービス処理を実行するときの設定を変更するときは当該変更について第１のサービス処理装置に問い合わせを送信する（ステップＳ６）。 - 特許庁

When a client 10 accesses a communication server 30, the communication server offers a service that transfers an abnormality diagnosis service, the registration of information related to house, a browsing service and an inquiry to a related company.例文帳に追加

クライアント１０が通信サーバ３０にアクセスすると、通信サーバは異常診断サービス、住宅関連情報の登録，閲覧サービス、問い合わせを関連企業に転送するサービスを提供する。 - 特許庁

This network device is provided with a service device for providing object data and a server device connected to a network and the service device for controlling the communication between a client device and the service device.例文帳に追加

ネットワーク装置は、対象データを提供するサービス装置と、ネットワークとサービス装置とに接続されるとともに、クライアント装置とサービス装置との間の通信を制御するサーバ装置とを備える。 - 特許庁

The client apparatus 4 transmits a service request including accounting certificate data received from the payment server apparatus 6 to the service providing server apparatus 2 in a state of keeping its own anonymousness and receives the service.例文帳に追加

クライアント装置４は、ペイメントサーバ装置６から受信した決済証明書データを含むサービス要求を自らの匿名性を保った状態でサービス提供サーバ装置２に送信してサービスを受ける。 - 特許庁

If the client itinerary does not contain a pre-existing airline reservation, the Travel Reservation Service passes the itinerary on to its partner service, the Airline Reservation Service, to add the airline reservation. 例文帳に追加

クライアントの旅行日程に航空券の既存の予約が含まれていない場合、旅行予約サービスはその旅行日程をパートナーサービスの「航空券予約サービス」に引き渡し、航空券の予約を追加します。 - NetBeans

When a user of a client terminal 200A wants a user of a client terminal 200B to view the same streaming data, a URL of a viewing management service 102 of a viewing management server 100 and identification information on a management object user are transmitted to the client terminal 200B by a mail service.例文帳に追加

クライアント端末２００Ａのユーザがクライアント端末２００Ｂのユーザにも同じストリーミングデータを視聴してほしいときには、視聴管理サーバ１００の視聴管理サービス１０２のＵＲＬおよび管理対象ユーザの識別情報をメールサービスによりクライアント端末２００Ｂに送信する。 - 特許庁

This generating method for direct mail DM is for the direct mail vicarious service which generates direct mail DM that a client T is to send a customer C as a substitute for the client T. vicarious service provider S installs a computer 1 at a place P that the client T specifies.例文帳に追加

クライアントＴが顧客Ｃに発送予定のダイレクトメールＤＭを、クライアントＴに代わって作成するダイレクトメール代行サービスにおけるダイレクトメールＤＭの作成方法において、代行サービス提供者Ｓはコンピュータ１を、クライアントＴが指定する場所Ｐに設置する。 - 特許庁

The client 100 informs a server 603 of service processing capability information including capability of the client corresponding to one service group or more 101-1, 101-2, 101-3 as a profile, and the server processes transmission data on the basis of the profile and transfers the processed data to the client.例文帳に追加

クライアント１００は、１又は複数サービス群１０１—１、１０１−２、１０１−３のそれぞれに対応したクライアントの能力を含むサービス処理能力情報をプロファイルとしてサーバ６０３に通知し、サーバは、プロファイルに基づいて送信データを加工してクライアントにデータを転送する。 - 特許庁

To improve a service for a client corresponding to the number of points by accumulating the fixed number of points to be applied only by the visit of the client to a shop to the cumulative number of points applied on the basis of the purchased result of the client.例文帳に追加

顧客の購買実績に基づいて与えられた累計ポイント数に顧客が来店したことのみによって与える一定のポイント数を累計することで顧客がポイント数によって受けるサービスを高める。 - 特許庁

To provide a system having a thin client constituted so as to manage and process a service request inside a data network.例文帳に追加

データネットワーク内でサービスリクエストを管理し、処理するよう構成されたシンクライアントを有するシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONNECTING COMPUTER OF CLIENT TO DESIRED INTERNET SERVICE PROVIDER (HEREINAFTER REFERRED TO AS ISP)例文帳に追加

クライアントのコンピュータを所望のインターネットサービスプロバイダー（本明細書においては単にＩＳＰという。）に接続する方法 - 特許庁

CLIENT COMPUTER WITH PROGRAM, METHOD AND FUNCTION FOR REFERRING TO INTERNET SERVICE例文帳に追加

インターネットサービス照会プログラム、インターネットサービス照会方法および、インターネットサービス照会機能を備えたクライアントコンピュータ - 特許庁

A function format display part 22 of the client 10 displays a service providing screen, based on the function format.例文帳に追加

クライアント１０の機能書式表示部２２は係る機能書式に基づきそのサービス提供画面を表示する。 - 特許庁

A location use token which may become one-time use is received from a mobile client in an advertisement distribution service.例文帳に追加

広告配信サービスにおいてモバイル・クライアントから１回限りの使用となり得る位置使用トークンを受信する。 - 特許庁

The list information and Web service messages from the client computer are preferably formed of XML statements.例文帳に追加

好ましくは、前記リスト情報及び前記クライアント・コンピュータからのウェブサービス・メッセージは、ＸＭＬステートメントから成る。 - 特許庁

To construct a VLAN on demand when a virtual machine is added, in a service for lending thin client environment to a tenant.例文帳に追加

テナントに対してシンクライアント環境を貸し出すサービスで、仮想マシンの追加時にオンデマンドでＶＬＡＮを構成する。 - 特許庁

To select a server capable of providing desired service by identifying a server function before a client connects to a server.例文帳に追加

クライアントが、サーバに接続する前に、サーバの機能を特定し、所望するサービスを提供できるサーバを選択する。 - 特許庁

To provide service capable of generating color profile data with high reliability without increasing a burden on the client side.例文帳に追加

クライアント側の負担を増大させずに信頼性の高いカラープロファイルデータを生成するサービスを提供する。 - 特許庁

PRINTING SYSTEM, PRINTER CLIENT, SERVICE SYSTEM, CHARGE- CALCULATING METHOD FOR PRINTING SYSTEM AND CHARGING METHOD FOR THE PRINTING SYSTEM例文帳に追加

プリントシステム、プリンタクライアント、サービスシステム、プリントシステムにおける料金計算方法、および、プリントシステムにおける課金方法 - 特許庁

To allow a client device to use a service function provided by an image forming device, such as stapling.例文帳に追加

画像形成装置が提供するステープル処理などのサービス機能をクライアント装置で利用できるようにする。 - 特許庁

The client 500 in charge imparts responsibility establishment information and a replay to the service information by the operation of the person in charge.例文帳に追加

担当クライアント５００は、担当者の操作により、サービス情報に責任確定情報、回答を付与させる。 - 特許庁

The Travel Reservation Service examines the incoming client itinerary and processes the itinerary to completion. 例文帳に追加

旅行予約サービスは、着信するクライアントの旅行日程を検査し、その旅行日程を処理して完成させます。 - NetBeans

To specify the proxy server, click Proxy Settings in the Web Service Client wizard and set your proxy host and port number.例文帳に追加

その場合は、「Web サービスクライアント」ウィザードで「プロキシを設定」をクリックし、プロキシのホストとポート番号を設定します。 - NetBeans

Within this application, you create a client that consumes the web service you created and modified in previous tutorials. 例文帳に追加

このアプリケーション内で、前のチュートリアルで作成および変更した Web サービスを使用するクライアントを作成します。 - NetBeans

To do this, we will first edit the token profile for the Access Manager and then configure the web service provider and client. 例文帳に追加

これを行うには、最初に Access Manager のトークンプロファイルを編集してから、Web サービスプロバイダおよびクライアントを構成します。 - NetBeans

To do this, you first edit the token profile for the Access Manager and then configure the web service provider and client. 例文帳に追加

これを行うには、最初に Access Manager のトークンプロファイルを編集してから、Web サービスプロバイダおよびクライアントを構成します。 - NetBeans

This tutorial describes how you can use NetBeans IDE to create a mobile client application that consumes a web service.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE を使用して、Web サービスを消費するモバイルクライアントアプリケーションを作成する方法を説明します。 - NetBeans

In this section, we'll create a new Mobile Application project.We then use the Mobile Client to Web Application wizard to connect the application to the DailyDilbert service.例文帳に追加

その後、「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続」ウィザードを使用して、アプリケーションを DailyDilbert サービスに接続します。 - NetBeans

A publisher terminal 2, a client terminal 3, and an electronic publication service site 4 are connected by the Internet 5.例文帳に追加

出版者端末２、クライアント端末３、及び電子出版サービスサイト４は、インターネット５により接続されている。 - 特許庁

The menu page of a label print service is transmitted from a Web server 321 through an internet 311 to a client 301.例文帳に追加

Webサーバ３２１からインターネット３１１を介して、クライアント３０１に対してラベルプリントサービスのメニューページが送られる。 - 特許庁

FARE MATCHING PROCESSING METHOD IN INTERNET DISTRIBUTION SERVICE SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR SERVER AND CLIENT例文帳に追加

インターネット物流サービスシステムにおける運賃マッチング処理方法並びにサーバ用及びクライアント用のコンピュータプログラム - 特許庁

a consulting service in which a CPA develops findings and conclusions and recommendations that are presented to the client for consideration and decision making 例文帳に追加

CPAが検討や意思決定のためにクライアントに調査結果や結論や推薦を開発するコンサルティングサービス - 日本語WordNet

Before you use the MobileClient to Web Application Generator, you must have a Web project that includes a Web service client.例文帳に追加

「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続ウィザード」を使用する場合は、Web サービスクライアントを含む Web プロジェクトが必要です。 - NetBeans

In the New File wizard, choose Web Services from the Categories list and Web Service Client from the File Types list.例文帳に追加

「新規ファイル」ウィザードで、「カテゴリ」リストから「Web サービス」を選択し、「ファイルの種類」リストから「Web サービスクライアント」を選択します。 - NetBeans

Now that we have deployed our web service,we need to create a client to make use of the web service's add method. 例文帳に追加

Web サービスの配備が終わったので、この Web サービスの add メソッドを利用するクライアントを作成する必要があります。 - NetBeans