「Client Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a server device that prevents service quality from being degraded and improves power-saving effect, and to provide a power-saving control method, a power-saving control program and a client/server system.例文帳に追加

サービス品質の低下を抑制しつつ、省電力効果を高めることができるサーバ装置、省電力制御方法、省電力制御プログラム及びクライアントサーバシステムを提供すること。 - 特許庁

A client object 102 solves the reference to the object 101 based on the context information publicly opened to the directory service 103, adds the context information and transmits a request.例文帳に追加

クライアント・オブジェクト１０２は、ディレクトリ・サービス１０３に公開されたコンテキスト情報をもとに、クライアント側ブリッジ・オブジェクト１０１の参照を解決し、コンテキスト情報を付加して要求を送信する。 - 特許庁

To provide a network terminal with user authentication function, which is useful as a thin client for an application service provider, capable of simultaneously satisfying convenience, security, maintainability and operability.例文帳に追加

利便性と安全性、保守性、運用性を同時に満足させることができ、アプリケーションサービスプロバイダのためのシンクライアントとして有用なユーザー認証機能付きネットワーク端末を提供する。 - 特許庁

To provide a web system capable of distributing load using front ends in which an access to a service is guaranteed even when a client directly accesses, with the use of a bookmark, a node where front end is installed.例文帳に追加

フロントエンドを使って負荷分散を行うＷｅｂシステムにおいて、クライアントがブックマークを利用してフロントエンドの搭載されるノードを直接にアクセスした場合でも、サービスへのアクセスを保証する。 - 特許庁

To provide a large quantity of job information to a user terminal and to grasp the work conditions of a client when a person in charge of a business visit service provider comes late to office on the request day.例文帳に追加

ユーザ端末へ業務情報を多数提供し、かつ依頼当日に出張サービス業者の担当者が遅刻した場合における依頼者の作業状況の把握を可能とする。 - 特許庁

A remote install service(RIS) client 115 started by a WWW browser 114 informs an RIS server 112 of a software number corresponding to an icon clicked on a home page.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザ１１４により起動されたリモートインストールサービス（ＲＩＳ）クライアント１１５は、ホームページ上でクリックされたアイコンに対応するソフトウェア番号を、ＲＩＳサーバ１１２に通知する。 - 特許庁

In addition to a license issue request, this information receipt device purchasing contents from a service transmits information about a client type representing the type of the information receipt device to an information transmission device.例文帳に追加

あるサービスからコンテンツを購入する情報受信装置は、ライセンス発行要求と共に、該情報受信装置の種類を示すクライアントタイプの情報を情報送信装置に送信する。 - 特許庁

To reduce start time in a configuration using existing equipment as a thin client terminal device and to secure a more secure service condition.例文帳に追加

既存設備をシンクライアント端末装置として利用する構成において、起動時間を短縮することができるようにし、また、よりセキュアな使用状態を確保することができるようにする。 - 特許庁

To allow a provider to execute the maintenance work of a data base even during the time when a multi-media contents distributing system is providing a download service to a client on a network.例文帳に追加

ネットワーク上でのマルチメディアコンテンツの配信システム等において、需要者に対するダウンロードサービスの提供中であっても、供給者がデータベースのメンテナンス作業を行えるようにすること。 - 特許庁

A developer is presented with binding elements that are ultimately used to create a runtime communication channel for transporting a message between a client and a service endpoint, selects them.例文帳に追加

開発者は、最終的に、クライアントとサービスエンドポイントの間でメッセージをトランスポートするための実行時通信チャネルを作成するのに使用されるバインディング要素を提示され、それを選択する。 - 特許庁

The web server 21 provides a service for preparing character mail to the cellular phone of the message distribution client, and the prepared character mail is outputted to the mail converting/preparing device 23.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２１は、メッセージ配信依頼者の携帯電話に文字メールを作成するサービスを提供し、当該作成された文字メールは、メール変換・作成装置２３に出力される。 - 特許庁

Then, in the authentication server system 12 and the reader-writer system (client terminal 13 and a reader-writer 14) of a prescribed service organ, only required sub keys are read from the IC card 15.例文帳に追加

そして、認証サーバシステム１２、所定のサービス機関のリーダライタシステム（クライアント端末１３、リーダライタ１４）において、当該ＩＣカード１５より必要なサブキーのみを読み込ませる構成とする。 - 特許庁

Position information or change information of the user is detected, and services available in the present position of the user are extracted based on the information in a service management server, and presented to a client.例文帳に追加

ユーザの位置情報や変化情報を検知し、サービス管理サーバでこれらの情報に基づき、ユーザのいる位置で利用可能なサービスを抽出し、それをクライアントへ提示する。 - 特許庁

An evidence, which is sent from a user 1 via an arbitrary client 2 on a network 4, that an access has been made to disclosed information is collected, with no need to access to the disclosed information by a certification service.例文帳に追加

自分で公開情報にアクセスすることはせず、ネットワーク４上の任意のクライアント２を介してユーザ１から送信される「公開情報にアクセスした証拠」を収集する。 - 特許庁

To provide a method of handling a step execution result in Software and Application Control Management Object (SACMO) for a client of a service system that supports Open Mobile Alliance (OMA) Device Management(DM).例文帳に追加

オープン・モバイル・アライアンス（OMA）デバイス管理（DM）をサポートするサービスシステムのクライアントのための、ソフトウェア・アプリケーション制御管理オブジェクト（SACMO）のステップの実行結果を処理する方法を提供する。 - 特許庁

Client terminals 100a to 100d installed on service facilities input trouble information on products to a maintenance information supply server 150 by associating with maintenance information.例文帳に追加

例えば、サービス工場などに設置されたクライアント端末１００ａ−１００ｄは、それぞれ、商品の故障情報を整備情報と関連付けて整備情報提供サーバー１５０に投稿する。 - 特許庁

To transmit the feelings of a client as message information and also to provide a service capable of transmitting gifts without taking the trouble to go to a point of sale.例文帳に追加

依頼者の気持ちをメッセージ情報として伝えるとともに、わざわざ販売場所に出かけなくても、贈答品の発送を可能とするサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The interface device 22 converts a services order transmitted in a common format from a client management system 21 into a service format inherent to each communication infrastructure, and transmits it to a communication infrastructure 23.例文帳に追加

インタフェース装置２２は顧客管理システム２１から送出される共通フォーマットのサービスオーダを各通信インフラ固有のサービスフォーマットへ変換して通信インフラ２３へ送信する。 - 特許庁

A distributed community network 200 supplies service to the arbitrary large-scale communities of client machines 204, 206 and 208 by distributing loads among servers 210, 212 and 214.例文帳に追加

分散型コミュニティネットワーク２００は、サーバ２１０、２１２、２１４間に負荷を分配することによって、クライアントマシン２０４、２０６、２０８の任意の大規模コミュニティにサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a sever device and a WEB system with an excellent service property capable of recognizing accurate waiting time until a result to a request generated by a client device is obtained.例文帳に追加

クライアント装置が出した要求に対する結果が得られるまでの正確な待ち時間を知ることのできるサービス性に優れたサーバ装置及びＷＥＢシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a comprehensive management service system capable of providing information for comprehensively managing situations such as risk security and asset management every client by using the Internet.例文帳に追加

加入者毎に、リスク保障や資産運用等の状況を総合的に管理するための情報を、インターネットを使用して提供できる総合的管理サービスシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a network environment excellent in operability by equipping a linkage function in reference to a data structure in content negotiation between a client application and a network service.例文帳に追加

クライアントアプリケーションとネットワークサービスとの間におけるコンテントネゴシエーションにおいて、データ構造に係る連携機能を備えることによって、操作性に優れたネットワーク環境を提供する。 - 特許庁

Receiving this, the center discloses application contents from the foreign client from a WEB page 33 to a plurality of service providing members skilled in foreign languages registered as members beforehand.例文帳に追加

これを受けてセンターはＷＥＢページ３３から複数の予め会員登録した、外国語に堪能なサービス提供会員に向けて該外国人クライアントからの申込内容を公開する。 - 特許庁

SHARED OBJECT CONTROL METHOD IN THREE-DIMENSIONAL SHARED VIRTUAL SPACE COMMUNICATION SERVICE, SERVER DEVICE FOR MANAGING CLIENT TERMINAL AND SHARED OBJECT, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加

３次元共有仮想空間通信サービスにおける共有オブジェクト制御方法，クライアント端末装置および共有オブジェクトを管理するサーバ装置，並びにそれらのプログラム記録媒体 - 特許庁

Purchased contents, service data as license information or a use right information can be reacquired with the confirmation of being a qualified contents purchase client as a condition.例文帳に追加

購入済みのコンテンツまたはライセンス情報としてのサービスデータ、または利用権情報を、正規なコンテンツ購入クライアントであることの確認を条件として、再取得可能とした。 - 特許庁

When you create a new Mobile Client to Web Application, a sample MIDlet can not be generated if the parameter of the Web service is a type that can not be easily represented in the Visual Mobile Developer, such as an array.例文帳に追加

モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続を新規に作成するとき、Web サービスのパラメータが、配列など、ビジュアルモバイルデザイナーで簡単に表示できない型の場合、サンプル MIDlet を生成できない。 - NetBeans

In this tutorial, you first create a web service client in a mobile application to connect to the on-line DailyDilbert service.You are then shown how to use the Visual MIDlet Designer to graphically design the layout of your application.例文帳に追加

このチュートリアルでは、まずモバイルアプリケーションでオンラインの DailyDilbert サービスに接続する Web サービスクライアントを作成します。 次にビジュアル MIDlet デザイナを使用して、アプリケーションのレイアウトをグラフィカルにデザインします。 - NetBeans

A mail server 183 of a client service provider 18 receives the electronic mail to a registered user and when the attachment exists in the electronic mail, confirms a file format of the attachment.例文帳に追加

クライアントサービスプロバイダ１８のメールサーバ１８３は、登録ユーザ宛の電子メールを受信して、この電子メールに添付ファイルがある場合にその添付ファイルのファイルフォーマットを確認する。 - 特許庁

MERCHANDISE SERVICE INFORMATION TRANSMISSION METHOD AND SYSTEM USING INTERNET PORTABLE TELEPHONE SET, SERVER AND CLIENT THEREFOR AND ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION METHOD USING INTERNET PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加

インターネット携帯電話機を用いた商品役務情報伝送方法及びシステム並びにそのためのサーバ及びクライアント及びインターネット携帯電話機を用いた電子商取引方法 - 特許庁

To provide an authentication information processing apparatus capable of performing communication by using different authentication systems in combination when authentication systems when a client utilizes Web service are different.例文帳に追加

クライアントがＷｅｂサービスを利用する際の認証方式が異なる場合に、異なる認証方式を併用して通信を行うことができる認証情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The server 11 then refers to the database 12 to select the caretakers matching the input conditions of the service contents and the likings and transmits the list of them to the client terminal 12.例文帳に追加

するとサーバー１１がデータベース１２を参照して、入力されたサービス内容および相性に関する条件に合致したヘルパーを選択し、そのリストをクライアント端末１２に送信する。 - 特許庁

The network service continuation system includes a mobile terminal that utilizes a plurality of communication systems, a server, a network, a client application on the mobile terminal and an agent on the network.例文帳に追加

ネットワークサービス継続システムは、複数の通信方式を利用することができる移動端末、サーバ、ネットワーク、移動端末上のクライアントアプリケーション及びネットワーク上のエージェントを含む。 - 特許庁

A client terminal 10 notifies an automatic construction server 20 of OS information and browser information when applying for a service for automatically constructing the introduction work of the credit card settlement system.例文帳に追加

クライアント端末１０は、クレジットカード決済システムの導入作業を自動構築するためのサービス申込時に、ＯＳ情報とブラウザ情報を自動構築サーバ２０に通知する。 - 特許庁

In each of client service systems 3A-3C, distribution information R expressing the address of the user, a distribution code number and the designation of the laboratory is added to these data and the data are transferred to an order distribution system 4.例文帳に追加

顧客サービスシステム３Ａ〜３Ｃは、ユーザの住所、流通コード番号、ラボの指定を表す流通情報Ｒをこれらに付与して、注文振り分けシステム４に転送する。 - 特許庁

To provide a luggage delivery system, such as door-to-door delivery service, for easily and reliably preparing a delivery slip on which names and addresses of a client and a destination, etc., are written.例文帳に追加

依頼主および配達先の名称や住所等を記入する配達伝票を簡単且つ確実に作成可能にする宅配便等の荷物配達システムを提供する。 - 特許庁

A user selects an image to be transmitted from among images a displayed in a list on a display device by activating an image display program (step S10) when images are transmitted to the service server from a client computer.例文帳に追加

クライアント・コンピュータから画像をサービスサーバに送信する際に、画像表示プログラムの起動によってディスプレイに一覧表示された画像から送信する画像を選択する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

A resource occupancy value is calculated based on the resource load value of a resource configuring a server device to be monitored for each service and the priority order of a client, and preset processing is executed for each service based on the comparison result of the resource occupancy value and a threshold.例文帳に追加

サービス毎に監視されるサーバ装置を構成する資源の資源負荷値と、クライアントの優先順位とに基づいて資源占有値を算出し、該資源占有値と閾値とを比較した結果に基づいて予め設定された処理をサービス毎に実行する。 - 特許庁

At the reconnection, the client device 103 searches the look-up service 104, requests the retrieval of the substitutive object with three ID and the other attribute information of the service provider 102 as retrieval conditions and restarts communication while using the retrieved substitutive object.例文帳に追加

再接続時には、クライアント装置１０３は、ルックアップサービス１０４を探索し、上記３つのＩＤとサービスプロバイダ１０２のその他の属性情報とを検索条件として、代理オブジェクトの検索を依頼し、検索された代理オブジェクトを用いて通信を再開する。 - 特許庁

A management server 1 receives the device ID transmitted from a client terminal 2 and a desired content designating information, and detects a SP (service provider) unique data corresponding to a service provider providing the desired contents designated by the designating information from the database 5.例文帳に追加

管理サーバ１は、クライアント端末２から送られてきた機器ＩＤと所望のコンテンツの指定情報とを受信し、データベース５の中からその指定情報により指定された所望のコンテンツを提供しているサービスプロバイダに対応したＳＰ固有データを検出する。 - 特許庁

To provide a technology for obtaining a warning (influence on service) of an increase in load of a server providing a service corresponding to the kind or content of a message of an application on the basis of a response time of the message (packet including a command or method, and status code) between a client and a server.例文帳に追加

クライアントやサーバ間のメッセージ（コマンドまたはメソッド、ステータスコードを含むパケット）の応答時間から、アプリケーションのメッセージ種別や内容に対応するサービスを提供しているサーバの負荷上昇の前兆（サービスへの影響）を把握できる技術を提供する。 - 特許庁

A related department server 400 receives the service information, imparts person-in-charge information for indicating the person in charge of the processing on the basis of keyword information and transfers a message for indicating the presence of the service information to a client 500 in charge of the person in charge.例文帳に追加

関連部門サーバ４００は、サービス情報を受け取り、キーワード情報に基づいて処理を担当する担当者を示す担当者情報を付与し、担当する担当者の担当クライアント５００にサービス情報の存在を示すメッセージを転送する。 - 特許庁

A service system for automatically notifying bank automatic payment statement is provided with a means for notifying a client who is previously registered to a prescribed bank to receive the service of payment certification by mail and whose mail address is registered similarly to the bank of payment information by mail.例文帳に追加

予め所定の銀行にメールによる支払い証明のサービスを受けることとメールアドレスとを登録されたクライアントにメールにより支払い情報を通知することを特徴とする銀行自動支払い明細の自動通知サービスシステムが提供する。 - 特許庁

13. The audit client outsources maintenance services of their IT system. However, the audit team did not obtain a copy of service contract or a detailed arrangement letter. The team failed to ascertain the effectiveness of the internal control of this outsourced service, too. 例文帳に追加

・ 被監査会社は、業務用コンピュータの運用サービスを外部に委託しているが、当該委託に係る契約書（業務委託基本契約書等）やサービス仕様書などを入手していないほか、当該委託業務に係る内部統制の検証を行っていない。 - 金融庁

A function of a distributed object managing means (for example, a lookup service) obtaining necessary information from objects (Jini services SV1 to SV4) distributed on a network based on a demand from a client CL1 is expanded to have a function as a portal service.例文帳に追加

たとえば、クライアントＣＬ１からの要求に基づいてネットワーク上に分散されたオブジェクト（JiniサービスＳＶ１〜ＳＶ４）から必要な情報を取得する分散オブジェクト管理手段（たとえば、 Lookupサービス）の機能を拡張してポータルサービスとしての機能を持たせる。 - 特許庁

A multicast server 2 encrypts a group session key Kgr, which is used in encryption of data for data service distribution, by a second encryption key Km, and transmits the encrypted key Kgr by unicast to a client who has subscribed to the service, out of clients belonging to a multicast group 3.例文帳に追加

マルチキャストサーバ２は，データ配信サービスに関するデータの暗号化に用いられるグループセッション鍵Ｋgrを第２の暗号化鍵Ｋｍにより暗号化して，マルチキャストグループ３に属するクライアントのうち，該サービスに加入したクライアントにユニキャストにより送信する。 - 特許庁