「Client Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To control a response processing on which an application type and a state of a reception side client are reflected in telephone service, an instant message and a real time application such as a video conference or the other application.例文帳に追加

電話サービス、インスタントメッセージ、ビデオ会議等のリアルタイムアプリケーション又は他のアプリケーションにおいて、アプリケーション種別と受信側クライアントの状態を反映した応答処理の制御を実現する。 - 特許庁

A registration processing part 45 of a service client 40 makes a store terminal 10 or a recovery terminal 20 to sucessively display screens for obtaining necessary information step by step via a display instruction part 42.例文帳に追加

サービスクライアント４０の登録処理部４５は、表示指示部４２を介して店舗端末１０あるいはリカバリ端末２０の表示画面に、必要な情報を段階的に求める画面を順次表示させる。 - 特許庁

Client terminals 100a to 100d installed on service facilities or the like input the trouble information on products to a maintenance information supply server 150 by associating with maintenance information.例文帳に追加

例えば、サービス工場などに設置されたクライアント端末１００ａ−１００ｄは、それぞれ、商品の故障情報を整備情報と関連付けて整備情報提供サーバー１５０に投稿する。 - 特許庁

Client terminals 100a to 100d installed on service facilities or the like input trouble information of products to a maintenance information supply server 150 by associating with maintenance information.例文帳に追加

例えば、サービス工場などに設置されたクライアント端末１００ａ−１００ｄは、それぞれ、商品の故障情報を整備情報と関連付けて整備情報提供サーバー１５０に投稿する。 - 特許庁

In response to a service use request (step S3), the SP server 2 issues a use instruction using a use request message including the ticket ID of a ticket which has not been used as a parameter to a client 3 (step S5).例文帳に追加

ＳＰサーバ２は、サービス利用要求（ステップＳ３）に応じて、使用済みでないチケットのチケットＩＤを含む利用要求メッセージをパラメータとする利用指示をクライアント３に対して行う（ステップＳ５）。 - 特許庁

A computer 12 for client acquires examination data on the use conditions of a hard disk device(HDD) 10 and transmits these examination data through a communication line network to a computer 16 for service provider.例文帳に追加

顧客用コンピュータ１２は、ＨＤＤ（ハードディスク）１１の使用状況に関する検査データを取得し、この検査データを通信回線網を介してサービス提供者用コンピュータ１６へ送信する。 - 特許庁

To provide a communication network system that allows presence of a plurality of servers/clients to pretend to be a single server/client or unifies service interface protocols provided by a plurality of mail servers.例文帳に追加

複数サーバ／クライアントの存在を単一サーバ／クライアントに見せかけたり、複数メールサーバが提供するサービスインタフェースプロトコルを統一させることができる通信ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve immunity to a service interference attack to an SSL/TLS protocol without causing any change in a client side when mutual authentication is executed in conformity with the SSL/TLS protocol.例文帳に追加

ＳＳＬ／ＴＬＳプロトコルに準拠して相互認証を行う場合に、クライアント側に何らの変更を齎すことなく、ＳＳＬ／ＴＬＳプロトコルのサービス妨害攻撃への耐性を向上させる。 - 特許庁

The client implementation you build below consists of a JSP page which allows the user to enter text to be checked and a servlet which passes the text to the web service and then produces a report containing the result.例文帳に追加

次に構築するクライアント実装は、ユーザーがテキストを入力してチェックできるようにする JSP ページと、そのテキストを Web サービスに送信したあと結果レポートを生成するサーブレットで構成されます。 - NetBeans

Since the service capabilities information is retrieved from a server program 114 and is dynamically maintained by the server program, the client program need not be updated when available services from the server program are modified.例文帳に追加

サービス機能情報はサーバプログラム１１４から読み出され、サーバプログラムにより動的に維持されるので、サーバプログラムから得られるサービスが変更されても、クライアントプログラムを更新する必要はない。 - 特許庁

To preferentially ensure the quality of service to desired client equipment according to priority that a user desires even when many requests for traffic of high priority are sent to a home server.例文帳に追加

ホームサーバに対して優先度の高いトラフィックが多数要求された場合であっても、ユーザの希望する優先順位に従って、所望のクライアント機器に対するサービスの品質を優先的に保証する。 - 特許庁

Thus, the client can selectively customize the features of a standardized tiered offering group and this group includes selected offering features containing the article o service.例文帳に追加

これによって、顧客は標準化された階層化提供物グループの主体を選択的にカスタマイズすることができ、該グループには、商品又はサービスを含む選択された提供物主体が含まれる。 - 特許庁

Among other files, the JAR file contains the JAX-WSclient-side artifacts that we used for interacting with the web service in the previous sections.We will now create a module suite project to provide the framework of our new rich-client application.例文帳に追加

この JAR ファイルに、前の節で Web サービスとの対話に使用した JAX-WS クライアント側アーティファクトが含まれます。 では、新しいリッチクライアントアプリケーションのフレームワークとなるモジュールスイートプロジェクトを作成します。 - NetBeans

To provide a computer system capable of updating a service providing application in a state where a session ID during interaction of a client is continued, a server computer, an application updating method for computer system, and a program.例文帳に追加

クライアントの対話中のセッションＩＤを継続した状態でサービス提供アプリケーションを更新できるコンピュータシステム、サーバ計算機、コンピュータシステムのアプリケーション更新方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

When a Web server device 20 transmits a temporary token associated with a Web service session ID to a Web client device 10 under Web service session through SOAP communication, and the Web client device 10 transmits the temporary token to the Web server device 20 through HTTP communication, the Web server device 20 determines whether the received temporary token is valid or not.例文帳に追加

ウェブサーバ装置２０が、ウェブサービスセッションの最中にあるウェブクライアント装置１０に対して、ＳＯＡＰ通信を通じて、ウェブサービスセッションＩＤに対応付けられた一時トークンを、送信した場合において、そのウェブクライアント装置１０が、ウェブサーバ装置２０へＨＴＴＰ通信を通じて一時トークンを送信してきたときには、ウェブサーバ装置２０は、受信した一時トークンが正当なものであるか否かを、判別する。 - 特許庁

The replication method according to the present invention comprises the steps of collecting client executing function attribute information, server executing function attribute information and application executing function attribute information related to an application service object, and instructing the execution of replication of at least one application service object based on the client executing function attribute information, server executing function attribute information and application executing function attribute information.例文帳に追加

本発明のレプリケーション方法においては、アプリケーションサービスオブジェクトに係る、クライアント実行機能属性情報とサーバ実行機能属性情報とアプリケーション実行機能属性情報とを収集し、クライアント実行機能属性情報とサーバ実行機能属性情報とアプリケーション実行機能属性情報とに基づいて、少なくとも一のアプリケーションサービスオブジェクトのレプリケーションの実行指示を行うステップと、を有する。 - 特許庁

The service control device holds contract information related to contracts of users who affiliate with the content processing services, determines, upon receipt of the report from the edge device, a form of content processing service to be executed by the content processing server device based on the contract information of the user who uses the client device which transmitted the acquisition request, and report the determined service form to the edge device.例文帳に追加

サービス制御装置は、コンテンツ処理サービスに加入しているユーザの契約に関する契約情報を保持し、エッジ装置からの通知を受けたとき、取得要求を発したクライアント装置を利用するユーザの契約情報に基づいてコンテンツ処理サーバ装置が実施するべきコンテンツ処理サービスの形態を決定するとともに、決定したサービスの形態をエッジ装置に通知する。 - 特許庁

The information processor 20A comprises a service means 27 for performing processing performable by itself among requests from a client 10, performing processing which is not executable by itself by requesting it to other service means 26, 28 and utilizing framework 21 by structure including a class for performing processing based on requests from other service means 26, 28.例文帳に追加

情報処理装置２０Ａであって、クライアント１０からの要求のうち自ら実行可能な処理を実行し、自ら実行不可能な処理を他のサービス手段２６，２８に依頼して実行すると共に、他のサービス手段２６，２８からの依頼に基づく処理を実行するクラスを含む構造のフレームワーク２１を利用したサービス手段２７を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

When there is an incoming from the content distributing server 1 which provides the service, this client device 2 specifies an origination source from its origination number to make sure of the content distributing server 1, connects to a previously registered ISP server 3, and sets a communication socket for receiving the service for the content distributing server 1, thereby receiving the service by using the connected communication socket.例文帳に追加

クライアント装置２は、サービスを提供するコンテンツ配信サーバ１から着信があったときに、その発信番号から発信先を特定してコンテンツ配信サーバ１であることを確認し、あらかじめ登録済みのＩＳＰサーバ３に接続し、コンテンツ配信サーバ１に対してサービスを受けるための通信ソケットを設定し、接続した通信ソケットを使用することによってサービス提供を受ける。 - 特許庁

When the server device 10 cannot provide the service to the client device 20 by occurrence of operation abnormality in the server device 10, the client device 20a having received the decryption program decrypts the encrypted information, and substitutes for a part of a function of the server device 10 and executes it by use of the information.例文帳に追加

サーバ装置１０に動作異常が発生し、サーバ装置１０がクライアント装置２０に対してサービスを提供することができなくなったときには、復号化プログラムを受信しているクライアント装置２０ａが暗号化情報を復号化し、この情報を用いて、サーバ装置１０の機能の一部を代理して実行する。 - 特許庁

To provide an effect similar to success of verification of an electronic certificate to a client device when the electronic certificate cannot be verified in the client device that must verify the electronic certificate for use or the like of a service provided by another apparatus, in an authentication system.例文帳に追加

認証システムにおいて、他の機器が提供するサービスの利用等のために電子証明書の検証を行なう必要があるクライアント装置において当該電子証明書の検証ができない場合に、当該クライアント装置に、当該電子証明書の検証が成功したのと同様の効果を与えることができるようにする。 - 特許庁

When a decision is made that the print section is not in printable state, the service providing section notifies the client that the print section is not in printable state, and transmits a message for issuing the first message addressed to the printer again to the client upon elapsing a predetermined time.例文帳に追加

サービス提供部は、印刷部が印刷実行可能な状態ではないと判定された場合には、クライアントに印刷部が印刷実行可能な状態ではないことを知らせると共に所定時間経過後に再度第１のメッセージを印刷装置宛てに発行させるためのメッセージを、クライアントに送信する。 - 特許庁

To solve a problem of taking a long time in printing processing for acquiring an application to a client computer from an application server when an unspecified user requires a print to a printer of a print shop connected to a network via the usable Internet from a client computer on the network capable of providing application service.例文帳に追加

アプリケーションサービスを提供可能なネットワーク上で、クライアントコンピュータから、不特定のユーザーが利用可能なインターネット介してネットワークに接続されたプリントショップのプリンタへプリント要求した場合、アプリケーションサーバからクライアントコンピュータへアプリケーションを取得しなければならず、プリント処理が長時間になる。 - 特許庁

When an access circumstance monitor part 4 judges that a client 200 is performing access at present to a service server 100, an information distribution control part 2 stores information (distribution information) for notifying a specific client 200 that the event has occurred in the Web site of the specific user in a distribution reservation information management part 6.例文帳に追加

アクセス状況監視部４がクライアント２００がサービスサーバ１００に現在アクセス中であると判断した場合、情報配信制御部２は、特定のユーザのＷｅｂサイトでイベントが発生したことを特定のクライアント２００に通知するための情報（配信情報）を配信保留情報管理部６に保存する。 - 特許庁

A service system whose whole part is indicated by a code 100 is provided with a client site 110 to be operated by a user being a customer, a server site 130 being a planning and designing center connected through a public line 120 to the client site, a site 140 to be operated by an agent who charges the user with a fee such as a margin.例文帳に追加

全体を符号１００で示すサービスシステムは、お客様であるユーザが運用するクライアントサイト１１０と、公衆回線１２０を介して、クライアントサイトと接続される企画・設計センターであるサーバサイト１３０と、手数料等の料金の請求を代行する業者が運用するサイト１４０を備える。 - 特許庁

In the telephone substitution system, the system is set for transmitting information on a client side by utilizing network technology for telephone substitution, by which the transfer history information can be automatically transferred as a telephone service along with the condition set by a client while utilizing a private branch exchange (2) and a computer (3-b) or utilizing only the computer.例文帳に追加

構内交換機（２）とコンピューター（３−ｂ）もしくはコンピューターのみを利用して、顧客の設定した条件に沿って電話応対を行える転送履歴情報自動転送可能の電話代行であってネットワーク技術を利用して顧客側の情報を伝えるシステムの設定を行う電話代行システム。 - 特許庁

To provide a procedure management system and a procedure management method for enabling a client to easily manage various procedures by an agent without introducing a unique system and enabling the agent to provide the client with a highly convenient service with a small load on migration from an existing system or new introduction.例文帳に追加

クライアントにとっては独自のシステムを導入する必要がなく代理人による各種手続を簡易に管理することができ、代理人にとっては既存のシステムからの移行や新規導入が容易でありながらクライアントに利便性の高いサービスを提供することができる手続管理システムおよび手続管理方法を提供する。 - 特許庁

The method includes establishing a first connection for transmission of packets between the load balancer and the client, selecting a server to service the client, and splicing the first connection with a 2nd connection between the load balancer and the selected server, the second connection being established before the first connection.例文帳に追加

本方法は、負荷分散装置とクライアントとの間でパケットを送信するために第１のコネクションを確立することと、クライアントをサービスするサーバを選択することと、第１のコネクションを、第１のコネクションより前に確立される、負荷分散装置と選択されたサーバとの間の第２のコネクションと接続することと、を含む。 - 特許庁

An insurance information service server 1 calculates 'total evaluation points' of each insurance commodity, on the basis of 'weighting values' and 'values of degrees of satisfaction' of respective evaluation items by a point calculation part 3 and sends them to client terminals 6-i.例文帳に追加

保険情報サービスサーバ１は、点数演算部３により、各評価項目の「重み付け値」および「満たし度値」に基づいて、各保険商品の「評価総点数」を算出し、クライアント端末６−ｉに送出する。 - 特許庁

In response to the selecting operation of a print service request button related to the anchor information contained in a display image, the printer computer 2 accepts an application, displays an application input picture and acquires client information.例文帳に追加

表示画像に含まれるアンカー情報に関連付けられた印刷サービス希望ボタンの選択操作に応答して、印刷者コンピュータ２が申し込みを受け付け、申込入力画面を表示し、顧客情報を取得する。 - 特許庁

The printer 200 acquires the specification information reported from the client terminal 100, determines whether the service specified by the acquired specification information is providable or not, and outputs the response information based on the determination.例文帳に追加

プリンタ２００は、クライアント端末１００から通知された特定情報を取得し、取得した特定情報で特定されるサービスを提供可能か否かを判断し、その判断に基づき応答情報を出力する。 - 特許庁

The requesting means 1b requests notification of a server at a distribution destination for providing service to a client specified by designation information from servers 3a-3c, based on the received designation information.例文帳に追加

要求手段１ｂは、受信した指定情報に基づいて、サーバ３ａ〜３ｃの中から指定情報によって特定されるクライアントに対してサービスを提供している振り分け先のサーバの通知を要求する。 - 特許庁

To stably provide services even when access from clients is concentrated and to provide the services preferentially on certain conditions in a service system in which a server provides the services in response to a request from a client.例文帳に追加

クライアントからの要求に対し，サーバがサービスを提供するサービスシステムにおいて、クライアントからのアクセスの集中時にも安定したサービスを提供し、かつ、ある条件で優先したサービスの提供を可能とする。 - 特許庁

A management server 1 accumulates the numerical value of service points for not only a person opening a web page publishing banner advertisements but also viewers of the person opening web page corresponding to a fact that a client terminal 3 accomplishes an advertiser request.例文帳に追加

管理サーバ１は、クライアント端末３が広告主の要求達成に応じて、バナー広告を掲げたＷｅｂページの開設者のみでなく、この開設者公開Ｗｅｂページの閲覧者に対しても、サービスポイント数を積算する。 - 特許庁

To provide a system that can measure whether a change in the reply time in a network service is caused by a network or a server only at a client side, without using special devices, and to provide its device.例文帳に追加

ネットワークサービスにおける応答時間の変化がネットワークに起因するのかサーバに起因するのかを、特別な仕組み必要とすることなくクライアント側のみで測定し得る方式及びその装置を提供すること。 - 特許庁

A server computer 14 has a function of accepting access from client terminals 13 and patient's personal computer 21 of the facilities 11 and of providing a medical facility retrieval service appropriate to acquire a second opinion (SO).例文帳に追加

サーバコンピュータ１４は、医療施設１１のクライアント端末１３や患者のパーソナルコンピュータ２１からのアクセスを受け付けて、セカンドオピニオン（ＳＯ）の取得に適した医療施設検索サービスを提供する機能を備えている。 - 特許庁

At a service position client 42, a utilizing condition report depending on an operation data is produced on the basis of report producing group information at each specified elevator, and the result is output from a network printer 44.例文帳に追加

そして、サービス拠点クライアント４２では、報告書作成グループ情報に基づいて、所定の昇降機毎に前記運行データに基づく利用状況報告書を作成し、それをネットワークプリンタ４４から出力する。 - 特許庁

When a format prepared by a service company is read via an electronic mail client device, a format column is filled by the customer and a mail including a document is sent to a server via a public telephone network, etc., of the system.例文帳に追加

サービス会社によって準備された書式が電子メールクライアント装置を用いて読み取られるとき、顧客によって書式欄に記入され、書式を含むメールが公衆電話網等を使用してサーバに送信される。 - 特許庁

A business main body 1 receives a request from an advertisement client 2, prepares the advertisement 3, converts the prepared advertisement 3 into the electronic advertisement data 4 and transmits it to a vehicle 6 from a radio service company 5 by FM multiplex broadcasting.例文帳に追加

広告依頼主２からの要請を受けて事業主体１で広告３を作成し、作成した広告３を電子化し広告データ４として無線サービス会社５からＦＭ多重放送で車両５に送信する。 - 特許庁

When a PC 104b (client) utilizes an information service such as online game, for example, provided by a server group 102, a game server 116a dispatches the game to be utilized by the PC 104b and a connection condition to a profile server 115.例文帳に追加

ＰＣ１０４ｂ（クライント）がサーバ群１０２の提供する情報サービスたとえば、オンラインゲームを利用すると、ゲームサーバ１１６ａはＰＣ１０４ｂが利用するゲーム、接続状況をプロファイルサーバ１１５に引き渡す。 - 特許庁

To specify a client requesting information provision and to perform scrupulous information providing service by utilizing a mobile telephone system such as a digital portable telephone, etc.例文帳に追加

デジタル携帯電話等の移動電話システムを利用し、情報の提供を要求する顧客の特定をしてきめの細かい情報提供サービスを可能とする情報提供システム、およびその制御装置を提供すること。 - 特許庁

The user acquires a store ID from a service provider at a visiting place by a digital camera 12 with a short-range communication function and sends the store ID from a client computer 10 to a menu server 20 after going home.例文帳に追加

ユーザは外出先で近距離通信機能を有するデジタルカメラ１２によりサービス事業者から店ＩＤを取得し、帰宅後にクライアント・コンピュータ１０から前記店ＩＤをメニューサーバ２０に送信する。 - 特許庁

This system is provided with a main server 20 for fetching business information and customer service information as picture data from displays CRT of client computers 11 in a plurality of business facilities 1.例文帳に追加

複数の営業施設１におけるクライアントコンピュータ１１のディスプレイＣＲＴから営業情報、顧客サービス情報を画像データとして取り込むとともに、各施設毎のホームページ運営を行うメインサーバ２０を備える。 - 特許庁

The item management system determines the terminal of the salesperson suitable for the client to perform processing of the item on the received item, according to the salesperson's schedule, service area and location, and transmits the item to the terminal.例文帳に追加

案件管理システムは受け付けた案件について、その案件を処理する顧客に適した営業員の端末を、営業員のスケジュール、担当地域や所在地によって判断し、案件を端末へ送信する。 - 特許庁

The client computer 16 accesses the connection destination server 14 having the reported IP address (S122) and processing for user authentication and messenger service is carried out thereafter through the connection destination server 14 (S124 to S130).例文帳に追加

クライアントコンピュータ１６は通知されたＩＰアドレスの接続先サーバー１４へアクセスし（Ｓ１２２）、以後、ユーザ認証およびメッセンジャーサービスの処理は、当該接続先サーバー１４を介して行なわれる（Ｓ１２４〜Ｓ１３０）。 - 特許庁