「Client Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To receive the provision of the same service by accessing the same system from plural kinds of terminals such as portable telephone set, public telephone set and Internet client.例文帳に追加

携帯電話、公衆電話機、インターネットクライアント等の複数種類の端末から同じシステムにアクセスして同じサービスの提供を受ける。 - 特許庁

If a server 102 receives service initiation command C1 from an user terminal 100, software for a client is transmitted to an user terminal 100 (C2).例文帳に追加

サーバ１０２はユーザ端末１００からのサービス起動コマンドＣ１を受信すると、クライアント用ソフトウエアをユーザ端末１００に転送する（Ｃ２）。 - 特許庁

To provide a service method for automatically or semi-automatically providing technical support to a fault of software in a client computer system.例文帳に追加

クライアントコンピュータシステムにおけるソフトウェアの障害に対し、自動又は半自動的に技術サポートを提供するためのサービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a presence service on a network over the radio communica tion networks without mismatching the presence information of a user on the client side.例文帳に追加

無線通信ネットワークをまたがったネットワーク上で提供されるプレゼンスサービスを、クライアント側のユーザのプレゼンス情報を不一致なく提供する。 - 特許庁

While a client terminal 1 is connected to the Internet 6, a charging server 4 decrease the connection rate according to the connection time and service charge.例文帳に追加

クライアント端末１がインターネット６に接続している間、課金サーバ４はその接続時間とサービス料金に応じて接続度数を減算する。 - 特許庁

In the contract step, the client makes a contract about a present service of the virtual prepaid card with the provider through the Internet.例文帳に追加

契約工程は、依頼主がインターネットを介して上記プロバイダーと上記バーチャルプリペイドカードの贈答サービスに関する契約を結ぶ工程である。 - 特許庁

The child-custody service mediation system has a public line 10 and a plurality of client communication terminals connected to the public line 10.例文帳に追加

子供あずかりサービス仲介システムは、公衆回線１０と、公衆回線１０に接続される複数のクライアント通信端末２０を有する。 - 特許庁

On the client machine 12, as log as the key 21 is inserted, the use of every network communication port and service provision are restricted.例文帳に追加

クライアントマシン１２においては、キー２１が装着されている限り全てのネットワーク通信用ポートの利用およびサービスの提供が制限される。 - 特許庁

To provide a client device which automatically launches a browser when an Internet access service is used and authentication on the browser is required.例文帳に追加

インターネットアクセスサービスを利用する際に、ブラウザ上での認証が必要な場合に、自動的にブラウザを起動するクライアント装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a user client 2 transmits the registration/update requests of the actual address, or the like to the VA service server 4 to register/update the actual address, or the like.例文帳に追加

また、ユーザクライアント２は、実住所などの登録・更新要求をＶＡサービスサーバ４に送信して実住所などの登録・更新を行う。 - 特許庁

This is realized by a service multiplexer, by constantly connecting those client line holders by using the path switches, respectively provided for them.例文帳に追加

また複数のクライアント回線収容部を、それぞれが備えるパススイッチにより固定的に接続することでサービスマルチプレクサ装置を実現する。 - 特許庁

The server 60 comprises a communication part 64 for communicating information with the client 50, and a service routine in which the communication part 64 carries out the callback.例文帳に追加

サーバ６０は、クライアント５０との間で情報を通信する通信部６４と、通信部６４が、コールバックを実施するサービスルーチンとを含む。 - 特許庁

To provide a client with naming service in CORBA having high reliability, without having to depend on an operation format or a network format.例文帳に追加

運用形態やネットワーク形態に依存することなく、ＣＯＲＢＡにおけるネーミングサービスを高信頼性をもってクライアントへ提供すること。 - 特許庁

The com.sun.identity.liberty.ws.wsc.certalias property is used by the Web service client/Web services providers for any outbound SOAP message that needs to be signed using Liberty's X509Token. 例文帳に追加

com.sun.identity.liberty.ws.wsc.certalias プロパティーは、Web サービスクライアント/Web サービスプロバイダによって、Liberty の X509 トークンを使用して署名する必要があるすべての外向きの SOAP メッセージに使用されます。 - NetBeans

In this image forming apparatus which provides network print service, a print system in consideration of priority by every client is autonomously constructed.例文帳に追加

ネットワーク印刷サービスを提供する画像形成装置において、クライアントごとの優先度を考慮した印刷システムを自律的に構築する。 - 特許庁

The information subject sends ciphered personal data to a computer 21 of a service provider requesting use of the personal data by using a client tool 20.例文帳に追加

情報主体は、クライアントツール２０を使って、個人データの使用を要求するサービス業者のコンピュータ２１に、暗号化された個人データを送る。 - 特許庁

The client which has received the link destination URL acquires the service information relating to the device described in the familiar language information from the link destination URL.例文帳に追加

それを受けたクライアントは、そのリンク先ＵＲＬから、使い馴れた言語情報で記述されたデバイスに関するサービス情報を取得する。 - 特許庁

To provide a server device for selectively providing a plurality of service quality levels for each client by a simple control and management operation.例文帳に追加

簡素な制御と管理業務により、複数のサービス品質レベルをクライアント毎に選択的に提供することができるサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide optimum protocol information according to a position of a client terminal to a service provision server to support access to the server.例文帳に追加

サービス提供サーバに対するクライアント端末の位置に応じて最適なプロトコル情報を提供し、これにより、サーバへのアクセスを支援すること。 - 特許庁

The preliminarily registered client device is notified of the call state of a virtual extension telephone number as presence information of the instant message service.例文帳に追加

予め登録したクライアント装置に対し、インスタントメッセージサービスのプレゼンス情報として仮想内線電話番号の発呼状態を通知する。 - 特許庁

To provide a system in which a personnel service company or a client can check whether a visitor or a participant performs as requested or instructed.例文帳に追加

訪問者や参加者が依頼、指示された通りに遂行されているのか派遣企業や依頼者等が把握できるシステムを提供する。 - 特許庁

The service center 1 runs simulations for the formulation of business plans based on the variety of data inputted and provides the results to the client company.例文帳に追加

サービスセンター１は入力された各種データに基づいて経営計画策定のシミュレーションを実行し、これを利用企業に提供する。 - 特許庁

A Web application part 223 provides service according to a request to a client computer 101 of the user authenticated by the authentication agent 222.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーション部２２３は、記認エージェント２２２により認証された利用者のクライアントコンピュータ１０１に要求に応じたサービスを提供する。 - 特許庁

To perform reporting to a client and an application server at the time when inconsistency is found by collecting communication logs and compatibly keeping them between the client and the application server in peer-to-peer communication between the application server for providing a service such as a VoIP (Voice ever IP) or a content distribution and the client using it.例文帳に追加

VoIP(Voice over IP)やコンテンツ配信などのサービスを提供するアプリケーションサーバとこれを利用するクライアント間のピア間通信において、通信ログを収集し、クライアントとアプリケーションサーバ間で矛盾なく保管し、不整合が発見した時点でクライアントやアプリケーションサーバに通知できる。 - 特許庁

To enable a client to receive services provided by a relay server without increasing a load for the relay server in a system which a relay server adds a service in a reply transmitted from a Web server to the client.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバからクライアントへ送信されるリプライに中継サーバがサービスを付加するシステムにおいて、中継サーバの負担を重くすることなく、クライアントが中継サーバの提供するサービスを受けられるようにする。 - 特許庁

The gifts selected out of the gifts extracted by the client are received from the client terminal 10, and the child gift search server 20 requests delivery to a doorside of the selected the books and the toys, to a door-to-door delivery service company.例文帳に追加

依頼者が抽出した贈答品の中から選択したものを依頼者端末１０から受けて、子供用贈答品検索サーバ２０は、宅配業者に選択された書籍、玩具の宅配を依頼する。 - 特許庁

When the device class of the client terminal is a PDA or a portable telephone set, the host terminal 100 regards the client terminal as a remotely controllable device on the basis of notification from the BAP 123 and sets a remote control service.例文帳に追加

ホスト端末１００はＢＡＰ１２３からの通知に基づき、クライアント端末のデバイスクラスがＰＤＡ或いは携帯電話機である場合、クライアント端末をリモコン動作可能な機器とみなし、リモコンサービスの設定を行う。 - 特許庁

To provide an information processor and a method therefor capable of allowing a client to retrieve desired service without retrieving all of a plurality of look-up servers to improve a retrieval speed and improving a registration speed of service by a service device in a network to reduce a load of the service device and provide a storage medium.例文帳に追加

クライアントが複数のルックアップサーバの全てを検索することなく所望のサービス等を検索して該検索速度を向上することができ、且つネットワーク上のサービスデバイスによるサービスの登録速度を向上して、サービスデバイスの負荷を軽減することができる情報処理装置及び方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

12. The firm had no procedures to confirm whether or not the service provided by the firm violated the regulations restricting concurrent provision of the audit service and the non-audit service to a single client. Rather, the firm completely relied on each partner's judgment as to whether the service provided by him/her violated the above regulations. 例文帳に追加

・ 監査証明業務と非監査証明業務の同時提供を禁じた法第34条の11の２に抵触するか否かの判断を、新たに非監査証明業務又は監査証明業務を提供することとなる社員個人に委ね、監査法人として、同時提供に関する確認・検証を行っていない。 - 金融庁

In the service device for providing a service in response to a service request from a client terminal, when power saving conditions for transferring to a power saving condition are satisfied, power saving transfer information and status information are transmitted to the power saving management device for managing power saving condition of the service device to transfer to the power saving condition.例文帳に追加

クライアント端末からのサービス要求に応じてサービスを提供するサービス装置において、節電状態に移行する節電条件が整うと、前記サービス装置の節電状態を管理する節電管理装置に節電移行通知、及びステータス情報を送信して節電状態に移行する。 - 特許庁

When the service is being used in a client terminal, or a linkage rule is being created and the service of a linkage source or a linkage destination is being selected (S1, S2), a linkage management device extracts the linkage rule including the service from a database (S3, S4).例文帳に追加

連係管理装置は、クライアント端末においてサービスが利用中であったり、連係ルールが作成中であって連係元又は連係先のサービスが選択されていたりする場合に（Ｓ１、Ｓ２）、当該サービスを含む連係ルールをデータベースから抽出する（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

This system is configured to instruct a server 101 including a print service 704 to carry out a port creation executable by the Web service 701 of a client 104, receive a response corresponding to the instruction through the Web service 701, and display it in a Web browser 703.例文帳に追加

クライアント１０４のＷｅｂサービス７０１で実行可能なポート作成をプリントサービス７０４を備えるサーバ１０１に代行指示し、該指示に対応する応答をＷｅｂサービス７０１を介して受信してＷｅｂブラウザ７０３で表示させる構成を特徴とする。 - 特許庁

The transmission definition includes the direct transmission of information to a service providing device which is a destination among the plurality of service providing devices when receiving the information requiring only processing by the routing function of the service bus device from the client terminal side.例文帳に追加

かかる転送定義は、クライアント端末側からサービスバス装置のルーティング機能による処理のみを必要とする情報を受信した場合に、該受信した情報を、複数のサービス提供装置のうち宛先であるサービス提供装置へ直接転送することを含む。 - 特許庁

The method includes defining a home access point for a client station, determining that the client station is serviced by an access point different from the home access point, deciding whether the client station should change its home access point to the access point from which the client station receives service, and initiating a change of the home access point of the client station, when so decided.例文帳に追加

上記方法は、クライアント局のホーム・アクセス・ポイントを定義するステップと、クライアント局が当該ホーム・アクセス・ポイントとは異なるホーム・アクセス・ポイントからサービスを受けていると判定するステップと、クライアント局がそのホーム・アクセス・ポイントをクライアント局がサービスを受けているアクセス・ポイントに変更すべきか否かを決定するステップと、そのように決定された場合にクライアント局のホーム・アクセス・ポイントの変更を開始するステップとを含む。 - 特許庁

A computer 2 has functions of a terminal specifying means 10 for specifying a client terminal 1 performing a prescribed service request among the client terminals 1, a terminal checking means 11 for checking whether a security-measure processing is implemented for the specified client terminal 1 or not, and a response changing means 12 for changing a response to the service request according to the check result.例文帳に追加

コンピュータ２を、クライアント端末１から所定のサービス要求を行ったクライアント端末１を特定する端末特定手段１０と、特定したクライアント端末１のセキュリティ対策処理の実施有無をチェックする端末チェック手段１１と、チェック結果に応じて、サービス要求の応答を変更する応答変更手段１２ととして機能させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

When the AP server 220 is put in a service acceptance invalidating state in the case of receiving the SIP session establishment request from a client 100, a session management part 210 of a server system 200 detects that the AP server 220 is put in a service acceptance validating state, and transmits the SIP session establishment request to the client 100, and establishes the SIP session with the client 100.例文帳に追加

サーバシステム２００のセッション管理部２１０は、クライアント１００からのＳＩＰセッション確立要求を受信時にＡＰサーバ２２０がサービス受付不可能な状態の場合、ＡＰサーバ２２０がサービス受付可能な状態になったことを検出後、クライアント１００へＳＩＰセッション確立要求を送信し、クライアント１００との間でＳＩＰセッションを確立する。 - 特許庁

Since apparatus identification information of the service providing apparatus is revised when the provision of a service to a client apparatus 2 is finished and the connection is interrupted, a bad use of the apparatus identification information can be prevented.例文帳に追加

あるクライアント装置２に対するサービス提供が終了して接続が切断されると、サービス提供装置の装置識別情報を変更するようにしたため、装置識別情報の悪用を防止できる。 - 特許庁

The client transmits the returned password to the commercial service system, and the commercial service system compares the password with the password in the account information (password list), permits the log-in when they are agreed with each other, and defeats the used password.例文帳に追加

クライアントは返されたパスワードを商用サービスシステムに送信し、商用サービスシステムでは、アカウント情報（パスワードリスト）内のパスワードとの比較を行い、一致していればログインを許可し、使用したパスワードを無効化する。 - 特許庁

To provide a method which can cope with a web application keeping a user session over a plurality of pages and is simple for a conversion proxy and a web service client in a method for providing an existing web application as a web service.例文帳に追加

既存のＷｅｂアプリケーションをＷｅｂサービスとして提供する方法において、複数ページにまたがってユーザセッションを保つＷｅｂアプリケーションに対応でき、変換プロキシとＷｅｂサービス・クライアントにとって簡便な方法が求められている。 - 特許庁

A service call is managed by a service center dispatcher who connects a technician client and a networked device in a multi-party conference hosted on one of a plurality of load distribution type servers.例文帳に追加

サービスセンターのディスパッチャによってサービスコールが管理され、ディスパッチャは複数の負荷分散型サーバのうちの一つをホストとする複数関係者会議において技術担当クライアントとネットワーク接続デバイスを接続する。 - 特許庁

The server 10 for reservation mediation registers a reservation, when a service at the reserved date and hour of the service provider designated in the reservation request information can still be reserved, and outputs the registered contents to the client 20.例文帳に追加

予約仲介用サーバ１０は予約要求情報に指定されたサービス提供者の予約日時におけるサービスが未だ予約可能であれば登録し、この登録内容をサービス提供者クライアント２０に出力する。 - 特許庁

A client terminal 10 generates a user interface picture for retrieval condition input according to service access information 300 acquired from a repository 30 by running an information service support program 100.例文帳に追加

クライアント端末１０は、情報サービスサポートプログラム１００を実行することによって、リポジトリ３０から取得したサービスアクセス情報３００に従った検索条件入力用のユーザインタフェース画面を生成する。 - 特許庁

A service dealer 10 carrying out connection service to the Internet 1 prepares an advertisement page by request from an advertisement client 20 and stores the advertisement page in an advertisement page database 12 inside a server 11 so as to manage it.例文帳に追加

インターネット１への接続サービスを行うサービス業者１０は、広告依頼主２０の依頼を受けて広告ページを作成し、この広告ページをサーバ１１内の広告ページデータベース１２内に記憶して、管理する。 - 特許庁

The server 106 replies to the inquiry of the processing method from the service gateway 103 with a program that describes the processing method, and the service gateway 103 processes the message from the client 101 on the basis of the received processing method.例文帳に追加

サーバ106は，サービスゲートウェイ103からの処理方法問い合わせに対して，処理方法を記載したプログラムを返答し，サービスゲートウェイ103は受け取った処理方法に基づいてクライアント101からのメッセージ処理を行う。 - 特許庁

REMOTE CONTROL SYSTEM SERVER, REMOTE CONTROL DEVICE CLIENT, METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDING SERVICE USING THE REMOTE CONTROL DEVICE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH SERVICE PROVIDING PROGRAM USING REMOTE CONTROL DEVICE RECORDED THEREON例文帳に追加

リモコンシステム、サーバ、リモコン装置、クライアント、リモコン装置を用いたサービス提供方法、リモコン装置を用いたサービス提供プログラム及びリモコン装置を用いたサービス提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁