「Client Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a distributed data storage server system that reduces data transfer between servers during server switching, by leaving stored data as it is on an original server and providing a service to a client from a new server when client processing is switched to another server.例文帳に追加

クライアントの処理を別のサーバに変更させる際に、元のサーバ上に蓄積データをそのまま残し、新しいサーバがクライアントに対してサービスを提供することを可能にすることにより、サーバの変更の際にサーバ間のデータ転送を抑える分散型データ蓄積サーバシステムを提供する。 - 特許庁

A router monitors data link layer address information, e.g., information included in a data packet transmitted by a client node for expanding network and application service functionality, and uses a data link layer address of a client node to identify a host and its related end user.例文帳に追加

ルータにおいて、データリンク層アドレス情報、例えばネットワークおよびアプリケーションサービスの機能性を拡張するためにクライアントノードにより送信されるデータパケットに含まれている情報を監視し、クライアントノードのデータリンク層アドレスを使用してホストおよびその関連するエンドユーザを識別する。 - 特許庁

A service provider server 2 sends handling information to a client terminal 4 having requested the handling information that the server provides, receives authentication information from an authenticator server 3, and sends the received authentication information to the client terminal 4.例文帳に追加

サービス提供者サーバ２は自己の提供する取扱情報を要求したクライアント端末４に対し、取扱情報を送信すると共に認証者サーバ３から認証情報を受信し、サービス提供者サーバ２は受信した認証情報をクライアント端末４へ送信する。 - 特許庁

A printer comprises a section for providing a client on a network with print service from a print section, and a section for judging whether the print section is in printable state or not when a predetermined first message is received from the client.例文帳に追加

印刷装置は、印刷部による印刷のサービスをネットワーク上のクライアントに提供するためのサービス提供部と、クライアントから所定の第１のメッセージを受領したときに印刷部が印刷実行可能な状態であるか否かを判定する印刷可否判定部と、を備える。 - 特許庁

To provide a fire alarm system, capable of imparting, to a receiver of a fire alarm device, the capability of supplying a monitoring service enabling even a client terminal on a network to perform sensor or line monitoring which is performed by the receiver according to a request from the client terminal.例文帳に追加

火災警報装置の受信機が行う感知器や回線の監視をネットワーク上のクライアント用端末からの要求に応じてクライアント用端末でも行える監視サービスを提供できる能力を受信機に持たせることができる火報システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication unit like a facsimile server(FAX server) which displays an ordering document for receiving a service such as toner replacement onto a client for a network manager on the occurrence of a failure in the communication unit such as toner runout and on which the ordering contents can be described on the client.例文帳に追加

自装置にトナー切れ等の異常が発生した場合に、トナー交換等のサービスを受けるための発注文書をネットワーク管理者用のクライアント上に表示できるとともに、クライアント上において発注内容の記入が可能なファクシミリサーバ（ＦＡＸサーバ）のような通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service in which the user of a client unit issuing a print request can visually recognize an image to be printed, high response to the client unit can be realized while reducing the volume of information and a high quality image of requested size can be printed.例文帳に追加

印刷要求を発するクライアント装置のユーザが、視覚的に印刷させようとする画像を確認できると共に、クライアント装置との間での情報量が少なくして、高レスポンスを実現でき、しかも、要求されたサイズの高品位の画像を印刷するサービスを提供できるようになる。 - 特許庁

The method comprises registration of an identification client, the identification client owns associated multi-component identification, further adjusts an access to the multi-component identification and the identification service permits distribution of the smaller number of components than the number of all the components of the multi-component identification to an identification requester.例文帳に追加

この方法は、識別クライアントを登録することを含み、識別クライアントは、関連付けられたマルチコンポーネント識別を所有し、さらに、マルチコンポーネント識別へのアクセスを調整して、識別サービスが、マルチコンポーネント識別のすべてのコンポーネントより少数のものの配布を、識別リクエスタに許可する。 - 特許庁

A wireless local area network (abbreviated to WLAN) for sending an estimation request to a server (consisting of an estimation service web site 20 and an estimation processing system 10) from a client through the WLAN is used, an estimation result is generated, and the result is sent to a client operation terminal 30.例文帳に追加

本発明は、ＷＬＡＮ接続を経てクライアントからサーバー（見積サービスウェブサイト２０と見積処理システム１０からなる）に見積依頼を送るワイアレスローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮと省略する）を使用し、見積結果を生成し、クライアントオペレーションターミナル３０に結果を送る。 - 特許庁

To switch a DB without providing any software for switching in a client in a computer system in which a service computer for storing and operating the master of a DB and a client computer for operating a replica DB being the same DB as that of the server computer are connected to a network.例文帳に追加

ＤＢのマスタを格納して運用するサーバ計算機と、サーバ計算機と同じＤＢであるレプリカＤＢを運用するクライアント計算機をネットワークに接続した計算機システムにおいて、クライアントに切り替え用のソフトウェアを具備することなくＤＢの切替を実施する。 - 特許庁

A DHCP server 10 registers an identifier with a predetermined storage unit if it receives a first request signal which includes the identifier for identifying a DHCP client 20 and which is transmitted first from the DHCP client 20 when provision of service is commenced.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ１０は、ＤＨＣＰクライアント２０を識別するための識別子を含むとともにサービスの提供が開始される際にＤＨＣＰクライアント２０から最初に送出される第１の要求信号を受け付けた場合に、識別子を所定の記憶部に登録する。 - 特許庁

Moreover, the input data from the client terminal 32 for the service offerer is stored in the database 17 in the shared file server 10, and is transmitted, to the client terminal 31 for the manager, thereby making or prompting the data on the matter in question including the input data to be displayed.例文帳に追加

また、サービス提供者のクライアント端末３２からの入力データを共有ファイルサーバ１０のデータベース１７に格納するとともに、管理者のクライアント端末３１に送信して、その入力データを含めてその事案に関するデータを表示させ又は表示を促す。 - 特許庁

When it is determined that the recording medium is not connected, the service providing part notifies the client that the recording medium is not connected, and transmits to the client a message for issuing a first message to the destination of a network device again after the lapse of predetermined time.例文帳に追加

サービス提供部は、記録媒体が接続されていないと判定された場合には、クライアントに記録媒体が接続されていないことを知らせると共に所定時間経過後に再度第１のメッセージをネットワーク装置宛てに発行させるためのメッセージを、クライアントに送信する。 - 特許庁

A network interface part 13 adds fields of a server side service providing capability 1012 and a traffic path packet transferring capability 1013 to service data 1011 transmitted from a service provider 11 to generate a data packet 101, writes a value received from a service providing capability measuring part 12 to the server side service providing capability 1012, applies a predetermined initial value to the traffic path packet transferring capability 1013, and transmits the data packet 101 to a client 3.例文帳に追加

ネットワークインターフェース部１３は、サービス提供部１１から送出されてきたサービスデータ１０１１に、サーバー側サービス提供能力１０１２、及び、トラフィックパスパケット転送能力１０１３のフィールドを追加してデータパケット１０１を生成して、サービス提供能力測定部１２から受け取った値をサーバー側サービス提供能力１０１２に書き込み、トラフィックパスパケット転送能力１０１３に所定の初期値を入れ、データパケット１０１をクライアント３に向けて送信する。 - 特許庁

To easily distribute a latest authentication key to a DHCP client in a case where the authentication key is updated in a DHCP server, in a technique for presetting the same authentication key to both the DHCP server and the DHCP client and blocking a service of connection to the Internet or the like in a case where the DHCP client does not have the correct authentication key.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバとＤＨＣＰクライアントの両方に同一の認証キーを予め設定し、ＤＨＣＰクライアントが正しい認証キーを持っていない場合にはインターネット等への接続サービスを阻止する手法において、ＤＨＣＰサーバにおいて認証キーが更新された場合にはＤＨＣＰクライアントに最新の認証キーを簡便に配布できるようにする。 - 特許庁

The data server is provided with a database 25a for a data server in which link destination URL receiving the service information is stored in association with each language information, and configured to retrieve the link destination URL receiving the service information described in the language information familiar to the user based on it, and to return it to the client.例文帳に追加

データサーバは、各言語情報に対応つけて、サービス情報を提供するリンク先ＵＲＬを記憶したデータサーバ用データベース２５ａを備え、それに基づいて、ユーザが使い馴れた言語情報で記述されたサービス情報を提供するリンク先ＵＲＬを検索し、クライアントに返す。 - 特許庁

When a latest high-priority information recovery part 104 obtains request contents of a high-priority request and high-priority information from an information processing apparatus B120 and stores (restores) them into an information storage part 101, a service provision start part 105 starts service provision processing to a client 140.例文帳に追加

サービス提供開始部１０５は、最新高優先情報復旧部１０４が、高優先要求の要求内容および高優先情報を情報処理装置Ｂ１２０より取得して情報記憶部１０１に記憶（復旧）すると、クライアント１４０に対するサービス提供処理を開始する。 - 特許庁

An AP server 200 for the web service includes a request receiving unit 201 for receiving a request from a client terminal 100, and a processing request unit 204 for requesting processing for calling out a procedure of processing in response to the request by an external device, to an AP server 200 for RMI service.例文帳に追加

Ｗｅｂサービス担当ＡＰサーバ２００は、クライアント端末１００からのリクエストを受け付けるリクエスト受付部２０１と、リクエストに応じた処理の手順を外部装置にて呼び出させるための処理をＲＭＩサービス担当ＡＰサーバ３００に対して要求する処理要求部２０４とを備える。 - 特許庁

A client terminal 100 reports specification information for specifying a service to use to a printer 200 through the network 20, and determines whether or not the printer 20 can be a requesting destination of the service to use based on response information outputted to the response to the specification information outputted by the printer 200.例文帳に追加

クライアント端末１００は、利用したいサービスを特定するための特定情報を、ネットワーク２０を介してプリンタ２００へ通知し、プリンタ２００が特定情報に対する応答として出力する応答情報を基に、利用したいサービスの依頼先となるかを判断する。 - 特許庁

To provide a method for supplying advertising information allowing an advertisement client to input advertisement information on a time service, etc., speedily and simply and allowing an advertisement receiving person to obtain the advertisement information on a time service, etc., with the feeling of one hand operation at an outgoing destination, corresponding to the temporal change of the advertising information.例文帳に追加

広告情報の時間的変化に対応して、広告依頼者がタイムサービス等の広告情報を迅速且つ簡便に入力し、広告受給者が出先において片手操作感覚でタイムサービス等の広告情報を得られる広告情報の供給方法を提供する。 - 特許庁

A client 410 acquires a setting value of a maximum transmit data size for each transmission method in a proxy server 120, based on an SLP (Service Location Protocol) or an operation at a panel by a user etc., and transmits a data 417 to a server 420 using a transmission method having a setting value larger than the size of the data to be transmitted.例文帳に追加

クライアント４１０は、プロキシサーバ１２０における送信方式毎の最大送信データサイズの設定値を、ＳＬＰ（Service Location Protocol）や、ユーザのパネルの操作などに基づいて取得し、送信するデータサイズよりも大きな設定値の送信方式でデータ４１７をサーバ４２０に送信する。 - 特許庁

To allow a client to recognize the updating of a printer installed in a shop, capable of applying a printing service without installing a new printer driver, so that it can be used for printing in a system receiving the application of a printing service via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介した印刷サービスの適用を受けるシステムにおいて、クライアントが、印刷サービスの適用可能なショップに設置されているプリンタの更新を、それぞれの新しいプリンタドライバをインストールしなくても認識できるようにし、それを印刷に利用できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

When a processing request is inputted from the client to a container, a processing request controller 1a acquires a processing element from the processing request, and receives a retrieval condition from the processing element to make a service resolver 6 extract service programs suitable for processing the processing element.例文帳に追加

クライアントから処理依頼がコンテナに入力されると、処理依頼コントローラ１ａが処理依頼から処理要素を取得し、処理要素コントローラが処理要素から検索条件を受けてサービスリゾルバ６に対して処理要素を処理するために適したサービスプログラムを抽出させる。 - 特許庁

The menu server 20 sends menu button information corresponding to the received store ID to the client computer 10, which displays menu buttons on the display to enable access to a service server 30 of the corresponding service provider through the operation of a menu button.例文帳に追加

メニューサーバ２０は、受信した店ＩＤに対応するメニューボタン情報をクライアント・コンピュータ１０に送信し、このメニューボタン情報を受信したクライアント・コンピュータは、ディスプレイ上にメニューボタンを表示し、該メニューボタンの操作に基づいて対応するサービス事業者のサービスサーバ３０にアクセス可能にする。 - 特許庁

The server receives an instruction of setting contents for the special settable items from a person (provider 51) attempting to provide an Internet service and provides a client 52 as an end user with the Internet service in which contents of a special settable item are specially set according to the instruction.例文帳に追加

サーバーは、インターネットサービスを提供しようとする者（提供主５１）から特別設定可能な項目に対する設定内容の指示を受け付け、当該指示に従って特別設定可能な項目の内容を特別設定したインターネットサービスをサーバーからエンドユーザとしてのクライアント５２に提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method, allowing service provision to all clients (users) at a certain service level while preventing a server from being overloaded by reducing concentration of access from some clients without requiring special processing on the client side.例文帳に追加

クライアント側での特別な処理を必要とせずに、一部のクライアントからのアクセスの集中を減らすことによってサーバが過負荷になることを防止し、全てのクライアント（ユーザ）に一定のサービスレベルでサービス提供可能な情報処理装置および情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

An SIP service registration server 22 holding a corresponding relation between a URL for providing services utilizing SIP session and an SIP-URL is disposed in a network 2 and a client terminal 1 comprises an SIP service session control means 12 which operates as a DNS resolver with respect to an application 11.例文帳に追加

ＳＩＰセッションを利用したサービスを提供するＵＲＬとＳＩＰ−ＵＲＩとの対応関係を保持しているＳＩＰサービス登録サーバ２２をネットワーク２に配置し、クライアント端末１は、アプリケーション１１に対しＤＮＳリゾルバとして動作するＳＩＰサービスセッション制御手段１２を備える。 - 特許庁

A management center 1 sends the information on the service schedules of respective shuttle vehicles 2 and the information on the avertisable time of the shuttle vehicles 2 through the Internet 4 and an advertisement client receives the information on the service schedules and the information on the time through the Internet 4.例文帳に追加

管理センター１は、各路線車両２の運行スケジュールの情報および各路線車両２の広告可能な時間の情報をインターネット４を介して送信し、広告依頼者が、前記運行スケジュールの情報および時間の情報をインターネット４を介して受信する。 - 特許庁

The service providing device keeps the profile information describing details of a service to be offered and has a function for transmitting the profile information in response to a request from the client device.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数クライアントデバイス、および複数のサービス提供デバイスから構成されるネットワークサービスシステムであって、サービス提供デバイスは、提供するサービスの詳細を記述したプロファイル情報を保持し、クライアントデバイスからの要求に応じて、該プロファイル情報を送信する機能を有する。 - 特許庁

A proxy server 4 communicates with a client PC 5 by employing a predetermined IP address and port number when utilizing a service from outside while it communicates with a service release gateway 2 by employing a tunnel identified by a tunnel ID associated with the IP address and port number.例文帳に追加

プロキシサーバ４は、外部からのサービスの利用時に所定のＩＰアドレスおよびポート番号を用いてクライアントＰＣ５と通信を行うと共に、そのＩＰアドレスおよびポート番号と関連付けられたトンネルＩＤで識別されるトンネルを用いてサービス公開ゲートウェイ２と通信を行う。 - 特許庁

The pay-per-connection system receives payment and a passcode from a user, determines duration of use based on the payment, and provides access by the client computer to the network service provider based on the payment and the passcode without advance sign-up by the user with the network service provider.例文帳に追加

ペイパーコネクションシステムは、ユーザから支払額及びパスコードを受信し、その支払額に基づいて利用可能期間を決定し、ユーザがネットワークサービスプロバイダと事前に署名せずに、支払額及びパスコードに基づいてネットワークサービスプロバイダへのクライアントコンピュータのアクセスを提供する。 - 特許庁

Network terminal equipment 20 acquires the identification information of specified equipment (14) on the network at the time of connection to the networks (11-13), provides client computers (21-26) on the network with an optional service, and relates and holds the identification information and the kind of the service.例文帳に追加

ネットワーク端末装置装置２０は、ネットワーク（１１〜１３）への接続時に当該ネットワーク上の特定機器（１４）の識別情報を取得し、前記ネットワーク上のクライアントコンピュータ（２１〜２６）に任意のサービスを提供し、前記識別情報と前記サービスの種類とを関連づけして保持する。 - 特許庁

Moreover, the history management device, in one embodiment, do not provide the specific service information whose provision is terminated to the client device again during a predetermined period based on the history stored in a history storage part.例文帳に追加

また、履歴管理装置は、一つの態様において、クライアント装置に対する提供が終了した固有なサービス情報を、履歴記憶部に記憶された履歴に基づいて、所定の期間再度提供しない。 - 特許庁

To provide a system or the like calculating and predicting time necessary for pickup of an object from a client and time necessary to deliver the object to a recipient with high accuracy in spot delivery service operation.例文帳に追加

スポット配送のサービス業務において、依頼者への集荷までの時間及び受領者が物品を受け取るまでの時間をより正確に算出し、高精度に予測するためのシステム等を提供する。 - 特許庁

When an order request is received from a client through an ordering terminal 103, an order receiving server 101 calculates the total number of received orders or additional service which can be provided, and changes an order receiving condition.例文帳に追加

受注サーバー１０１は顧客から発注端末１０３を介して注文依頼があると、受注した注文の総数や提供できる付加サービスの計算を行って、受注条件を変更する。 - 特許庁

To provide a distributed processing system capable of making a response to a client without interrupting the whole processing even if a selected service program does not return a response perfectly satisfying a request.例文帳に追加

選択されたサービスプログラムが要求を完全に満たす回答を返さない場合にも、処理全体を中止することなくクライアントに回答することができる分散処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a document outputting method and a document outputting system capable of efficiently executing transmission and reception of information related to output and edition of the document between a client PC and a Web service.例文帳に追加

クライアントＰＣとＷｅｂサービスとの間で、文書の出力や編集に係る情報の送受信を効率的に行うことを可能とする文書出力方法、文書出力システムを提供する。 - 特許庁

In Figures 3 (a) and 3 (b), the increase in number of the devices is observed, and the system configuration processing is conducted where a client 2 receives a service provided by a server 1 through communication by a prescribed protocol.例文帳に追加

図３（ａ）→(ｂ)では機器数増加が観測され、所定のプロトコルによる通信により、サーバー１が提供するサービスをクライアント ２が受けることを可能とするシステムの構成処理を行う。 - 特許庁

A network-relay device conducts relay between a device unit, which has at least one service device providing services in response to a request from a client on a network, and a network.例文帳に追加

ネットワーク中継装置は、ネットワーク上のクライアントからの要求に応じてサービスを提供する１つ以上のサービスデバイスを有するデバイスユニットと、ネットワークとの間を中継するための装置である。 - 特許庁

A sales trader 10, a storehouse 20, each of client terminals 100a, 100b and 100c of a customer 5 and the server device 300 of a service agent 30 are connected to each other through a communication network 40.例文帳に追加

販売業者１０，倉庫２０及び得意先５の各クライアント端末１００ａ，１００ｂ及び１００ｃと、代行処理業者３０のサーバ装置３００とを通信ネットワーク４０により接続する。 - 特許庁

In the biometric authentication service system including a biometric authentication server, an application server, a registration authority, and a client, only a hash value of user's personal information is stored when the registration authority registers biometric information.例文帳に追加

生体認証サーバ、アプリケーションサーバ、登録局、クライアントを含む生体認証サービスシステムにおいて、登録局での生体情報登録時にユーザの個人情報のハッシュ値のみを保管させる。 - 特許庁

To allow a portable terminal such as a portable telephone or a portable information terminal to make a response even when communications between a use client and a service provider is discontinuous at the time of acquiring information with a hyper text.例文帳に追加

携帯電話や携帯情報端末などの携帯端末で、ハイパーテキストで情報の入手が利用依頼者とサービス提供者間の通信が連続しない場合も応答可能にする。 - 特許庁

Besides, recording on publishing of a link to the designated home page in the WWW server of the service provider B and a period thereof is provided to the client A as a certificate.例文帳に追加

また、サービス提供者ＢのＷＷＷサーバに、指定したホームページへのリンクが掲載されていたこと及びその期間等についての記録を証明書として、依頼人Ａに提供する。 - 特許庁

The software distribution service SDS 20 queries a third party data store 3PDS and connects to a server 14, and downloads and installs a software client 18 or a barebones installer for the update software.例文帳に追加

ソフトウェア配信サービス（ＳＤＳ２０）は第三者データ記憶装置（３ＰＤＳ）をクエリして、サーバ１４と交信して、ソフトウェアクライアント１８または更新ソフトウェア用のベアボーンインストーラをダウンロードしてインストールする。 - 特許庁

The first and the second objects are transmitted from a content distribution network server close to the ISP (Internet Service Provider) of the client in architecture so as to improve reliability of bandwidth evaluation.例文帳に追加

第１および第２のオブジェクトは、クライアントのＩＳＰとアーキテクチャ的に近接しているコンテンツ配信ネットワーク・サーバから送信されるようにして、帯域幅評価の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁