「Client Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A service operating server 2 receives the detecting signal through the communication network 4, analyzes the detecting signal while referring to a client information storage means and a monitor item storage means inside the service operating server 2, transmits the result to a telephone set 63 or the like as an alarm, simultaneously prepares an alarm history and preserves it in an alarm history preserving means.例文帳に追加

サービス運用サーバー２は、通信網４を経由した検知信号を受信し、サービス運用サーバー２内の顧客情報記憶手段２３と監視項目記憶手段２４を参照して、検知信号を解析し、結果を警報として電話機６３等に送信すると同時に、警報履歴を作成して警報履歴保存手段２５に保存する。 - 特許庁

A supervisory control system 4, providing a supervisory control service, is connected with a network 3 which is connected to communication controllers 5a-5c and client terminals 6a-6c for transmitting/receiving the state information of power facilities 1a-1c of each operator.例文帳に追加

各運用者の電力設備１ａ〜１ｃの状態情報を送受信する通信制御装置５ａ〜５ｃ及びクライアント端末６ａ〜６ｃが接続されるネットワーク３に監視・制御のサービスを提供する監視制御システム４を接続する。 - 特許庁

When a client 102 informs the intermediary server 101 of a request for connection to the service providing server 103, the intermediary server 101 uses the common key Kc to generate an authentication code and issues an OTU to which the generated authentication code is added to a URL.例文帳に追加

クライアント１０２が仲介サーバ１０１にサービス提供サーバ１０３への接続要求を通知すると、仲介サーバ１０１が共通鍵Ｋｃを用いて認証コードを生成し、生成した認証コードをＵＲＬに付加したＯＴＵを発行する。 - 特許庁

When the resource lack of the client is detected in the case of executing this service program, the particle activation of the common module is requested to the server, and when the resource lack of the server is detected, the partial activation of the common module is requested to the other server.例文帳に追加

このサービスプログラムの実行において、クライアントのリソース不足が検出された場合は、共通モジュールの一部の起動をサーバに依頼し、サーバのリソース不足が検出された場合は、共通モジュールの一部の起動を他のサーバに依頼する。 - 特許庁

To provide an image processing system in which a client can make a desired image processing service implemented sufficiently and easily in an image processing device, while having an excellent scalability without limited by a firmware installed in the image processing device.例文帳に追加

クライアントから画像処理装置で所望の画像処理サービスを十分にかつ容易に実行させることができ、また、画像処理装置にインストールされているファームウエアに限定されることがない拡張性に優れた画像処理方式を提供する。 - 特許庁

Automatic dialing is effected by the destination telephone number, even a plurality of services can be dealt with by the operation identification information and an interesting article of commerce, service or information of the client can be specified by the object identification information.例文帳に追加

通知先電話番号により自動ダイアルされ、且つ動作識別情報により複数のサービスが存在する場合でも対処することができ、且つ対象識別情報により顧客の注目している商品又は役務若しくは情報を指定できる。 - 特許庁

To enable a client to order desired living habit goods after visiting a store and confirming the real desired living habit goods by searching the desired living habit goods and the location information of the store on a site on the communication network of an online service provider.例文帳に追加

顧客が、オンラインサービス業者の通信ネットワーク上のサイトで所望住生活用品とその販売店の所在地情報を探索し、該販売店を訪問して所望住生活用品の現物を確認した上で注文できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing system excellent in expandability which sufficiently and easily executes desired image processing service by an image processor from a client and is not restricted by firmware installed in the image processor.例文帳に追加

クライアントから画像処理装置で所望の画像処理サービスを十分にかつ容易に実行させることができ、また画像処理装置にインストールされているファームウエアに限定されることがない拡張性に優れた画像処理方式を提供する。 - 特許庁

To provide a care system for aged person allowing a person requiring care to be provided care service by a care helper desired by the person based on the schedule of care created according to contents of the care required by the person or a client via portable terminal etc.例文帳に追加

要介護者または依頼者が携帯端末等を利用して介護を依頼し、内容に応じて介護計画を作成し、計画に基づいて希望する介護ヘルパによる介護サービスを受けることのできる高齢者介護システムを提供する - 特許庁

To provide a method and a system for managing point, a central unit and a recording medium for reducing losses caused by expiration or the like of valuable points imparted to a client as a privilege in respect to a consumption activities and improving the utilization frequency of an online service.例文帳に追加

消費活動に対する特典として顧客に付与される有価ポイントの期限切れ等による損失を低減し、またオンラインサービスの利用頻度を向上させるポイント管理方法、ポイント管理システム、中央装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A service providing side server computer 10 has various DBs storing basic contents data in advance, sets up a homepage on the Internet to disclose contents data on client computers 31 to 35, and registers users' own contents data in the DBs.例文帳に追加

サービス提供側のサーバ計算機１０は、予め基本的なコンテンツデータを格納した各種ＤＢを備え、インターネット上にホームページを開設してクライアント計算機３１〜３５にコンテンツデータを開示し、また、ユーザが自作したコンテンツデータをＤＢに登録する。 - 特許庁

To acquire purchase data of a client including a point gained by purchasing goods or a service and premium data attainable depending on the point, and to display or print each data while processing into various forms.例文帳に追加

商品又はサービスを購入することで獲得したポイントを含む顧客の購買データ及びポイントに応じて取得可能な景品データをネットワークを介して取得し、その各データを様々な形態に加工して表示又は印刷できるようにする。 - 特許庁

A client terminal 12 develops a web page for searching a caretaker on a server 11 and inputs desired conditions concerning service contents and likings of caretakers together with distance conditions and time-schedule conditions to transmit them to the server 11.例文帳に追加

サーバー１１上のヘルパーの検索のホームページをクライアント端末１２によって展開し、ヘルパーのサービス内容および相性に関する希望条件を、距離的な条件や時間的なスケジュール条件とともに入力して、サーバー１１に送信する。 - 特許庁

Each of the plurality of servers (2-4) is constituted of a service processing part for returning a response packet to each client terminal 1 when receiving the multicast packet and an address conversion part for rewriting a source address into its own unicast address when returning the response packet.例文帳に追加

複数のサーバ（２〜４）はマルチキャストパケットを受信すると各々クライアント端末１に応答パケットを返信するサービス処理部と、応答パケットを返信する際ソースアドレスを自分のユニキャストアドレスに書き換えるアドレス変換部を含んで構成される。 - 特許庁

The service system 1 is for providing products regarding risk security such as an insurance to which a user (a client or a contractor) is affiliated and information necessary for comprehensively managing products regarding asset management via the Internet.例文帳に追加

ユーザ（加入者又は契約者）が加入している保険などのリスク保障に関する商品や、資産運用に関する商品を総合的に管理するために必要な情報を、インターネットを介して提供するためのサービスシステム１が開示されている。 - 特許庁

A network main unit makes a reply to a response to a device retrieval request transmitted from a client according to the protocol of the network-type plug and play, when at least one of service devices in a device unit is brought into an operable state.例文帳に追加

ネットワーク中堅ユニットは、デバイスユニット内の少なくとも１つのサービスデバイスが稼働できる状態にある場合には、ネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルに従ってクライアントから送信されたデバイス検索要求に対して応答を返信する。 - 特許庁

The management server 1 rearranges and stores external trust information by self-governing bodies when external trust information that each self-governing body desires is sent from the client terminal 2a as to the operation and maintenance management of water service facilities that the self-governing body owns.例文帳に追加

管理サーバ１は、複数の自治体がそれぞれ保有する水道施設の運転・維持管理に関して、各自治体の所望する外部委託情報がクライアント端末２ａから送信された場合、これを各自治体毎に整理して記憶する。 - 特許庁

To provide a message delivery service for preliminarily collecting the information of the delivery destination or delivery desired date of a message, and for confirming whether or not the message should be delivered to a client based on the information before delivering the message to the delivery destination.例文帳に追加

メッセージの送付先や送付希望日等の情報を予め収集し、この情報に基づき依頼主に対してメッセージを送付するか否かを送付先にメッセージを送付する前に確認するようにしたメッセージの送付サービスを得る。 - 特許庁

The information processing center 70 generates ciphered card commands that the IC card itself can interpret at the request received from the service provider 30 and transmits them to the IC card 53 through a computer network, the client 51, and a card reader writer 52.例文帳に追加

情報処理センタ７０は、サービス・プロバイダ３０から受け取った依頼を基に、ＩＣカード自身が解釈できる暗号化されたカード・コマンドを生成して、コンピュータ・ネットワーク、クライアント５１、カード読み書き装置５２を経由して、ＩＣカード５３へ送信する。 - 特許庁

To provide an image processing system excellent in scalability, which sufficiently and easily implements desired image processing service by an image processor from a client and is not limited to firmware installed in the image processor.例文帳に追加

クライアントから画像処理装置で所望の画像処理サービスを十分にかつ容易に実行させることができ、また、画像処理装置にインストールされているファームウエアに限定されることがない拡張性に優れた画像処理方式を提供する。 - 特許庁

By a distribution destination decision means 1b, the data center capable of supplying the service to the client in a short delay time is selected preferentially as a recommended center, based on the processing delay time determined by the delay time determination means 1a.例文帳に追加

次に、振り分け先決定手段１ｂにより、遅延時間判断手段１ａで判断された処理遅延時間に基づいて、クライアントに対して少ない遅延時間でサービスを提供可能なデータセンタが優先的に、推奨センタとして選択される。 - 特許庁

A mail service server 11 reads a map out of a map database server 7, arranges a house icon at coordinates on the map corresponding to the address of each house read out of a resident database server 5, and displays the read map on a client terminal 13.例文帳に追加

メールサービスサーバ１１は、地図データベースサーバ７から地図を読み出し、住民データベースサーバ５から読み出した各世帯の住所に対応する地図上の座標に世帯アイコンを配置した上で、読み出した地図をクライアント端末１３に表示する。 - 特許庁

A user authentication part 111 of a service providing permission device 11 receives user identification information inputted by a user and an IP address from a client 2 and determines whether or not the user is a registered user by collating them with user authentication information 112.例文帳に追加

サービス提供許可装置１１のユーザ認証部１１１は、ユーザにより入力されたユーザ識別情報と、ＩＰアドレスとをクライアント２から受信し、ユーザ認証情報１１２と照合して、当該ユーザが登録ユーザであるか否かを判定する。 - 特許庁

When a client 2 purchases merchandise in the shopping mail 4 on the Internet 5 and the total points corresponding to the purchase amounts of the merchandise reach a preliminarily defined specified mark, an ID of the financial company 3 is issued to make the commission of financial merchandise (stock and investment trust) of the company 3 free or a service in which drastic reduction is made is provided to the client 2.例文帳に追加

クライアント２が、インターネット５上のショッピングモール４で商品を購入し、商品の購入額に応じたポイントの合計が予め定めた規定点数に達した場合に、金融会社３のＩＤを発行して金融会社３の金融商品（株式、投資信託）の売買手数料を無料にし、または大幅に減額するサービスをクライアント２に提供する。 - 特許庁

This inventory control system of the premium concerning the quiz service where the user selects the desired premium and receives the desired premium when the user correctly answers to the quiz has a client terminal which the user uses, a server connected to the client terminal through a network and to provide quiz information and a data base connected to the server and to control inventory information of the premium.例文帳に追加

ユーザが希望の景品を選択し、クイズに正解した場合には該景品の提供を受けるクイズ・サービスに係る景品の在庫管理システムにおいて、ユーザが利用するクライアント端末、該クライアント端末とネットワークを介して接続されると共にクイズ情報を提供するサーバ、該サーバに接続され景品の在庫情報を管理するデータベースとを有していることを特徴とする。 - 特許庁

The virtual Ethernet (R) layer 13 has a function for transferring a packet from the client through a service network 3 to the other node through a control network 4, and a function for instructing the transmission of Grat uitousARP applying a MAC address of the other node as a transmission source MAC address to the client, to an ARP processing portion 19 when the packet is transferred.例文帳に追加

そして、仮想イーサネット（登録商標）層１３は、サービス用ネットワーク３経由のクライアントからのパケットを制御用ネットワーク４経由で他のノードに転送する機能と、このパケットの転送を行った場合に、他のノードのＭＡＣアドレスを送信元ＭＡＣアドレスとするGratuitousＡＲＰをクライアントに送信するようにＡＲＰ処理部１９に指示する機能とを有している。 - 特許庁

When a server 10 connected to Internet N collects customer information from an optional client 20 connected to the Internet N, the optional client 20 accesses the server 10 based on an article ID and URL, which are previously displayed on a certificate of an actual article or service by means of printing or provided by a purchase of a virtual article, and obtains a drawing ID.例文帳に追加

インターネットＮに接続されたサーバ１０がインターネットＮに接続された任意のクライアント２０から顧客情報を収集する際、予め現物商品又はサービスを受けた証明書に印刷等の手段で表示され、あるいは仮想商品の購入に伴って与えられる商品ＩＤおよびＵＲＬをもとに、任意のクライアント２０がサーバ１０にアクセスし、抽選ＩＤを獲得する。 - 特許庁

Therefore, the network video camera can be connected from a client side computer to the server side website after installing the video application program supplied by the network video camera in the client side computer, the server side website determines whether the password of the network video camera is legal, and when the password is determined to be legal, the network video camera can obtain an audio video service supplied from the function module.例文帳に追加

そのため、クライアント側コンピュータにネットワークビデオカメラが供給するビデオアプリケーションプログラムをインストールした後に、ネットワークビデオカメラがクライアント側コンピュータよりサーバ側ウェブサイトに接続でき、サーバ側ウェブサイトでネットワークビデオカメラのパスワードが合法か否かを認証し、合法と認証した際に、このネットワークビデオカメラは、機能モジュールより供給するオーディオ・ビデオサービスを得られる。 - 特許庁

In a communication network consisting of servers and client terminals that are interconnected with each other, the client terminal is provided with a means that transmits a user identifier to the server to access the server, and in the server the user identifiers and information of rules with respect to interruption of connection contracted with a service user specified by the user identifier are stored an interruption condition table in while being related with each other.例文帳に追加

サーバと、クライアント端末と、これらが接続される通信網において、クライアント端末は、利用者識別子を送信してサーバに接続する手段を有し、サーバは、利用者識別子と前記利用者識別子で特定されるサービス利用者と契約された接続の切断に関する規則の情報とが関連付けられて切断条件テーブルに記憶されている。 - 特許庁

A network relay device, compatible with the network-type plug and play, is provided with a description preparing part for preparing a device description for describing the service devices included in the network-type plug and play, and for supplying the device description, in response to a request from a client over a network.例文帳に追加

ネットワーク型プラグアンドプレイに対応したネットワーク中継装置は、デバイスユニットに含まれるサービスデバイスを記述するデバイスディスクリプションを作成し、ネットワーク上のクライアントからの要求に応じて前記デバイスディスクリプションを供給するディスクリプション作成部を備える。 - 特許庁

An approval request is generated in a client terminal, the generated approval request is stored in an approval request storing part of a request server, and approval services set by an approval determining facility are stored in a service server.例文帳に追加

本発明の一形態では、クライアント端末において承認要求を生成し、生成された承認要求をリクエストサーバの承認要求格納部に格納しておき、一方、サービスサーバに承認判定所により設定された承認サービスを格納しておく。 - 特許庁

A service provider 15 generates a public key by a public key cryptography by using a path phrase at least including printer positional information of the printer 30 only when an operator having legitimate authority instructs and transmits the public key to a printing client 20.例文帳に追加

サービスプロバイダ１５は、正当な権限を有する操作者が指示した場合に限り、少なくともプリンタ３０のプリンタ位置情報を含むパスフレーズを用いて、公開鍵暗号法により、公開鍵を生成し、この公開鍵を印刷クライアント２０に送信する。 - 特許庁

To provide a flow rate measurement system and terminal equipment to be used for this system for transmitting the measurement value data of fluid such as gas, service water, and sewage used by each client to a center side even when a compact and inexpensive radio unit whose power consumption is small is used.例文帳に追加

小型で消費電力が小さい安価な無線機を利用しても、各需要家が使用したガス，上水，下水などの流体の計量値データを中枢側へ送信することが可能な流量計測システム、及びこれに使用される端末装置を提供する。 - 特許庁

In the case that a client 2 in a CUG requests connection for accompanying a CUG service to the server 1, line connection is made with a port number calculated by using a first function for varying in a certain period of as a port number for CUG of a server 1.例文帳に追加

ＣＵＧ内のクライアント２がサーバー１に対してＣＵＧサービスに伴う接続要求を行う場合にある時間で変動する違い第１の関数を利用して算出したポート番号をサーバー１のＣＵＧ対応のポート番号として回線接続する。 - 特許庁

In the case of re-connecting the server 1 and the client 2, line connection is made with a port number calculated by using a second function for varying according to a sequence number of service data immediately before line release as the port number for CUG of the server 1.例文帳に追加

更に、サーバー１とクライアント２との間で再接続する場合に、回線開放直前のサービスデータのシーケンス番号で変動する第２の関数を利用して算出したポート番号をサーバー１のＣＵＧ対応のポート番号として回線接続する。 - 特許庁

Consequently, a print request from a general client who can use an open key to a service device equipped with no high-level secret key management mechanism through the secure communications is actualized and the mediating server 200 can strictly manages the secret keys.例文帳に追加

このようにすることで、公開鍵を利用し得る一般のクライアントからの、高度な秘密鍵管理機構を備えないサービス装置に対するセキュリティ通信を介した印刷依頼を実現するとともに、秘密鍵を仲介サーバ２００で厳重に管理することができる。 - 特許庁

To divide a data file, and to perform a backup in a security level corresponding with a service request of a management user holding the data file by use of backup technology for distributing and transferring divided data pieces to a plurality of client terminals.例文帳に追加

本発明は、データファイルを分割し、当該分割されたデータピースを複数のクライアント端末に分散転送するバックアップ技術を用い、データファイルを保有する管理ユーザのサービス要求に見合ったセキュリティレベルでのバックアップを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a distribution server and a distribution system capable of coping with the diversity of equipment and widely providing effective information distribution service using voice and images by reducing burdens in terms of resources on the side of equipment (client) operated by a user.例文帳に追加

利用者が操作する機器（クライアント）側のリソース面での負担を軽減することで機器の多様性に対応でき、音声及び画像を用いた効果的な情報配信サービスを広く提供することが可能な配信サーバ及び配信システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the print request through the secure communications to a service device which is not equipped with sophisticated secret key management mechanism from a general client who can use a public key is realized and the mediating server 200 can strictly manages the secret key.例文帳に追加

このようにすることで、公開鍵を利用し得る一般のクライアントからの、高度な秘密鍵管理機構を備えないサービス装置に対するセキュリティ通信を介した印刷依頼を実現するとともに、秘密鍵を仲介サーバ２００で厳重に管理することができる。 - 特許庁

To provide a reengineering support method that supports a client company in operation establishment, reform, or improvement by executing a series of steps including, system development, service provision, operation data collection and analysis, and formation of improvement strategy based on analysis result.例文帳に追加

業務設計、システム開発とサービスの提供、業務データの収集と分析、分析結果に基づく改善策の策定という一連のステップの実行によって顧客企業の業務定着や改革・改善を支援する業務改革支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deadline management system and a deadline management method by which a client can keep track of deadlines for various procedures without introducing a unique system and an agent can supply a reliable and convenient service with a small load of new introduction and operation.例文帳に追加

クライアントにとっては独自システムの必要がなく各種手続期限を把握でき、代理人にとっては新規導入や運用の際の負担が少なく信頼性や利便性の高いサービスを提供できる期限管理システムおよび期限管理方法を提供する。 - 特許庁

A contents provider 104 distributes a partial software one by one, composing a software of a game or the like every time a user 151 accesses, by a mobile radio terminal 101, the advertisement requested from an advertisement client 105, via radio service communication undertaker 102.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１０４は広告依頼者１０５から依頼を受けた広告をユーザ１５１が携帯無線端末１０１でアクセスするたびにゲーム等のソフトウェアを構成する部分ソフトウェアを１つずつ無線サービス通信事業者１０２を介して配信させる。 - 特許庁

To provide a session managing device capable of managing a session established between each client and a service in an optimal state at all times by dynamically changing a session managing method according to plural factors such as the data quantity of session information.例文帳に追加

セッション情報のデータ量等の複数の要因に応じて動的にセッション管理方法を変化させることにより、各クライアントとサーバとの間で確立されるセッションを常に最適な状態で管理することができるセッション管理装置等を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein availability of a system is degraded since low priority communications are disconnected in the case of overload of a server over several hours in the existing priority control system, when a client-server type system adopting web service featured by dynamic connection between different systems is organized.例文帳に追加

動的な異システム間接続を特徴とするWebサービスを採用したクライアントサーバ型のシステムを構築する際、既存の優先制御装置では数時間にわたるサーバ過負荷時に、優先度の低い通信を切断してしまうため、システムの可用性が低下する。 - 特許庁

In a renovation supporting system 10, the terminal of a client 30 who requests the renovation of a house, the terminal of a supplier 40 who provides a service inherent to renovation and a renovation supporting server 100 which supports the renovation are connected to, for example, the Internet 20.例文帳に追加

リフォーム支援システム１０において、住宅のリフォームを依頼するクライアント３０の端末と、リフォームに付帯するサービスを提供するサプライヤ４０の端末と、リフォームを支援するリフォーム支援サーバ１００とは、ネットワークの一例としてのインターネット２０に接続されている。 - 特許庁