「Client Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The subscriber manages the correspondence relationship between the service clients and the filter attribute and identifies a service client providing the update information in the update report message on the basis of the filter attribute set to the update report message and the correspondence relationship.例文帳に追加

サブスクライバはサービスクライアントとフィルタ属性との対応関係を管理し、更新報知メッセージに設定されたフィルタ属性と上記の対応関係をもとに更新報知メッセージ内の更新情報を提供するサービスクライアントを特定する。 - 特許庁

To provide a method which allows every user who has a terminal including a multimedia message service (MMS) client, to directly receive a message deposited in the message service of the user on the terminal.例文帳に追加

メッセージサーバー（１）がホストとなっている受信箱（４）中に送信者ユーザーが寄託したメッセージ（ＭＳＧ）を宛先ユーザーの電気通信端末（３）へ投函する方法で、該投函が電気通信回路網（２）を介して行なわれる方法に関する。 - 特許庁

To provide a server device, a server program, a service execution method, and a server client system capable of transmitting or displaying information used for debugging of the server program while suppressing the increase of security risks without stopping the service of a server.例文帳に追加

サーバのサービスを停止することなく、かつセキュリティリスクの増加を抑制しながらサーバプログラムのデバッグに用いられる情報を送信又は表示できるサーバ装置、サーバプログラム、サービス実行方法、及びサーバクライアントシステムを提供する。 - 特許庁

THIN CLIENT TYPE P2P SYSTEM PROVIDING P2P SERVICE, METHOD FOR PROVIDING P2P SERVICE, P2P SERVER, PROCESSING METHOD THEREOF, PROGRAM DESCRIBED WITH PROCESSING METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

Ｐ２Ｐサービスを提供するＴｈｉｎクライアント型Ｐ２Ｐシステム及びＰ２Ｐサービスを提供する方法及びＰ２Ｐサーバ及び当該サーバの処理方法及び処理方法を記述したプログラム及び当該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a pseudo cluster system allowing the improvement in reliability of a service executed by a client and the improvement in service level by monitoring and controlling two or more servers connected to a SAN environment by a monitoring control server.例文帳に追加

ＳＡＮ環境に接続された複数のサーバを監視制御サーバが監視、制御することにより、クライアントが実行していたサービスの信頼性の向上、およびサービスレベルの向上を可能とする擬似クラスタシステムを提供する。 - 特許庁

Also, the user session information is included in the request of the web service and sent, and the user session information received from the web service client is embedded in an HTTP request by using a pertinent session management method and sent to the HTTP server.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサービスのリクエストにこのユーザセッション情報を含めて送れるようにし、Ｗｅｂサービス・クライアントから受け取ったユーザセッション情報を、該当するセッション管理手法を用いてＨＴＴＰリクエストに埋め込んでＨＴＴＰサーバに送る。 - 特許庁

A server having a database of service data performs a two-way communication with a plurality of clients through a network to provide the optimum service data required for overhauling to O/H engineers who are the users of client terminals.例文帳に追加

ネットワークを通じて、サービスデータのデータベースを保有するサーバと複数のクライアント端末とが双方向通信を行い、Ｏ／Ｈの際に必要とされる最適なサービスデータをクライアント端末のユーザーであるＯ／Ｈ技術者に提供する。 - 特許庁

SYSTEM, SERVER AND PROGRAM FOR PROVIDING ONLINE BOOKMARK SERVICE, CLIENT, METHOD AND PROGRAM FOR USING ONLINE BOOKMARK SERVICE, PORTABLE BOOKMARK APPARATUS, AND ONLINE BOOKMARK REGISTRATION METHOD例文帳に追加

オンラインブックマークサービス提供システム、携帯用ブックマーク装置、オンラインブックマークサービス利用クライアント、オンラインブックマークサービス提供サーバ、オンラインブックマーク登録方法、オンラインブックマークサービス利用方法、オンラインブックマークサービス利用プログラム、及びオンラインブックマークサービス提供プログラム - 特許庁

Market research service is provided to an enterprise 3 by using a server device 10 connected to a client device 41 of a user 4 through the Internet 22 and connected to an enterprise side client device 31 of one or a plurality of enterprises 3 through a network 21.例文帳に追加

インターネット２２を介してユーザ４のクライアント装置４１に接続され、１又は複数の企業３の企業側クライアント装置３１にネットワーク２１を介して接続されたサーバ装置１０を使用し、市場調査のサービスを企業３に提供する。 - 特許庁

To provide a present giving service method by which an offer of information between a client who is made presents and persons concerned who makes him presents is mediated on Internet using computers and presents which the client wants can be given without overlapping.例文帳に追加

プレゼントを贈られる依頼者とプレゼントを贈る関係者間の情報提供をコンピュータを用いてインターネット上で取り持ち、依頼者が欲しいプレゼントを重複することなく贈呈することができるプレゼント贈呈サービス方法を提供すること。 - 特許庁

The NetBoot server has mapping setting information including information about the thin client terminal associated with itself, and NetBoot service filter setting information including information about the thin client terminal capable of start and control via a network.例文帳に追加

ＮｅｔＢｏｏｔサーバは、自身と関連付けられるシンクライアント端末の情報を含むマッピング設定情報と、ネットワークを介した起動や制御が可能なシンクライアント端末の情報を含むＮｅｔＢｏｏｔサービスフィルタ設定情報を有する。 - 特許庁

When a virtual network interface for connecting a client apparatus and an internal network to which the client apparatus should belong, is not present within a VLAN (Virtual LAN) interface being set at present, an RAS (Remote Access Service) gateway dynamically sets the VLAN interface.例文帳に追加

ＲＡＳゲートウェイは、クライアント装置とクライアント装置が所属すべき内部ネットワークとの接続を可能とする仮想ネットワークインタフェースが、現に設定中であるＶＬＡＮインタフェース内に存在しない場合には、ＶＬＡＮインタフェースを動的に設定する。 - 特許庁

When the client issues a data acquisition request through the stub program 151, the web service of the conversion server 130 receives the request, acquires the web contents from the web server on the basis of the XML file, extracts the data and returns the data to the client.例文帳に追加

そしてクライアントがスタブプログラム１５１を通してデータ取得要求を発行すると、変換サーバー１３０のＷｅｂサービスがその要求を受け、前記ＸＭＬファイルに基づいてＷｅｂサーバーからＷｅｂコンテンツを取得しデータを抽出してクライアントに返す。 - 特許庁

To provide a program information supply system for supporting where each kind of client site performs service supply services in program information to a user who visits the client site efficiently at low costs, and to provide a program information supply method and a program.例文帳に追加

より低コストかつ効率的に各種クライアントサイトがクライアントサイトを訪れたユーザーに対し番組情報の提供サービスを行うのを支援するための番組情報提供システム、番組情報提供方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for distributing information to a pachinko hall client member, with which even a client who is older than middle aged or senior person bracket unskilled in the operation of a portable terminal can easily receive an information distribution service and the player collection ability of a pachinko hall can be improved.例文帳に追加

携帯端末の操作に不慣れな中高年層以上の顧客においても容易に情報配信サービスを享受でき、パチンコホールの集客力を向上することができるパチンコホール顧客会員への情報配信システムを提供する。 - 特許庁

Relating to the server 200, a program management table storage part 202 is equipped with the table wherein the relation between the machine kind of client-100 sides and service information that the respective clients desired to receive is managed and client programs are selected according to the information.例文帳に追加

サーバ装置はクライアントプログラムが蓄積されたクライアントプログラム蓄積部と、クライアントが有する属性情報に対応するクライアントプログラムを管理するプログラム管理テーブルと、クライアント管理テーブルとクライアントプログラムを送信するファイル送信部とを備えている。 - 特許庁

The service providing system for providing service by performing communication between objects by using an HTTP is provided with a service providing Web server machine in which a function for performing communication between a client and a machine is incorporated and an external disclosure Web server machine for transferring information that is disclosed to the Internet and received from the client machine to the Web server machine on the basis of a routing table.例文帳に追加

ＨＴＴＰを用いてオブジェクト間で通信を行いサービスの提供を行うサービス提供システムにおいて、クライアントマシンとの間で通信を行いサービスを提供する機能が組み込まれたサービス提供用のＷｅｂサーバマシンと、インターネット上に公開され前記クライアントマシンから受信した情報をルーティングテーブルに基づきサービス提供用の前記Ｗｅｂサーバマシンに転送する外部公開用のＷｅｂサーバマシンとを設ける。 - 特許庁

A client switches the transmission designation of the processing request to an application service providing means which has not been designated as the object of maintenance according to instructions from the server.例文帳に追加

クライアントは、前記サーバからの指示に従い、処理要求の送信先を前記保守対象に指定されなかった方のアプリケーションサービス提供手段に切り替える。 - 特許庁

To realize a service which provides printing reduction effect for a user by using a user interface, without imposing a load on system resources in response to a printing request from a client.例文帳に追加

クライアントからの印刷要求に対してシステム資源に負荷をかけることなく、ユーザに印刷削減効果をユーザインタフェースを用いて提供するサービスを実現する。 - 特許庁

When the host component 21 of a client requests a log service to a server, a CORBA providing interface 22 of a server calls an interface provided by the CORBA 24.例文帳に追加

クライアントの上位コンポーネント２１がログサービスをサーバへ依頼すると、サーバのＣＯＲＢＡ提供インタフェース２２はＣＯＲＢＡ２４の提供するインタフェースをコールする。 - 特許庁

To insure security to some extent without damaging user's convenience when providing prescribed service to an accessing legal user through a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末を介してアクセスした正当なユーザへ所定のサービスを提供するにあたり、ユーザの利便性を損なうことなくセキュリティ性を或る程度確保することを可能とする。 - 特許庁

To ensure security and easiness of integrated treatment of data even when sharing a terminal device singly usable as a client device in a service based computing (SBC) system.例文帳に追加

ＳＢＣシステムにおいて、クライアント装置として単独使用可能な端末装置を共用した場合でも、データのセキュリティ性および一元的扱い易さを確保する。 - 特許庁

The data transmitting part 44 of the cloud service 10 transmits the video image of the number determined in accordance with a predetermined rule to the client 12 as the video image to be arranged in one screen.例文帳に追加

クラウドサービス１０のデータ送信部４４は、所与の規則に従って決定される数の動画像を一画面内に配置される動画像としてクライアント１２に送信する。 - 特許庁

The system bills a displayed price with additional compensation of the ASP service as well as a brokerage fee to the shipping client 6a when the trade is closed between the ASP users.例文帳に追加

公開の対価を、提供したＡＳＰサービスの対価に加え、ＡＳＰユーザ間で取引が成立した時には仲介の対価をも出荷人クライアント６ａに請求する。 - 特許庁

A client 200 requests the transmission of contents related to a program broadcasted at present in a prescribed service channel to the content providing system 100.例文帳に追加

クライアント２００が所定のサービスチャンネルでその時点で放映されている番組に関連するコンテンツを送信するようにコンテンツ提供システム１００に要求を行なう。 - 特許庁

A server part 3 connected to the controlling part 2 of a machine tool 1 as monitored object, a file group service part 4 and a client part 11 are mounted on a computer and are connected.例文帳に追加

監視対象の加工機１の制御部２に接続されたサーバ部３とファイル群サービス部４とクライアント部１１とを、計算機上に実装し接続する。 - 特許庁

A business/engineer terminal 4 receives the question data transmitted to the client computer 1, the contents of the answer, and the narrowed down data on the commodity/service from the server 8, and produces sales promotion materials.例文帳に追加

営業／エンジニア端末４は、サーバ８からクライアントコンピュータ１への質問データと回答内容と商品・サービスの絞り込みデータとを受信し、販促資料を作成する。 - 特許庁

To provide data for a carousel which allows flexibility in the construction of the interactive services without causing undue burden on the service creators or the client receiver.例文帳に追加

カルーセル用のデータを供給して、サービス制作者やクライアント受信機に不当な負担をかけることなく、双方向サービスの構築における柔軟性を提供する。 - 特許庁

To improve convenience in copying video data to a server device, and to improve convenience of reproducing the video data, which have been copied to the service device, in a client device.例文帳に追加

サーバ装置に映像データをコピーする場合の利便性を高めるとともに、サーバ装置にコピーされた映像データをクライアント装置で再生する際の利便性を高める。 - 特許庁

The system is composed of a client terminal 1 connected to a public network 2 which is a network, a plurality of local service processing points 3, a data center 4, and a management server 5.例文帳に追加

ネットワークである公衆網２に接続されたクライアント端末１、複数のローカルサービス処理拠点３、データセンタ４、及び管理サーバ５からなるシステム構成を備える。 - 特許庁

To obtain voice answer to an E-mail message which is prepared by a thin client device for communication and transmitted to the service of a portable telephone and the Internet.例文帳に追加

通信用のシンクライアント端末１２により作成され、携帯電話等のサービス、インターネット３２へと送信される、Ｅメールメッセージに対する音声応答を提供する。 - 特許庁

A client side bridge object 101 associates reference to the object 101 itself with the exported context information and registers it with directory service 103.例文帳に追加

クライアント側ブリッジ・オブジェクト１０１は、エクスポートされたコンテキスト情報にクライアント側ブリッジ・オブジェクト１０１自身への参照を関連付けて、ディレクトリ・サービス１０３に登録する。 - 特許庁

Dynamic language translation is provided for a content portion through the use of a dynamic translation service which stores language information associated with specific client and user information.例文帳に追加

特定のクライアントおよびユーザー情報に関連付けられた言語情報を保存する動的な翻訳サービスの利用を通じてコンテンツ部の動的な言語翻訳が提供される。 - 特許庁

A communication service system comprises an SNS server 1 managing contents, and client terminals 10 to 30 which can access the SNS server 1 via a network 40.例文帳に追加

コミュニケーションサービスシステムは、コンテンツを管理するＳＮＳサーバ１と、ＳＮＳサーバ１にネットワーク網４０を介してアクセス可能なクライアント端末１０〜３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a method and a device for monitoring the use of SAAS (Software As A Service) application for post-processing scan data generated by a client device.例文帳に追加

本発明は、クライアントデバイスにより生成したスキャンしたデータの後処理をするソフトウェア・アズ・ア・サービス（ＳＡＡＳ）アプリケーションの利用をモニタする方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of providing access from a client to an information page for a server system via a network, allowing a user access to a commercial service site using a telephone number.例文帳に追加

ユーザが電話番号を用いて商業サービスサイトにアクセスできる、ネットワークを介したクライアントからサーバーシステムへの情報ページに対するアクセス提供方法を提供する。 - 特許庁

The user accesses the user service processing part from a client terminal through the network to write/refer to information in/from the area corresponding to the user group.例文帳に追加

利用者は、クライアント端末により、ネットワークを介して利用者サービス処理部にアクセスして利用者グループに対応した領域に対して書き込みおよび参照を行う。 - 特許庁

To retrieve personal connection of person to person through a client for information reference for a distant user of an information providing service via a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを介して遠隔にいる情報提供サービス利用者に対し、情報参照用クライアントを通じて人物−人物の人脈情報を検索する。 - 特許庁

After the completion of synchronization and switching, the maintenance of the application service providing means is executed by either the server or the client which has been designated as the object of maintenance.例文帳に追加

前記同期及び切り替えの完了後に、前記サーバ又はクライアントのうち保守対象に指定された方が、アプリケーションサービス提供手段の保守を実行する。 - 特許庁

To provide a client device and an application program, capable of smoothly performing operations without requiring awareness of a communication protocol by enabling cooperation with the services of various communication protocols except a usual Web service communication.例文帳に追加

通常のＷｅｂサービス通信以外の様々な通信プロトコルのサービスとの連携を可能とし、通信プロトコルを意識することなく円滑な業務を遂行する。 - 特許庁

To achieve a network service according to a user level with simple configuration without imposing much load on a user of a client terminal.例文帳に追加

ユーザレベルに応じたネットワークサービスを、簡単な構成で実現できるようにするとともに、クライアント端末ユーザには大きな負担をかけることなく実現できるようにする。 - 特許庁

To achieve load distribution to server apparatuses while shortening time required up to provision of service to a client even when the number of services allowed to be provided is different in each server apparatus.例文帳に追加

提供可能なサービス数がサーバ装置ごとに異なる場合でも、クライアントにサービスが提供されるまでの時間を短縮しつつ、サーバ装置の負荷分散を実現する。 - 特許庁

To allow a client computer that requests a remote connection to immediately use a virtual desktop environment without wastefully consuming the resources of a server computer that provides a terminal service.例文帳に追加

ターミナルサービスを提供するサーバコンピュータのリソースを無駄に消費することなく、リモート接続要求を行ったクライアントコンピュータに、即座に仮想デスクトップ環境を利用させる。 - 特許庁

The HTTP server is used for offering an HTTP service, and provided with a certifying module for judging the certainty of the identification of a client, a purser, and a first memory for storing a new firmware image.例文帳に追加

HTTPサーバは、HTTPサービスの提供に用いられ、クライアントの身元の確実性判定の認証モジュールと、パーザと、新しいファームウエア・イメージ記憶の第一メモリとを備える。 - 特許庁

Use conditions of all the clients using the service providing means 1e and use conditions of all the clients using another server are stored as client information.例文帳に追加

サービス提供手段１ｅを利用する全てのクライアントの利用状況及び他のサーバを利用する全てのクライアントの利用状況が、クライアント情報として記憶される。 - 特許庁