「Client Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a network provider to provide a service quality different to each client terminal device of a user by realizing the change control of the service quality on the network in a data distribution system.例文帳に追加

データ配信システムにおいて、ネットワーク上でサービス品質の変更制御を実現し、ネットワーク提供者がユーザのクライアント端末装置毎に異なるサービス品質を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a distribution service which is satisfactorily convenient for users in a server client type contents distributing service having the streaming function of contents in a network and the downloading function of the contents.例文帳に追加

ネットワークでのコンテンツのストリーミング機能とそのダウンロード機能を有したサーバークライアント型コンテンツ配信サービスにおいて、ユーザにとっては利便性の良い配信サービスを提供する。 - 特許庁

To make it possible to use a new application service from a client terminal device without adding a new module to a relay server when the new application service is added on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に新たなアプリケーションサービスが追加されたとき、中継サーバに新たなモジュールを追加することなくクライアント端末装置から新しいアプリケーションサービスを利用できるようにする。 - 特許庁

The presentity service client 101 has the presentity 106 that issues the presence information to a presence service 103 and a watcher 107 which observes the presence information of the other presentities 102.例文帳に追加

プレゼンティティサービスクライアント１０１は、プレゼンス情報をプレゼンスサービス１０３に発行するプレゼンティティ１０６と、他のプレゼンティティ１０２のプレゼンス情報を観察するウォッチャー１０７とを有する。 - 特許庁

The individual information and the information of a service permitted in the individual information is stored in the authentication server or a portal site server, and a signal to permit the provision of the service is transmitted to a server which provides the service so that the provision of the service can be received by the client.例文帳に追加

認証サーバーもしくはポータルサイトサーバーには個体情報とその個体情報に許可してあるサービスの情報が保管されており、サービスを提供しているサーバーにサービスの提供の許可の信号を送ることによってクライアントがサービスの提供を受けれるようにする。 - 特許庁

The client devices 5, 6 inform a service number capable of providing service instead of the server device 1 by themselves, receive the corresponding data part in a master data base 2 from the server device 1 receiving the informed service number, hold the data base information in virtual data bases 7, 8 corresponding to themselves, and provide server service.例文帳に追加

クライアント装置５，６は自装置でサーバ装置１の代わりにサービスが提供可能なサービス番号を通知し、これを受取ったサーバ装置１からマスタデータベース２の該当データ部を受信し、そのデータベース情報を自装置に対応する仮想データベース７，８に保持し、サーバサービスを提供する。 - 特許庁

The method includes the acts of receiving a plurality of service regions in the cellular network multimedia distribution system; determining an affiliation of a client with one of the service regions in the plurality of service regions; and processing a service region specific message based on the affiliation.例文帳に追加

セルラーネットワークマルチメディア配信システムにおいて複数のサービス領域を受信することと、前記複数のサービス領域のうちの１つのサービス領域へのクライアントの加入の決定することと、前記加入に基づいて、サービス領域特有のメッセージを処理することとの各動作を含む。 - 特許庁

The proxy server 100 acquires a manifest file including a URI of a web service file, acquires the URI of an advertisement service file to be used in parallel with a web service, corrects the manifest file on the basis of the acquired URI of the advertisement service file, and provides a client 200 with the corrected manifest file.例文帳に追加

プロキシサーバ１００は、ＷｅｂサービスファイルのＵＲＩを記述したマニフェストファイルを取得し、Ｗｅｂサービスと並行に利用する広告サービスファイルのＵＲＩを取得し、取得した広告サービスファイルのＵＲＩに基づいてマニフェストファイルを修正し、修正されたマニフェストファイルをクライアント２００に提供する。 - 特許庁

When receiving a service request transmitted by a client, a server determination processing part 13 determines the server 2 which provides the service from among servers which can provide the requested service according to a server determination rule by referring to the failure information set by the service status management table 15.例文帳に追加

クライアント発信のサービス要求を受信すると、サーバ決定処理部１３は、サービス状態管理テーブル１５に設定された障害情報を参照に、サーバ決定ルールに従い、要求されたサービスが提供可能なサーバの中から当該サービスを提供するサーバ２を決定する。 - 特許庁

A request sub interface 16 defines all functions of an application program 4, a client registration block 5, a service directory block 6, a broadcast source selection block 7, a service selection block 8, a service access block 9, a reception quality block 10, and a service scan block 11 in the interface of an application program (API) 12.例文帳に追加

要求サブインターフェース１６は、クライアント４によって要求されるＡＰＩ１２内のアプリケーションプログラム４、クライアント登録ブロック５、サービスディレクトリブロック６、放送ソース選択ブロック７、サービス選択ブロック８、サービスアクセスブロック９、受信品質ブロック１０、サービススキャンブロック１１の全ての機能を定義する。 - 特許庁

When receiving a free service providing request, the service providing server 1 refers to the existence of data coincident with credit card number data transmitted from the client together with the free service providing request, and when a prescribed condition is satisfied, provides free service.例文帳に追加

サービス提供サーバ１であって、無料サービスの提供要求を受信すると、該無料サービスの提供要求に付随してクライアントから送信されるクレジットカード番号データと一致するデータの有無を照会し、所定の条件を満たす場合に無料サービスを提供する。 - 特許庁

This authentication service provision method for providing a service associated with authentication has: a stage for preparing a Web service use permission information associated with the permission of the use of a Web service in response to a request from a client; and a stage for decoding the corresponding Web service use permission information according to a request from the Web service providing means which provides the Web service.例文帳に追加

認証に係るサービスを提供する認証サービス提供方法であって、クライアントからの要求に応じて、Ｗｅｂサービスの利用の許可に係るＷｅｂサービス利用許可情報を作成するＷｅｂサービス利用許可情報作成段階と、Ｗｅｂサービスを提供するＷｅｂサービス提供手段からの要求に応じて、対応するＷｅｂサービス利用許可情報を解読する解読段階とを有することによって、上記課題を解決する。 - 特許庁

When the request for using the commercial service system 2 is transmitted from a client utilized by a user to the business system, the business system receiving the request for use checks the user's commercial service using authority, and selects one password from the password list to return the password to the client.例文帳に追加

ユーザの使用しているクライアントから業務システムに商用サービスシステム２の利用要求を送信すると、利用要求を受信した業務システムはユーザの商用サービス利用権限をチェックし、前記パスワードリストからパスワードを１つ選択してクライアントに返す。 - 特許庁

When providing a service, a server requests a client computer that requests the service to authenticate its environment (authentication of its operating environment), receives environment difference information for the request, and newly requests the client computer to perform a method of personal authentication based on this information.例文帳に追加

サーバが、サービスの提供に際してサービス依頼元のクライアントコンピュータにその環境認証（動作環境の認証）を依頼し、当該依頼に対する環境差異情報を受け取ってそれに基づく本人確認方法をクライアントコンピュータに新たに依頼する。 - 特許庁

This print system which downloads data from a service-side system and prints by a printer client according to the data is characterized by that the printer client accesses the service-side system to obtain a data position, downloads the data from the service-side system according to the obtained data position, prints according to the downloaded data, and notifies the service-side system of the print result.例文帳に追加

サービス側システムからデータをダウンロードし、前記データに基づいてプリンタクライアントで印刷を実行するプリントシステムにおいて、前記プリンタクライアントがサービス側システムにアクセスしてデータ位置を取得し、取得したデータ位置に基づいてサービス側システムからデータをダウンロードし、ダウンロードしたデータに基づいて印刷をし、印刷結果をサービス側システムに通知することを特徴とするプリントシステム。 - 特許庁

The system includes a client 30 that transmits system information specific to information processing equipment to request to provide content, and a service provider server 20 that transmits the content to the client when the system information transmitted with the request from the client is in accordance with system information acquired from the client in advance.例文帳に追加

情報処理機器に固有のシステム情報を送信してコンテンツの提供を要求するクライアント３０と、クライアントからの要求と一緒に送られてきたシステム情報が、予めクライアントから取得したシステム情報に一致する場合に、クライアントに対してコンテンツを送信するサービス提供者サーバ２０、を備えている。 - 特許庁

This system is provided with a client 30 who requests the provision of contents by transmitting system information specific to information processing equipment and a service provider server 20 for transmitting the contents to the client when the system information transmitted with the request from the client is matched with system information acquired from the client in advance.例文帳に追加

情報処理機器に固有のシステム情報を送信してコンテンツの提供を要求するクライアント３０と、クライアントからの要求と一緒に送られてきたシステム情報が、予めクライアントから取得したシステム情報に一致する場合に、クライアントに対してコンテンツを送信するサービス提供者サーバ２０、を備えている。 - 特許庁

To provide a communication system that can easily perform automatic settings of the communication and service utilization between a server device and a client device, as well as a server device, a client device, a communication method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

サーバ装置−クライアント装置間の通信およびサービス利用を容易に自動設定可能な通信システム、サーバ装置、クライアント装置、通信方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To enable a client side to properly receive the provision of a service without generating any specification changing operation in a system in which a function which is not installed by a client is realized by a provision server.例文帳に追加

クライアントが備えていない機能を提供サーバにより実現するシステムにおいて、クライアント側で仕様変更作業を発生させることなく、適切にサービスの提供を受けられるようにする。 - 特許庁

On detecting a prescribed state, each of the service apparatuses selects one of the client apparatuses connected to each to select the client apparatus whose connection is to be disconnected when the prescribed state is detected.例文帳に追加

サービス装置は、所定状態を検知すると、自装置に接続中の複数のクライアント装置の一つを選定し、所定状態が検知されたときに接続を切り離すべきクライアント装置を選択する。 - 特許庁

The authentication server 20 of an Internet service provider 18 on the client 12 side in the relay node 16 adds priority processing to transmission data for requesting data transfer from the client 12 to the server 14.例文帳に追加

中継ノード１６のうち、クライアント１２側のインターネットサービスプロバイダ１８の認証サーバ２０は、クライアント１２からサーバ１４へのデータ転送要求のための送信データに優先処理を付加する。 - 特許庁

When an interface 5 of a service that a server-side object provides to a client program is inputted, an interface definition part 1 generates client program codes 6 and server program codes 7, based on the interface 5.例文帳に追加

サーバ側のオブジェクトがクライアントプログラムに提供するサービスのインタフェース５を入力すると、インタフェース定義部１はこのインタフェース５を基に、クライアントプログラムコード６と、サーバプログラムコード７とを生成する。 - 特許庁

The client terminal equipment 200 adds the service request information to the delivery file and transfers the delivery file to the next client terminal equipment 200 on the basis of the route information contained in the delivery file.例文帳に追加

クライアント端末装置２００は、サービス要求情報を配送ファイルに追加し、配送ファイルに含まれるルート情報に基づいて次のクライアント端末装置２００へ上記配送ファイルを転送する。 - 特許庁

The center side system 1 recognizes the transmitted ID number to specify a client and utilizes it for scrupulous information providing service.例文帳に追加

センタ側システム１は送信されてきたＩＤナンバを認識して顧客を特定し、きめの細かい情報提供サービスに利用する。 - 特許庁

To provide a system configuration preparation support service system, with which the wait time on the side of a client can be eliminated and other processing can be performed.例文帳に追加

クライアント側での待機時間をなくして、他の処理を行うことができるようにしたシステム構成作成支援サービス方式を得る。 - 特許庁

To enable an information delivering service using the Internet or the like to easily provide a client with information correlated with certain information.例文帳に追加

インターネット等で情報を配送するサービスにおいて、ある情報に相関のある情報を、簡易にクライアントに提供できるようにする。 - 特許庁

The management system 100 receives a piece of information with respect to the subscribed application used by the client device 102 from a service provider.例文帳に追加

管理システム１００は、クライアント装置１０２による、加入したアプリケーションの使用についてサービス・プロバイダから使用情報を受け取る。 - 特許庁

The last service data 3 releases the lock when the updating is not executed for a predetermined time after the distribution of the data from a server to a client.例文帳に追加

最終サービス日時３はサーバからクライアントへデータを提供した後、一定時間更新が行われないときはロックを解除する。 - 特許庁

The information processing system includes: a connection detection means which detects the connection of the client device to a network by receiving a signal from the client device by a management device; and a request sending means to send a starting request signal which starts the service means to a service providing means to provide service when detecting the connection of the client device by the connection detection means.例文帳に追加

クライアント装置からの信号を管理装置が受信することによりそのクライアント装置がネットワークに接続されたことを検知する接続検知手段と、接続検知手段によりそのクライアント装置の接続が検知された時、サービスを提供するサービス提供手段に対して当該サービス提供手段を起動させる起動要求信号を送出する要求送出手段と、を備えるようにする。 - 特許庁

A client terminal 1-1 transmits a debug request including the number of use requests designated by a user to a grid service management device 2.例文帳に追加

クライアント端末1-1は、ユーザによって指定された利用希望台数を含むデバッグ要求をグリッドサービス管理装置２へ送信する。 - 特許庁

(3) When the client 131 selects an available service, a corresponding pass constructing request is transmitted to the pass control server 111.例文帳に追加

（３）クライアント１３１では、利用可能なサービスを選択すると、対応するパス構築要求がパス制御サーバ１１１に送信される。 - 特許庁

The service gateway 103 inquires a processing method of the message from the client 101 of the server 106 by a message including a part of the message content.例文帳に追加

サービスゲートウェイ103は，クライアント101からのメッセージの処理方法をメッセージ内容の一部を含んだメッセージを用いてサーバ106に問い合わせる。 - 特許庁

A server device connected to a client device is provided with a transmission/reception section, multiple kinds of service sections, a registration section, and a request relay section.例文帳に追加

クライアント装置に接続されるサーバー装置は、送受信部と、複数種類のサービス部と、登録部と、要求中継部とを備える。 - 特許庁

To more flexibly set a target of service provision, using information for identifying a user and a client device.例文帳に追加

ユーザを識別する情報およびクライアント装置を識別する情報を利用して、より柔軟にサービス提供の対象を設定する。 - 特許庁

To enable a user of a client device to select a server device appropriate to execution of a service on the basis of a past history.例文帳に追加

過去の履歴に基づいて、クライアント装置のユーザが、サービスの実行のためにに適切なサーバ装置を選択することができるようにする。 - 特許庁

When receiving a use request from a client CL, a service SV determines the priority to "low", and adds it to a use request queue RQ.例文帳に追加

サーバＳＶは、クライアントＣＬから利用要求を受信すると、その優先度を「低」に決定して、利用要求キューＲＱに追加する。 - 特許庁

To provide a method and a system for consulting service for improving the speed of cooperative work required between a client and a consultant and productivity.例文帳に追加

顧客とコンサルタントの間で必要な共同作業の速さと生産性を上げるコンサルティング・サービスの方法とシステムを提供する - 特許庁

To report emergency information which comprises map information to various client terminals registered when a service contract is made without time and labor.例文帳に追加

サービス契約時に登録した様々なクライアント端末に対し地図情報を含めた緊急情報を手間をかけずに通報する。 - 特許庁

To provide a server device for pre-view service capable of performing print preview regardless of a platform and capability of a computer as a client.例文帳に追加

クライアントとなるコンピュータのプラットホームや能力によらず、印刷プレビューを行うことができるプレビューサービス用のサーバ装置を提供する。 - 特許庁

The service identifier and the status data are stored in a memory of the secure client module and can be transmitted to an external server.例文帳に追加

サービス識別子および状態データは、前記セキュアクライアントモジュールのメモリに保存されるとともに、外部サーバに送信することができる。 - 特許庁

To prevent illegal distribution, processing and copying of data downloaded from a server to a client in a system that serves a communication service to clients individually.例文帳に追加

個別に通信サービスを提供するシステムにおいて、サーバからクライアントへダウンロードされたデータの不当な配布、加工、複製を防止する。 - 特許庁

The web service requester 200 converts a data type of a general-purpose type response data into a data object and returns the object to the client application 210.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスリクエスタ２００は当該汎用型の応答データのデータ形式をデータオブジェクトに変換してクライアントアプリケーション２１０に返す。 - 特許庁

The request relay section further provides the selected service section with the request from the client device received by the transmission/reception section.例文帳に追加

要求中継部は、さらに、選択されたサービス部に対して、送受信部により受信されたクライアント装置からの要求を与える。 - 特許庁

To easily supply, to a client, information correlated to a certain piece of information in an information delivering service through the Internet or the like.例文帳に追加

インターネット等で情報を配送するサービスにおいて、ある情報に相関のある情報を、簡易にクライアントに提供できるようにする。 - 特許庁

A service control unit transmits (301) a recharge request message or advice for charging to a mobile client resident in a wireless communications device.例文帳に追加

サービス制御装置は、無線通信装置に存在するモバイル・クライアントへのチャージのアドバイスまたはリチャージ要求メッセージを送信する（３０１）。 - 特許庁