「Client Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In this marketing system 20, information can be transmitted and received between a program providing source server 22 and a client terminal 62 or a merchandise/service providing source server 50.例文帳に追加

マーケティングシステム２０は、番組提供元サーバ２２とクライアント端末６２または商品・役務提供元サーバ５０との間で情報の送受信が可能とされている。 - 特許庁

Afterwards, when a debug command is transmitted from the client terminal 1-1, a grid service management device 2 transmits the debug command to the selected resource providing computers.例文帳に追加

その後、クライアント端末1-1からデバッグコマンドが送られてくると、グリッドサービス管理装置２は、上記デバッグコマンドを上記選択したリソース提供計算機に送信する。 - 特許庁

The client is able to browse a desired book file by browsing contents registered in a retrieved and browsed information database 14 at the electronic publication service site 4.例文帳に追加

クライアントは、電子出版サービスサイト４の検索・閲覧情報データベース１４に登録された内容を閲覧することにより、所望する書籍ファイルを閲覧することができる。 - 特許庁

To dynamically change the presence information of a presentity inside a presence service client with the change of the presence information in the other one, two or more presentities as a trigger.例文帳に追加

プレゼンスサービスクライアント内のプレゼンティティのプレゼンス情報を他の１つ或いは複数のプレゼンティティにおけるプレゼンス情報の変化をトリガーとして自動的に変更する。 - 特許庁

This retrieving server 4 is provided with an unoccupied information database 8 for storing unoccupied information on the service and a member database 6 for storing client information.例文帳に追加

検索サーバ４には、サービスの空き情報が格納されている空き情報データベース８と、クライアント情報が格納されている会員データベース６と、が設けられている。 - 特許庁

To provide an information service through a browser to a client device comprising the browser 1 for browsing contents and one or more objects to be operated while interlocking with the operation of the objects.例文帳に追加

コンテンツを閲覧するブラウザと１以上のオブジェクトが動作するクライアント装置に対して、オブジェクトの動作と連携させながらブラウザを介した情報サービスを提供する。 - 特許庁

A client terminal 110 transmits an input of information due to an action performed by the user on the spot to a service site according to a login instruction of the user.例文帳に追加

クライアント端末１１０は、利用者によってその場でおこなわれた行為によって発生する情報の入力を、利用者のログイン指示に応じてサービスサイトへ送信する。 - 特許庁

The project structure represents the skeleton of an application built on top of the NetBeans Platform.Now we need to add the JAR file containing the web service client artifacts to our application.例文帳に追加

プロジェクト構造は、NetBeans Platform 上に構築されたアプリケーションのスケルトンを表します。 ここで、Web サービスクライアントのアーティファクトを含む JAR ファイルをアプリケーションに追加する必要があります。 - NetBeans

It receives messages from an external client, transforms the messages in accordance with an XSL stylesheet, and either sends the messages back to the originator or forwards them to another web service. 例文帳に追加

このサービスは、外部クライアントからメッセージを受け取り、XSL スタイルシートに従ってメッセージを変換し、そのメッセージの送信元に返信するか、別の Web サービスに転送します。 - NetBeans

To provide the nursing service system where a PHS telephone system is used so as to allow a client to receive required services, without depending on verbal requests and notices.例文帳に追加

ＰＨＳ電話システムを用い、言葉による依頼、通報によらずにクライアントが必要とするサービスの提供を受けることが可能な介護サービスシステムを提供する。 - 特許庁

When a first blade server that is servicing a client computer becomes congested, service is transferred to a second blade server potential in a different blade center.例文帳に追加

クライアント・コンピュータにサービスを提供している第１のブレード・サーバに輻輳が生じると、異なるブレード・センタに存在する可能性のある第２のブレード・サーバにサービスを転送する。 - 特許庁

The network device is provided with: a service providing part for providing a predetermined service using data stored in a recording medium connected to a recording medium interface to a client on a network; and a connection determination part for determining whether or not the recording medium is connected to the recording medium interface when receiving a predetermined first message from a client.例文帳に追加

ネットワーク装置は、記録媒体インターフェースに接続された記録媒体に格納されたデータを用いた所定のサービスをネットワーク上のクライアントに提供するためのサービス提供部と、クライアントから所定の第１のメッセージを受領したときに、記録媒体インターフェースに記録媒体が接続されているか否かを判定する接続判定部と、を備える。 - 特許庁

To provide methods, systems and products in which secure data communications in web services are provided by receiving in a web service from a client a request containing an element bearing a first signature having a value, signing the value of the first signature, thereby creating a second signature, and sending a response from the web service to the client, the response including the second signature.例文帳に追加

値を有する第１署名を帯びているエレメントを含むリクエストをクライアントからウェブ・サービスで受け取り、その第１署名の値を署名し、これにより第２署名を作成し、そのウェブ・サービスから第２署名を含むレスポンスをクライアントに送ることによってウェブ・サービスにおける秘密データ通信が提供される方法、システム、及び製品を提供する。 - 特許庁

To provide a providing system for DTP(desktop publishing) service by which a client who is connected to a site of a service provider can create editing data without being concerned about a font in use and a version of editing software to make the process of output operations of a printing company smoothly advanced by receiving delivery of a client program of software for DTP operations.例文帳に追加

サービス提供事業者のサイトに接続した顧客が、ＤＴＰ作業用ソフトのクライアントプログラムの配布を受けることで、使用フォントや編集ソフトのバージョンを気にすることなく編集データを作成し、印刷会社の出力作業を滞りなく進行させるＤＴＰサービス提供システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The system includes at least one client computer having an application program implemented thereon; an advice utility server in communication with the client computer and the application program; and at least one financial service in communication with the advice utility server, wherein each financial service is configured to receive data from and transmit data to the advice utility server.例文帳に追加

本システムは、インプリメントされるアプリケーションプログラムを有する少なくとも１つのクライアントコンピュータと、クライアントコンピュータ及びアプリケーションプログラムと通信するアドバイスユーティリティサーバと、アドバイスユーティリティサーバと通信する少なくとも１つの金融サービスとを備え、各金融サービスは、アドバイスユーティリティサーバからのデータを受信し、アドバイスユーティリティサーバにデータを送信するように構成されている。 - 特許庁

The service provision request function is a function, that sends a predetermined service provision request signal to the information center 2 together with a client ID through the base station 3, and this is realized through push-button switch operation by the client and also an automatic transmission through a sensor sending a mechanical, electrical or chemical state change.例文帳に追加

サービス提供要求機能は、情報センター２に対し、予め定められたサービス提供の要求信号をクライアントのＩＤと共に基地局３を通して発信する機能であり、クライアントの押ボタンスイッチ操作によって発信されるもののほか、機械的，電気的または化学的な状態の変化をセンサーが検知して自動的に発信される。 - 特許庁

To provide a method for performing hot shifting operation from a first version service (client application, a data manager and a data repository) using a first data model without causing the inoperative state of application and the ineffectiveness of a client session to a second version service using a second data model on a server device suitable for parallel processing.例文帳に追加

アプリケーションの動作不能状態や実行中のクライアントセッションの無効を生じさせずに第１のデータモデルを用いる第１のバージョンのサービス（クライアントアプリケーション、データマネージャ、データレポジトリ）から第２のデータモデルを用いる第２のバージョンのサービスへのホット移行動作を並列処理に適したサーバ装置上で行う方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the client server system consisting of plural server machines 2 to be connected with the clients 1 via a network 3, respective server machines 2 are provided with plural kinds of server objects 40 to offer information service to the clients and naming service objects 50 to specify the server objects to execute the information service to the clients.例文帳に追加

ネットワーク３を介してクライアント１と接続される複数のサーバマシン２からなるクライアントサーバシステムにおいて、各サーバマシン２が、クライアントに対して情報サービスを提供するための複数種類のサーバオブジェクト４０と、クライアントに情報サービスを実行すべきサーバオブジェクトを指定するためのネーミングサービスオブジェクト５０とを備える。 - 特許庁

A name server processing means 101 returns position information in name service registration information, in response to a request for obtaining position information from a client application, registers name service registration information at accepting of a request for name registration, and deletes the name service registration information at accepting of a request for name deletion.例文帳に追加

名前サービス処理手段１０１は、クライアントアプリケーションからの位置情報取得要求に対して登録している名前サービス登録情報中の位置情報を返却するとともに、名前登録要求を受け付けて名前サービス登録情報を登録し、名前削除要求を受け付けて名前サービス登録情報を削除する。 - 特許庁

When the user sets a parameter about a selected service by a service property 133, the client PC 1 inquires of the discovery 3 about a device suitable for the condition of the set parameter, and when information on a list of suitable devices is received, the list of suitable devices is displayed in an performance device selection image of the service property 133.例文帳に追加

選択したサービスについてのパラメータをユーザがサービスプロパティ１３３で設定すると、クライアントＰＣ１は、設定されたパラメータの条件に適合するデバイスをディスカバリ３に問い合わせ、適合デバイス一覧の情報を受信すると、サービスプロパティ１３３の実行デバイス選択画面に適合デバイスの一覧を表示させる。 - 特許庁

When a client who performs access is specified, the IVR server 12 retrieves the attribute database 41 by a retrieval part 24 while using that specified client as a key, a message suited to that client (the message of service function such as greeting of the birthday and a message for sales promotion of articles or services) is selected by a judging part 25 and sent to that client as an IVR prompt.例文帳に追加

自動音声応答サーバ１２は、アクセスしてきた顧客を特定した場合にその特定された顧客をキーとして検索部２４によって属性データベース４１を検索し、その顧客に適合したメッセージ（誕生日を祝うなどの気配り機能のメッセージと、商品やサービスの販売促進のためのメッセージ）を判定部２５によって選択して自動音声応答プロンプトとしてその顧客に送出する。 - 特許庁

The client computer sends to the service server the selected image for transmission after processing the selected image to make its size small enough if the size is over the maximum size that is limited by the service server (step S20, S22).例文帳に追加

クライアント・コンピュータは、送信しようとする選択画像の画像サイズが、例えば、サービスサーバで制限されている最大画像サイズを越える場合には、その選択画像の画像サイズが小さくなるように画像処理した後（ステップＳ２０、Ｓ２２）、サービスサーバに送信する。 - 特許庁

A client device issues an event notification request to a service-providing apparatus (S104), and notifies the service-providing apparatus whether an event processing unit which processes the event for which the notification request has been issued is active (S111 and S115).例文帳に追加

クライアントデバイスからサービス提供装置に対してイベントの通知要求を発行する（Ｓ１０４）とともに、その通知要求を発行したイベントを処理するイベント処理手段が有効か否かをサービス提供装置に通知する（Ｓ１１１，Ｓ１１５）。 - 特許庁

To solve the problem that, when performing content distribution, it is not possible to perform a QoS (Quality of Service) guarantee requested by a content distribution entrepreneur, such as preferentially allocating the QoS guarantee to a target user such as an excellent client as intended by a content distribution service provider.例文帳に追加

コンテンツ配信を行う場合に、コンテンツ配信サービス提供者の意図の下、優良顧客などターゲットとするユーザに対して、QoS保証を優先的に割り当てるなど、ユーザごとにコンテンツ配信事業者の求めるQoS保証を行うことが出来ない。 - 特許庁

To store much more modification information in a service providing device, and to enable an information client to judge the reliability of the modification information at the time of offering the distribution service of modification information which is modified according to the lapse of a time.例文帳に追加

時間が経過するに従って変移する変移情報の配信サービスを行う場合に、多くの変移情報をサービス提供装置に蓄積できるようにし、しかも、変移情報の信頼性を情報要求者が判断できるようにする。 - 特許庁

Client terminals 3a-3d transmit, upon performing any update for information provided by community service providing servers 2a and 2b, control data for controlling operation of external devices 5a and 5d to the community service providing servers 2a and 2b.例文帳に追加

クライアント端末３ａ〜３ｄは、コミュニティサービス提供サーバ２ａ、２ｂにより提供されている情報に対して何らかの更新を行った際、外部デバイス５ａ、５ｄの動作を制御する制御データをコミュニティサービス提供サーバ２ａ、２ｂに送信する。 - 特許庁

When a network file service is transferred from a transfer source node 20 to a transfer target node 30, an in-core control table 60 indicating the state of a file service utilized by a client 50 in the transfer source node 20 is transferred to the transfer target node 30.例文帳に追加

移行元ノード２０から移行先ノード３０へとネットワークファイルサービスを移行するときに、移行元ノード２０においてクライアント５０が利用していたファイルサービス状態を示すインコア制御表６０を移行先ノード３０へと移行する。 - 特許庁

The server system is provided with servers whose availability level differs from each other and each providing a service, a means that decides services of distributed destinations on the basis of data from a client terminal and a means that distribute data to a server providing the decided service.例文帳に追加

可用性レベルの異なり且つそれぞれサービスを提供する複数のサーバと、クライアント端末からのデータに基づき振り分け先のサービスを判定する手段と、判定されたサービスを提供するサーバに対してデータを振り分ける手段とを備えた。 - 特許庁

To provide a delivery status informing and confirming system capable of reducing the burden on a client and cost on an operator, so that while service to the client is kept, the client's uneasiness to delivery status can be easily eliminated, and requiring little introducing cost.例文帳に追加

依頼主にかかる負担及びオペレータ等にかかるコストを削減し、従来の依頼主へのサービスを維持しながら、依頼主が配達状況への不安を容易に解消することができ、導入コストのかからない配達状況通知・確認システムを提供する。 - 特許庁

In the server computer processor of a service provider side and the client computer processor of a user side that are connected to each other, the client computer processor that accesses the server computer processor retrieves and displays data in the server computer processor.例文帳に追加

相互に接続したサービス提供者側のサーバコンピュータ処理装置と利用者側のクライエントコンピュータ処理装置とで、サーバコンピュータ処理装置にアクセスするクライエントコンピュータ処理装置によってサーバコンピュータ処理装置内のデータを検索し、表示させるようにする。 - 特許庁

In order to resume from a failure that occurs during communication performed through a switch, the switch duplicates a packet to be communicated between a client and a service system client node through a communication port, and transmits the duplicated packet to a standby system cluster node.例文帳に追加

スイッチを通して行われる通信中に生じる障害を再開させるために、前記スイッチは、通信ポートを通してクライアントとサービス系クライアントノードとの間で通信されるパケットを複製し、その複製したパケットを前記待機系クラスタノードに送信する。 - 特許庁

To allow a client device to successively receive provision of service without changing setting of a request destination, even when a server device goes into a communication-disabled state, in a communication system having the server device performing processing on a request from the client device.例文帳に追加

クライアント装置からの要求に対する処理を行うサーバ装置を備えた通信システムにおいて、サーバ装置が通信不能な状態となった場合にも、クライアント装置が、要求先の設定を変更することなく、継続してサービスの提供を受けることを可能とする。 - 特許庁

The information system involves: automatically selecting and distributing appropriate measurement software based on client information, including the previously registered OS model of a customer; acquiring various operation information, including the CPU utilization of a client in a range of details defined at a service level.例文帳に追加

この情報システムでは予め登録された顧客のＯＳ種別などのクライアント情報を元に適切な測定ソフトウェアを自動的に選択、配布しクライアントのＣＰＵ利用率など様々な稼動情報をサービスレベルで定められた詳細さ、範囲で取得する。 - 特許庁

Each node 1 of this invention providing a client in cooperation with the other node with a service as a calculator system of a client server model, is provided with a virtual Ethernet (R) layer 13 between an Ethernet (R) driver 12 and an Ethernet (R) layer 14.例文帳に追加

クライアント−サーバモデルの計算機システムとして、他のノードと協働してクライアントにサービスを提供する本発明の各ノード１は、イーサネット（登録商標）ドライバ１２とイーサネット（登録商標）層１４との間に仮想イーサネット（登録商標）層１３を配置している。 - 特許庁

A request processing part 21 of a Web server 20, which receives a service request from a client 1, retrieves a data object 22 and when there are data, they are sent to the client 1 however when there is no data, while referring to a data base reference 23, the transfer of data is requested to a data base managing part 31.例文帳に追加

クライアント１からのサービス要求を受けたＷｅｂサーバ２０の要求処理部２１は、データオブジェクト２２を検索し、データがあればクライアント１に送り、データがなければ、データベースリファレンス２３を参照して、データベース管理部３１にデータ転送を要求する。 - 特許庁

However, the radio client ST1A has a function of monitoring a radio packet of SSID (Service Set Identifier) used by the radio client ST1A while the radio clients ST1A is not performing radio communication and relaying the radio packet between a radio client having poor radio communication condition and the radio access point AP.例文帳に追加

但し、無線クライアントＳＴ１Ａに関しては、無線クライアントＳＴ１Ａが無線通信を行っていない時に、無線クライアントＳＴ１Ａが使用しているＳＳＩＤ（Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｓｅｔ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｒ）の無線パケットをモニターし、無線通信状況の良くない無線クライアントと無線アクセスポイントＡＰ間の無線パケットを中継する機能を有する。 - 特許庁

To provide an image editing service system and picture information generation method in which a client can surely confirm a design by changing the image to be displayed on a client side terminal in accordance with conditions, and an image created by designing can not be obtained as it is even when the client downloads and prints out the image.例文帳に追加

顧客側の端末に表示する画像を条件により変化させることにより、顧客がデザインの確認が確実にでき、且つ、顧客がダウンロードしプリントアウトしてもデザイン作業により作成されたそのままの画像を得られないようにすることが可能な画像編集サービスシステム及び画面情報生成方法を提供することにある。 - 特許庁

When the customer, who visits the store, selects a service request out of various services provided by a client information center, to which a specified number or home page address is assigned, by a connection to this client information center while using an information communication terminal, the client information center calls the prescribed clerk and dispatches him/her to deal with the customer.例文帳に追加

来店客が情報通信端末を用いて特定番号又はホームページアドレスが割り当てられている顧客情報センターに接続し、この顧客情報センターの提供する各種サービスから応対依頼を選択すると、顧客情報センターが所定の店員を呼び出して応対に向かわせることを特徴とする販売支援方法。 - 特許庁

A service operation system connected with a client is provided with an acquisition section for acquiring first data indicating the operation state of the client, a prediction section for predicting the disaster of a facility possessed by the client based on the first data, and an output section for outputting second data indicating resources for restoring the facility based on the disaster prediction result.例文帳に追加

クライアントと接続されるサービス運用システムは、クライアントの操業状態を示す第一のデータを取得する取得部と、第一のデータに基づいてクライアントが有する設備の障害予測を行う予測部と、障害予測の結果に基づいて設備を回復するためのリソースを示す第二のデータを出力する出力部を備える。 - 特許庁

The system is characterized to be constituted of the communication network, a client computer connected to the communication network and the vaccine service server connected to the communication network, by which the electronic mail is transmitted to the client computer for the purpose of issuing alarm concerning the computer viruses and the client computer is urged to receive a vaccine program to remove the computer viruses.例文帳に追加

本発明のシステムは、通信網、前記通信網に接続されたクライアントコンピュータ及びコンピュータウイルスを警報するために前記クライアントコンピュータに電子メールを発送し、前記コンピュータウイルスを除去するために前記クライアントコンピュータがワクチンプログラムを受信するように促す前記通信網に接続されたワクチンサービスサーバーから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

By forming a virtual map on a communication network 10 and measuring a propagation time of a connection request command from a server 12a, 12b, 12c side or a client 11 side, it is authenticated whether the client 11 performing a request for access or a request for service is the previously registered client 11 or not.例文帳に追加

本発明は、通信ネットワーク１０上の仮想地図を形成し、サーバ１２ａ、１２ｂ、１２ｃ側又はクライアント１１側からの接続要求コマンドの伝搬時間を測定することで、アクセスの要求やサービスの要求をしてきたクライアント１１に対して予め登録されているクライアント１１かどうかを認証することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a client identification management method using a mobile phone, which is excellent in quickness and versatility for making it unnecessary to perform authentication making a new client register personal information such as his or her name or address in advance, and for expecting various service development by displaying the client information on the screen of the mobile phone.例文帳に追加

新たな顧客に対してその氏名や住所などの個人情報の事前登録を必要とする認証を行わず、迅速性と汎用性に優れるとともに、その顧客情報を携帯電話機の画面上に表示することによって、多様なサービスに展開することができる携帯電話機を用いた顧客識別管理方法を提供する。 - 特許庁

To avoid unauthorized operations such as service suspension and uninstallation of a job management module, by making a client user unable to know the existence of a job management device at a glance.例文帳に追加

クライアントユーザがジョブ管理装置の存在を一見しただけではわからなくすることにより、ジョブ管理モジュールのサービス停止、アンインストールといった不正な運用を回避することを目的とする。 - 特許庁

Hereafter, 2-party protocols are executed between both of them, and the client device obtains C^- while keeping C secret from the service provider device and inputs C^- and I to the function B(x, y) to execute C'=B(C^-, I).例文帳に追加

以降、両者の間で２パーティプロトコルを実行し、顧客装置は、サービス提供者装置にＣを知られることなくＣ~を得、Ｂ（・，・）にＣ~，Ｉを入力してＣ′＝Ｂ（Ｃ~，Ｉ）を実行する。 - 特許庁

A function to be a core provided by this application can be preserved between the client and the server, the possibility of offline service is improved and network performance is improved as well.例文帳に追加

アプリケーションによって提供されるコアとなる機能は、クライアントとサーバの間で保存されることができ、オフラインサービスの可能性の向上と共にネットワークパフォーマンスも向上する。 - 特許庁