「Client Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that the compensation service is required because the reproduction quality reaches no prescribed level, a ticket server 61 transmits a compensation ticket to the client terminal 1.例文帳に追加

再生品質が一定レベルに達していないために補償サービスが必要な場合、チケットサーバ61は補償用チケットをクライアント端末１に送信する。 - 特許庁

In the authentication server specification process, the service providing apparatus specifies the authentication server by extracting identification information of the authentication server from the client certificate.例文帳に追加

認証サーバ特定過程は、サービス提供装置が、クライアント証明書から認証サーバの識別情報を抽出して認証サーバを特定する。 - 特許庁

The client terminal sends a data server cost request to the server in order to clarify a cost for accessing a data service provided by a server computer.例文帳に追加

クライアント端末は、サーバコンピュータによって提供されるデータサービスへアクセスする際のコストを明らかにするために、データサービスコスト要求をサーバへ送る。 - 特許庁

With PPTP, any user of a PC with PPP client support can use an independent service provider (ISP) to connect securely to a server elsewhere in the user's enterprise. 例文帳に追加

PPTPを使えば,PPPクライアントをサポートしている PC のユーザはだれでも独立サービスプロバイダ(ISP)を使用して,ユーザの会社のどのサーバにも安全に接続できる． - コンピューター用語辞典

Note: At the time of writing, issue Issue 10 was unresolved;therefore, you must create your web service client in a project folder that does not contain spaces in its path.例文帳に追加

注: 本稿の執筆時点では Issue 10 の問題が未解決のため、Web サービスクライアントを作成するプロジェクトフォルダのパスには、空白を含めないでください。 - NetBeans

A service delivery system 10 is constituted by a client side terminal device 11; a navigation server 12; a store side terminal device 13; and a navigation device 14.例文帳に追加

サービス配達システム１０を、顧客側端末装置１１と、ナビゲーションサーバ１２と、店舗側端末装置１３と、ナビゲーション装置１４とを備えて構成した。 - 特許庁

To receive an offer of a new function without modification of a function of a client, even if there is a modification of a function of a network service.例文帳に追加

ネットワークサービスの機能の変更等があった場合であっても、クライアントの機能を変更せずに、新たな機能の提供を受けることを可能とする。 - 特許庁

The client terminal 2 accesses an SP server 4 of the service provider providing the desired contents to receive the provision of the desired contents.例文帳に追加

クライアント端末２は、ＳＰ用ＩＤを用いて、所望のコンテンツを提供しているサービスプロバイダのＳＰサーバ４へアクセスして、所望のコンテンツの提供を受ける。 - 特許庁

A management system for electronic mail and tasks includes a message analysis service server which is inserted between a mail transmission and reception service server and a client PC, analyzes the message of the electronic mail that the client PC transmits and receives, acquires task information on the electronic mail or generates a template of the task information, and generates a new task and updates information on an existing task by using the task information for a task management service server.例文帳に追加

メール送受信サービスサーバとクライアントPCとの間に挿入され、クライアントPCが送受信する電子メールのメッセージを解析し、その電子メールに関連したタスク情報を取得するか、またはタスク情報のテンプレートを作成し、タスク情報を使って、タスク管理サービスサーバに対して、新規タスクの作成及び既存タスクの情報更新を行うメッセージ解析サービスサーバを備えた。 - 特許庁

Concerning the information service providing system for providing an information service through a network constructed by interconnecting terminal equipment through a communication line, a web server 2 for presenting information through the network to a client 1 is installed on the network and this web server 2 is provided with a session manager 4 for specifying the client 1 and an MVCC service 3 for selecting an information service different for every specified user.例文帳に追加

情報サービス提供システムは、端末機を通信回線で相互に接続して構築されるネットワークを介して情報サービスを提供するシステムであって、ネットワーク上に設置され、ネットワークを介してのクライアント１に対し情報を提示するウェブサーバ２を設置し、このウェブサーバ２には、クライアント１を特定するためのセッションマネージャ４と、特定されたユーザ毎に異なる情報サービスを選択するＭＶＣＣサービス３とが設けられている。 - 特許庁

In the shop, the service is provided when the service can be provided, identification information such as the telephone number of the user is inputted to this client (terminal) 13 for the shop and the information of the inputted identification number, the contents of the providing service and providing date and time, etc., is transmitted to the server 10.例文帳に追加

店舗において、前記サービスを提供可能なときはサービスを提供するとともに、ユーザの電話番号等の識別情報を店舗用クライアント（端末）１３に入力し、入力された識別番号、提供サービスの内容、提供日時等の情報はサーバ１０に送信される。 - 特許庁

In this method for controlling communication between a client, who makes use of the security service layer and the application and the target, a message including a parameter for specifying communication is analyzed; and at least one service procedure is selected from among available service procedures, based on the analyzed result.例文帳に追加

セキュリティサービスレイヤーとアプリケーションを運用するクライアントとターゲット間の通信を制御する方法であって、通信を特定するパラメータを含むメッセージが解析され、解析結果に基づき、少なくとも一つのサービス手順が利用可能なサービス手順の数から選択される。 - 特許庁

Each client 7 and trader 1 is respectively provided with meta data generating parts 75 and 16 for describing the character string type parameters of each operation individually or altogether by meta data including a service type and a service type context being the auxiliary information of the service type and meta data interpreting parts 76 and 15 for interpreting the meta data as a whole.例文帳に追加

各クライアント(7)及びトレーダ(1)が、それぞれのオペレーションの文字列型のパラメータを、サービスタイプと該サービスタイプの補助情報であるサービスタイプコンテクストとを含むメタデータで個々に、或いは一まとめにして記述するメタデータ生成部(75, 16)及び該メタデータを全体解釈するメタデータ解釈部(15, 76)を有する。 - 特許庁

If the sufficient counter measures cannot be expected, it is displayed at a client 410 by requesting to a service center 400 by an operation of the person in charge with displaying the related state information, and the person in charge at the service center 400 takes measures such as dispatch of service person.例文帳に追加

十分な対応ができない場合には、担当者の操作によってサービス拠点４００に依頼連絡を行ってそのクライアント４１０にその旨を表示させると共に関連の状態情報を表示させ、サービス拠点４００の担当者にサービスマンの派遣等の対応を行わせる。 - 特許庁

A service cooperation server 4 dynamically obtains a parameter included in a primary content of a service server device 3a and obtains digests of secondary contents of service server devices 3b, 3c, and 3d on the basis of this parameter and makes a client terminal device 2 display a list of digests of the secondary contents.例文帳に追加

サービス連携サーバ装置４が、サービスサーバ装置３ａの一次コンテンツに含まれるパラメータを動的に取得し、このパラメータに基づいてサービスサーバ装置３ｂ、３ｃ、３ｄの二次コンテンツのダイジェストを取得して、二次コンテンツのダイジェストをクライアント端末装置２にリスト表示させる。 - 特許庁

In the home network, the method and apparatus provide a client with an application received through a data broadcast channel, as a type of content of a CDS (content directory service) by a server or via a UPnP(Universal Plug and Play) service newly defined to provide applications.例文帳に追加

ホームネットワークで、データ放送チャンネルを介して受信されたアプリケーションを、サーバがＣＤＳ（content directory service）のコンテンツの一種としてクライアントに提供するか、またはアプリケーション提供のために新しく定義されたＵＰｎＰ（universal plug and play）サービスを介してクライアントに提供する方法及びその装置である。 - 特許庁

The object management table 112 is retrieved in accordance with a designation request of the service object 102 from a client application 121, and the service object 102 which has the host name and the port number different from those of the service object 102 which has the same name and was designated at the preceding time is designated.例文帳に追加

クライアントアプリケーション１２１からサービスオブジェクト１０２の指定要求に従ってオブジェクト管理テーブル１１２が検索され、前回同一名称のサービスオブジェクト１０２が指定された時と異なるホスト名及びポート番号を有するサービスオブジェクト１０２が指定される。 - 特許庁

The business consolidation server establishes a service request input 14 from a client as a default service XML 13A, generates a mapping XML 15 when there is an instruction from a process logic 11, deletes the service XML 13, attaches the XMLs, and requests task execution of a business supporting server 12.例文帳に追加

業務統合サーバは、クライアントからのサービス要求入力１４をデフォルトサービスＸＭＬ１３Ａとして構築し、プロセスロジック１１の指示があればマッピングＸＭＬ１５を生成、サービスＸＭＬ１３を削除し、これらＸＭＬを付属させて業務支援サーバ１２にタスク実行を依頼する。 - 特許庁

The service offering support server device 4 transfers the request to the service offering server device 2 positioned inside the firewall 8, and upon receipt of the execution result of the services executed in the service offering server device 2 in accordance with the request, transfers the execution result to the client device 6 which is a request source.例文帳に追加

サービス提供支援サーバ装置４は、その要求をファイヤウォール８の内側に位置するサービス提供サーバ装置２に転送し、またその要求に応じてサービス提供サーバ装置２で実行されたサービスの実行結果を受け取ると、要求元のクライアント装置６へ転送する。 - 特許庁

To provide an information network system by which a user can easily find out the side of a service providing facility, the side of the service providing facility can easily find out a client and the user can retrieve the facility closest to the request by repeatedly comparing and examining service providing facilities.例文帳に追加

利用者はサービス提供施設側を、また、サービス提供施設側は顧客を簡単にみつけることが可能であり、また、利用者は、繰り返しサービス提供施設を比較検討して、最も希望に近い該施設を索出することが可能な情報ネットワークシステムの提供。 - 特許庁

To support the provision of a service from each of service providers to a client by composing an indoor communication network, to which each of facility equipment is connected, connecting each of houses and various service providers through the communication network and further connecting a supervisory server to that communication network.例文帳に追加

各住戸で、各設備機器を接続した屋内通信ネットワークを構成し、各住戸と各種サービス業者を通信ネットワークを介して接続し、その通信ネットワークに更に監視サーバを接続することによって、各サービス業者による顧客へのサービスの提供を支援する。 - 特許庁

The distribution server selects matched service specifications from various service specifications depending on the difference of resolutions or the presence/absence of encryption of the contents(moving image data) to be provided to the client according to the evaluation result returned from the evaluation server, and distributes the contents by converting the contents into the moving image data of the service specifications.例文帳に追加

評価サーバから返信された評価結果に応じて、配信サーバではクライアントに提供するコンテンツ（動画データ）の解像度の別や暗号化の有無に基づく種々のサービス仕様から合致するものを選択し、そのサービス仕様の動画データに変換した上でクライアントに配信する。 - 特許庁

To provide an online ordering method in which a user receives a recording medium recording images or the like from a media preparation service client and the user places an order for a service such as printing of images or the like concerning the images recorded on the recording medium through a communication network to a service provider.例文帳に追加

画像等が記録されている記録媒体をメディア作成依頼者からユーザが受け取って、ユーザが記録媒体に記録されている画像に関する印刷等のサービスを、通信網を介してサービス提供者側に発注することが可能なオンライン注文方法を提供する。 - 特許庁

Information to be guided by electronic mail is determined in accordance with a content effect value that is a numerical value representing the quality of an article or a service of which the purchase may be examined by the client hereafter, after excluding articles or services that the client purchased recently.例文帳に追加

電子メールで案内する情報は顧客が直近に購入した商品やサービスを除いた上で、今後顧客が購入を検討する商品やサービスの高さを表す数値であるコンテンツ効果値によって決定される。 - 特許庁

A network device is provided with a Web service providing part for responding to a client with a prescribed markup language file so that a plurality of series of pictures can be successively switched and displayed to a client having a function as a Web browser on a network.例文帳に追加

ネットワーク装置は、ネットワーク上のＷｅｂブラウザとしての機能を有するクライアントに一連の複数の画面を順次切り替えて表示させるために所定のマークアップ言語ファイルを応答するＷｅｂサービス提供部を備える。 - 特許庁

To provide a Web application system for enabling a Web client device to plot the CG of a three-dimensional model at a high speed even when a service for operating modeling is provided from a Web application server device to a client device.例文帳に追加

モデリングを行うためのサービスをウェブアプリケーションサーバ装置からウェブクライアント装置に提供する場合であっても、ウェブクライアント装置において三次元モデルのＣＧが高速描画されるようにできるウェブアプリケーションシステムを、提供する。 - 特許庁

The network information management server 10 creates, for example in terms of charges, the optimal construction plan of the network (service detail screen information) based on search conditions received from the client terminals 20, and transmits to the client terminals 20.例文帳に追加

ネットワーク情報管理サーバ１０は、クライアント端末２０から受信した検索条件に基づいて、例えば料金面で最適なネットワーク構築案（サービス詳細画面情報）を作成し、クライアント端末２０へ送信する。 - 特許庁

A client side terminal 1 sends the data of paint owned by the client (article data for re-toning) and the data of paint to be provided by re- toning (article data after re-toning) to an article service provider side terminal 2.例文帳に追加

顧客側端末１は、商品サービス提供者側端末２に対し、顧客が保有する塗料のデータ（再調色用商品データ）と、再調色することにより得ようとする塗料のデータ（再調色後の商品データ）とを送る。 - 特許庁

The service node 40 distributes the position data provided from the Web server 20 through the communication network 10 to the client node 30 and the client node 30 displays the route from the current position to the destination on a map and shows it to a driver.例文帳に追加

サービスノード４０は、Ｗｅｂサーバ２０から得た位置データを、通信網１０を介してクライアントノード３０に対して配信し、クライアントノード３０は、その現在位置から目的地までの道順を、地図上に表示して運転者に示す。 - 特許庁

To provide technique for transmitting and receiving a SOAP message, where the burden imposed on the processing capability of a client and a memory is slight, and to achieve a Web service system suitable for setting a terminal whose processing capability is limited to be the client.例文帳に追加

クライアントの処理能力やメモリに対する負担の軽いＳＯＡＰメッセージ送受信のための技術を提供し、かかる能力に制限のある端末装置をクライアントとするのに適したウェブサービスのシステムを実現する。 - 特許庁

Therefore, the client of the information processor 12 tells his/her request to the service center 1 by a telephone, so that the operation program of the information processor 12 added to the retrieved result corresponding to the client request are transmitted from the information retrieval terminal 9.例文帳に追加

従って、情報処理装置１２の顧客は、サービスセンター１に要望を電話にて述べ、情報検索端末９から顧客の要求に応じた検索結果に情報処理装置１２の操作プログラムを付加したデータを送信する。 - 特許庁

To provide a contents reselling service system for preventing contents purchased in a certain client terminal from being used by another user or a terminal, and for reselling contents from a client terminal who has purchased contents.例文帳に追加

あるクライアント端末内で購入されたコンテンツが他の利用者あるいは端末で使用されるのを防止するとともに、コンテンツ購入を行なったクライアント端末から当該コンテンツを再販売できるコンテンツ再販売サービスシステムを提供する。 - 特許庁

Information, to be transmitted from a client 1a to the information service system, is added with the handle name, and the rejection of the incoming of the information having the specific handle name is performed by a profile server 115 or the other client, based on the handle name.例文帳に追加

クライアント１ａから情報サービスシステムに対して送られる情報は、ハンドル名が付加され、このハンドル名に基づいて特定のハンドル名を有する情報の着信拒否がプロファイルサーバ１１５や他のクライアントで実行される。 - 特許庁

A server detects printers existing on the same network and allows selection of arbitrary one out of the detected printers and transmits a document for allowing designation of service execution contents in the selected printer to a client, and the client designates service contents to be received on the basis of the document.例文帳に追加

サーバが同一ネットワーク上に存在するプリンタを検出し、検出されたプリンタのうちから任意のプリンタを選択させ、且つ、選択されたプリンタにおけるサービス実行内容を指定させるためのドキュメントをクライアントに送信し、クライアントでは、そのドキュメントに基づいて享受するサービス内容を指定する。 - 特許庁

In this printing service providing method for providing the printing service of the content by a client-server system configurated through a network, the content on the server is directly edited by the server receiving the editing instruction from the client, and the completed content is printed on a predetermined printing medium.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して構成されるクライアント／サーバシステムによりコンテンツの印刷サービスを提供する印刷サービス提供方法であって、サーバ上のコンテンツを、クライアントからの編集指示を受け付けたサーバが直接編集し、出来上がったコンテンツを所定の印刷媒体に印刷することを特徴とする。 - 特許庁

In the case that the client terminal device 2 waits for the completion of processing when requesting the service because windows of real-time processing in the communication processing server device 3 are in the middle of processing for another client terminal devices, the number x of windows, the number m of transactions waiting for processing, a place n in a processing queue of the client terminal device 2 are reported to the client terminal device 2.例文帳に追加

クライアント端末装置２が前記サービスを要求した際に、通信処理サーバ装置３におけるリアルタイム処理の窓口が他のクライアント端末装置の処理中のためその処理完了を待つときは、前記窓口の数ｘ、処理待ちのトランザクションの数ｍ及びクライアント端末装置２の処理待ち順位ｎがクライアント端末装置２に通知される。 - 特許庁

If the server can store the service request, or if there is a second client whose priority is lower than that of the received request, when the server transmits the streaming data to the first client, if there is no second client whose priority is lower than that of the received request, the server transmits a rejection message to the first client.例文帳に追加

上記サーバがサービス要請を収容することができるか、又は受信された優先順位情報より低い優先順位を有する第２クライアントが存在する場合、上記サーバが上記第１クライアントに上記ストリーミングデータを伝送すると、受信された優先順位情報より低い優先順位を有する第２クライアントが存在しない場合、拒否メッセージを上記第１クライアントに伝送する。 - 特許庁

In this ASP service system having an ASP server providing ASP service and a plurality of terminal devices managed by clients using the ASP service, a provider of the ASP service imparts one account to the client, and the ASP server issues one terminal identifier to each of the terminal devices.例文帳に追加

ＡＳＰサービスを提供するＡＳＰサーバと上記ＡＳＰサービスを利用するクライアントが管理する複数の端末装置と、を有するＡＳＰサービスシステムにおいて、上記ＡＳＰサービスの提供者は上記クライアントに対して１つのアカウントを付与し、上記ＡＳＰサーバは上記端末装置の各々に対して１つの端末識別子を発行する。 - 特許庁

This service framework of a home network includes: a server providing a device and/or a service profile set to control the respective controlled devices in the home network configured of a number of controlled devices; and a service client configured of a number of non-control device controlled to be operated by a device of a server or the service profile.例文帳に追加

本発明に係るホームネットワークのサービスフレームワークは、多数の被制御機器で構成されたホームネットワークにおいて、それぞれの被制御機器を制御できるよう設定されたデバイス及び／又はサービスプロファイルを提供するサーバと、サーバのデバイス又はサービスプロファイルにより動作するよう制御される多数の非制御機器で構成されたサービスクライアントとを含む。 - 特許庁

A service provider side management device 12 receives a service request from a client terminal 22 with a service request acquisition means 17, determines whether the service request is valid or not by a user authentication means 18, and when determined it being effective, transmits contents data concerning the printed matter 20 saved in a storage means 16 with a contents data transmission means 19.例文帳に追加

サービス提供者側管理装置１２では、クライアント端末２２からのサービス要求をサービス要求取得手段１７で受信し、ユーザ認証手段１８でサービス要求が有効かどうか判定し、有効と判定された場合に記憶手段１６に保存された印刷物２０に係る内容データを内容データ送信手段１９で送信する。 - 特許庁

When a user preliminarily registered in a user information data base 17 makes a service application from a client 30, a service providing Web is prepared in a service providing Web server part 16 each time the user makes any valid service application, and a personal authentication electronic mail including the Web address of the registered Web is prepared and transmitted by a personal authentication electronic mail transmitting part 16.例文帳に追加

予めユーザ情報データベース１７に登録されたユーザがクライアント３０からサービス申込を行うと、有効なサービス申込ごとに、サービス提供Ｗｅｂサーバ部１６にサービス提供Ｗｅｂが作成されるとともに、その登録ＷｅｂのＷｅｂアドレスを含む認証電子メールが認証電子メール発送部１６により作成されて発送される。 - 特許庁

The access authorization system 10 specifies the next service to be provided to a US500 being a client-side communication device after the service currently being provided to the US500, and then executes a process to make an authorization determination in advance regarding the next service with respect to the user of the US500, before the US500 requests the next service.例文帳に追加

本発明のアクセス認可システム１０は、クライアント側の通信装置であるＵＳ５００に現在提供されているサービスの次に当該ＵＳ５００に提供されるべきサービスを特定し、当該ＵＳ５００が当該次のサービスを要求する前に、当該ＵＳ５００のユーザに対する当該次のサービスの認可判定を予め実行する。 - 特許庁

The network service system is constituted by connecting, via the network 40 such as the Internet, client terminals 10 operated by the user, the application implement servers 20 for performing the processing of the application in response to requests from the client terminals, and a management server 30 for managing the client terminal and the application implement server.例文帳に追加

ネットワークサービスシステムは、ユーザが操作するクライアント端末１０と、このクライアント端末からの要求に応じてアプリケーションの処理を実行するアプリケーション実行サーバ２０と、これらクライアント端末及びアプリケーション実行サーバの管理を行う管理サーバ３０とがインターネット等のネットワーク４０を介して接続されて構成される。 - 特許庁

When receiving a service request from a client terminal 100, the application server 101 requests registration of the client terminal 100 to the SIP server 102 using standard SIP procedures, and then determines whether or not to provide services to the client terminal 100 based on the registration request result.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１０１が、クライアント端末１００からのサービスを受け付ける際に、標準ＳＩＰ手順を用いてＳＩＰサーバ１０２に対してクライアント端末１００の登録要求を行い、その登録要求結果に基づいて、クライアント端末１００に対してサービスを提供するか否かを判定する。 - 特許庁

Between at least one client 4 and at least one server 1 (2, 3) that offers service to the client 4 via the network, a traffic controller 5 monitors line usage rate of a plurality of lines existing between the client 4 and the server 1 (2, 3) and data communication processing ability between them.例文帳に追加

少なくとも一つのクライアント４と当該クライアント４にネットワークを介してサービスを提供する少なくとも一つのサーバ１（２，３）との間において、トラフィック制御装置５がそのクライアント４とサーバ１（２，３）との間に存在する複数の回線の回線使用率，及びその間のデータ通信処理能力を監視する。 - 特許庁