「Client Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A client selectively inputs various pieces of information from an exclusive reception terminal 290 (or a personal computer) via the Internet 120 and requests for company selection to a home delivery reception service center 130 from the terminal 290.例文帳に追加

依頼者はインターネット１２０を介して専用受付端末２９０（或いはパソコン）により諸情報を選択入力して業者選定をこの端末２９０から宅配受付サービスセンタ１３０に依頼する。 - 特許庁

Then, after the in-core control table 60 is transferred to the transfer target node 30, a file service request (I/O request) reached from the client 50 to the transfer source node 20 is transmitted to the transfer target node 30.例文帳に追加

そして、インコア制御表６０が移行先ノード３０へと移行された後には、クライアント５０から移行元ノード２０へと到着したファイルサービス要求（Ｉ／Ｏ要求）を移行先ノード３０へと転送する。 - 特許庁

To provide a communication control device and a communication control method which enable an existing client terminal which can not execute a band control process, to receive a QoS-guaranteed streaming type content distribution service.例文帳に追加

帯域制御処理を実行できない既存のクライアント端末においても、ＱｏＳ保証されたストリーミング型コンテンツ配信サービスを受けることを可能とする通信制御装置ならびに通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To realize a service system which provides a production information managing function capable of performing a tracing operation based upon production actual result information speedily, easily, and accurately without any omission for a client company.例文帳に追加

製造実績情報によるトレース作業を、迅速に容易に正確に漏れなく行うことができる製造情報管理機能を顧客企業に容易に提供するサービスシステムを実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of providing a user information-based search using a conventional get-Data operation in a TV-Anytime metadata service so as to selectively return metadata suitable for a user individual to a client.例文帳に追加

ＴＶ−Ａｎｙｔｉｍｅメタデータサービスでの従来のget_Dataオペレーションで、使用者情報に基づく検索を行えるようにし、クライアントに使用者個人に適したメタデータを選別的に返還する検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network print service quickly carrying out preview display by preventing transfer of unnecessary printing data, and capable of preventing discrepancy between a preview in a client PC and a printing result by a center server.例文帳に追加

不要な印刷データの転送を防ぐことで、プレビュー表示を迅速に行うと共に、クライアントＰＣでのプレビューとセンターサーバでの印刷結果に食い違いが生じることを防ぐことが可能なネットワークプリントサービスを提供する。 - 特許庁

Leave the other settings at default (in 6.0.x, do not set a package name) and click Finish. The Projects window displays the new web service client, with a node for the add method that you created:例文帳に追加

ほかの設定はデフォルトのまま (6.0.x の場合、パッケージ名を設定しない) にし、「完了」をクリックします。 次のように、「プロジェクト」ウィンドウに新しい Web サービスクライアントが表示され、作成した add メソッドのノードが追加されています。 - NetBeans

Multiple pieces of authentication information are stored previously in a server 110, and a client 120 fetches required authentication information in the case of logging in an information service providing server from a server 110 and inputs it automatically.例文帳に追加

サーバ１１０に複数の認証情報を予め保管しておき、クライアント１２０は、情報サービス提供サーバにログインする時に必要な認証情報をサーバ１１０から取り出して自動入力する。 - 特許庁

When the user logs in a bank server 5, the attribute of the user is retrieved from the login account of the user and only data regarding the bank service providable for the user are transmitted to client terminal equipment.例文帳に追加

ユーザが銀行サーバ５にログインした際に、ユーザのログインアカウントからユーザの属性を検索できるようにしておき、当該ユーザに提供できる銀行サービスに関するデータのみクライアント端末装置に送信するようにする。 - 特許庁

As for process information, since the server computer which has acquired a 32-bit process cannot acquire a 64-bit process, such a server computer copes with the situation by registering a dedicated service to acquire the 64-bit process in a client computer.例文帳に追加

プロセス情報は、３２ｂｉｔプロセスを取得しているものでは６４ｂｉｔプロセスを取得できないため、クライアントコンピュータに６４ｂｉｔプロセスを取得する専用のサービスを登録することで対応する。 - 特許庁

An information transmission part 23 of the client side terminal device 11 transmits order information regarding a delivery of various kinds of service to the navigation server device 12 or the store side terminal device 13 or the navigation device 14.例文帳に追加

顧客側端末装置１１の情報送信部２３は各種サービスの配達に関する発注情報をナビゲーションサーバ装置１２又は店舗側端末装置１３又はナビゲーション装置１４へ送信する。 - 特許庁

When receiving the information transmitted from the client terminal 110, a service site server 120 operating the service site transmits the received information to an authentication server having been set by the user himself/herself beforehand, receives an authentication result of the transmitted information, and determines whether login can be performed or not on the basis of the received authentication result.例文帳に追加

サービスサイトを運営するサービスサイトサーバ１２０は、クライアント端末１１０から送信された情報を受信すると、受信された情報を本人が事前に設定した認証サーバに送信し、送信された情報の認証結果を受信し、受信された認証結果に基づいて、ログインの可否を決定する。 - 特許庁

Whe primary data Dx transmitted from a client computer 2 via the Internet N are uploaded to the server computer 3 of the application service provider, the primary data Dx are subjected to data processing by using application software Pc and Ps provided in the computer 3 and a service that changes the primary data Dx into secondary data Dy is performed.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２からインターネットＮを経由して送信された一次データＤｘが、アプリケーション・サービス・プロバイダのサーバコンピュータ３にアップロードされたなら、一次データＤｘをサーバコンピュータ３に備えるアプリケーションソフトＰｃ，Ｐｓを用いてデータ処理し、一次データＤｘを二次データＤｙに変更するサービスを行う。 - 特許庁

When a portable telephone 100 receives a dial lock service stored in a client information managing storage unit 250 and a set state of data erasing service, the dial lock and the data erasing are conducted based on its set state, and personal information data such as a talk inhibit, a telephone directory or the like of the telephone is erased by data erasing.例文帳に追加

携帯電話機１００が、顧客情報管理蓄積装置２５０に記憶されているダイヤルロックサービスおよびデータ消去サービスの設定状態を受信すると、その設定状態に基づいてダイヤルロック、データ消去を行い、携帯電話機の通話禁止、電話帳などの個人情報データの消去を行う。 - 特許庁

A server instructs a client to transmit a processing request to an application service providing means which has not been designated as a maintenance object, and synchronizes the data of a user to be used by an application service providing means which has been designated as the maintenance object with the data of the user who has not been designated as the object of maintenance.例文帳に追加

サーバが、保守対象に指定されなかった方のアプリケーションサービス提供手段に処理要求を送信するようクライアントに指示するとともに、前記保守対象に指定された方のアプリケーションサービス提供手段が利用するユーザのデータと、前記保守対象に指定されなかった方のユーザのデータとを同期させる。 - 特許庁

The system comprises a cellar phone 1 owned by a service user and enables use of the IM, an IM server 2a, an application server 2b and a subscriber information database 2c which is managed by the mobile communication providers and having a role in a brokerage function brokering the cellar phone 1 and a client terminal 3, and a client database 4 connected to the client terminal 3.例文帳に追加

本発明の実施形態である情報仲介システムは、サービス利用者が所有するＩＭ利用可能な携帯電話１と、移動通信事業者により管理され、携帯電話１とクライアント端末３とを仲介するブローカー機能を担うＩＭサーバ２ａ、アプリケーションサーバ２ｂ、加入者情報データベース２ｃと、Ｗｅｂサービス対応可能なクライアント端末３と、クライアント端末３に接続されるクライアントデータベース４と、を有して構成される。 - 特許庁

The method includes specifying at least one mobile access point (MAP), at least one client private equipment (CPE) associated with every VPN client, and at least one IP service gateway (IPSG) which performs VPN tunneling between the MAP and the CPE, and each MAP is geographically remote from each IPSG.例文帳に追加

１組のＶＰＮ顧客、各ＶＰＮ顧客に関連する少なくとも１つのモバイル・アクセス・ポイント（ＭＡＰ）および少なくとも１つの顧客構内機器（ＣＰＥ）、ならびにＭＡＰとＣＰＥの間のＶＰＮトンネリングを行う少なくとも１つのＩＰサービス・ゲートウェイ（ＩＰＳＧ）を特定することを含み、各ＭＡＰは、各ＩＰＳＧから地理的に遠隔である。 - 特許庁

The traffic from a client device connected to the node is received, traffic shaping information relating to a service type of the traffic is transmitted from the traffic from the client device to the optical transmission line of the network group, and the traffic is transmitted onto the light-trails during a period where the use of the optical transmission line of the network group is assigned to the node.例文帳に追加

ノードに接続されたクライアント装置からの該トラフィックを受信し、受信した該クライアント装置からの該トラフィックから該トラフィックの該サービス種類に関連したトラフィック整形情報を該ネットワークグループの該光伝送路に送信し、ノードに該ネットワークグループの伝送路の使用が割り当てられている期間中に該トラフィックを光進路上へ送信する。 - 特許庁

To provide an authentication system and authentication method, capable of flexibly responding to authentication needed for use of a service and rapidly performing authentication processing even in an environment where a plurality of different authentication protocols by a plurality of authentication servers is used, and an authentication condition is differed depending on a client, a user of the client or an application.例文帳に追加

複数の認証サーバによる異なる複数の認証プロトコルが用いられ、また、クライアント，クライアントのユーザ，あるいはアプリケーションによって認証条件が異なる環境下においても、サービスの利用に必要な認証が柔軟に対応でき、また、迅速に認証処理をすることができる認証システム及び認証方法を提供する。 - 特許庁

A personal computer apparatus 200 previously stores ID request information including request priority in each requested service, and when (server side) entity information and individual confirmation profile ID request information are received from a server side entity system 100, receives (client side) entity information 10 from respective client side entity devices 300_1 to 300_N.例文帳に追加

要求されるサービス毎に、要求優先度を含むＩＤ要求情報を記憶しておき、パーソナルコンピュータ装置２００は、サーバ側エンティティシステム１００から（サーバ側）エンティティ情報及び本人確認プロファイルＩＤ要求情報を受けると、各クライアント側エンティティ装置置３００_1〜３００_Nから（クライアント側）エンティティ情報１０を受信する。 - 特許庁

In a music content management system 1, a client 2 handles three types of data, that is, a file 10 for saving content in encrypted form, the key 20 that has encrypted the content, and a use condition description 30 for every service using the content.例文帳に追加

音楽コンテンツ管理システム１においてクライアント２は、コンテンツを暗号化して保存しておくためのファイル１０と、コンテンツを暗号化した鍵２０と、コンテンツを利用するサービスごとの利用条件記述３０の３種類のデータを扱う。 - 特許庁

A network compatible device receives retrieval information including identification information of the user using a client device (step S401) and confirms whether the user has authority to receive a service (step S402, S403, S405 and S407).例文帳に追加

ネットワーク対応デバイスは、クライアントデバイスを使用するユーザの識別情報を含む探索情報を受信し（ステップＳ４０１）、当該ユーザがサービスを受ける権限を有するか否かを確認する（ステップＳ４０２、Ｓ４０３、Ｓ４０５、Ｓ４０７）。 - 特許庁

In a client 1001, an image data is prepared, execution of a printing output in the printer 1002, or use of output service by the server host computer 1004 is selected in response to user's selection, and required processing is conducted in the each.例文帳に追加

クライアント１００１では、画像データを作成するとともに、ユーザの選択に応じてプリンタ１００２での印刷出力を実行するか、サーバ１００４による出力サービスを利用するかを選択し、それぞれ必要な処理を行う。 - 特許庁

A device service monitoring control unit of the client PC monitors/polls a device connection processing part and instructions/data memory at prescribed intervals, and verifies monitoring results thereof with a use permission list stored in a device use authority setting storage part.例文帳に追加

クライアントＰＣのデバイスサービス監視制御部は、デバイス接続処理部と命令・データ記憶部を一定間隔で監視・ポーリングし、その監視結果をデバイス使用権限設定記憶部に保存されている使用許可リストと照合する。 - 特許庁

In unmanned terminal equipment 1 provided in a certain enterprising body, on the basis of an enterprising body, which issues an inserted client card, or an instructed enterprising body, the service is provided with the indication and contents provided by that enterprising body (cooperative enterprise).例文帳に追加

ある事業体が有する無人端末機１において、挿入された顧客カードを発行した事業体又は指示された事業体に基づいて、その事業体（提携企業）が行っている表示及び内容でサービスを提供する。 - 特許庁

In order to provide outbound service, a call is then originated using a predictive dialer device 130, a call connected to the client is connected to the telephone and customer information regarding the connection is transferred to the computer device.例文帳に追加

この後はアウトバウンド業務を行うために、プレディクティブ・ダイヤラ装置１３０を用いて発信し顧客に接続した呼を、前記電話機に接続すると共に、該接続に関する顧客情報を前記コンピュータ装置に転送する。 - 特許庁

To provide a technique for comprehensively collecting path information necessary to a server selecting device, etc., which allows a client to access his/her nearest server, taking into account the redundant configuration of a network in a service provided by a plurality of servers.例文帳に追加

複数のサーバで提供されるサービスにおいて、クライアントを最寄りのサーバにアクセスさせるサーバ選択装置などに必要な経路情報を、ネットワークの冗長構成を考慮して網羅的に収集する技術を提供する。 - 特許庁

The operation support system is provided with a server system 10 for providing shared information and service necessary for performing operation, a plurality of client terminals 20 connected to the server system via a network, and a remote access management server 30.例文帳に追加

業務の遂行に必要な共有情報及びサービスを提供するサーバシステム１０と、サーバシステムにネットワークを介して接続された複数のクライアント端末２０と、リモートアクセス管理サーバ３０とを有する業務支援システムである。 - 特許庁

The web site system 1 opens a web page 4 for registered members and a web page 6 for clients to the public on the Internet and invites business support service including advertisement in the registered-member web page 4 through the client web page 6.例文帳に追加

ウェブサイトシステム１は、インターネット上に登録メンバー用ウェブページ４とクライアント用ウェブページ６を公開し、クライアント用ウェブページ６を介して登録メンバー用ウェブページ４への広告掲載を含む営業支援サービスの提供を募集する。 - 特許庁

To effectively provide information characteristic to a desired service on map information (on a map screen) in an information providing system, an information providing server, an information requesting client, and an information providing method.例文帳に追加

情報提供システム，情報提供サーバ及び情報要求クライアント並びに情報提供方法において、地図情報上（マップ画面上）で、所望のサービスについて特徴的な情報を効果的に提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a task allocating method for performing task allocation and determination of pay to the task execution result, capable of keeping the level of service quality good while restraining the payment to from a client to a contracting agent.例文帳に追加

依頼者から請負者エージェントへの支払いを抑制しつつ、十分な水準のサービス品質を保つことのできるタスク割当てとタスク遂行結果に対する報酬額の決定を行うタスク割当て方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user on a transmission side to transmit a file as an attached file using a normal e-mail client, when he securely transfers the file to a user on the other side who does not have a dedicated user ID etc., using a file exchange service.例文帳に追加

専用のユーザＩＤ等を有さない相手方に対してファイル交換サービスによってセキュアにファイルを転送する際に、送信側ユーザが通常の電子メールクライアントを利用して添付ファイルとして送信することを可能とする。 - 特許庁

A router 107 placed at the branch point of a plurality of paths between a client 120 and a server 130 receives the notice of service on the transmission of a packet provided by routers 102a, 102b from the routers 102a, 102b on a connected network.例文帳に追加

クライアント１２０とサーバ１３０間の複数の経路の分岐点に位置するルータ１０７は、接続するネットワーク上のルータ１０２ａ、１０２ｂから、ルータ１０２ａ、１０２ｂがパケットの伝送に関し提供するサービスの通知を受ける。 - 特許庁

An article information transmission system server that a service provider owns transmits by electronic mail guidance on articles or services to a personal computer, a mobile phone or a personal digital assistant of a client connected on a network comprised of the Internet.例文帳に追加

事業者が所有する商品情報送信システムサーバはインターネットからなるネットワーク上に接続されている顧客のパソコン、携帯電話、携帯情報端末に対して商品やサービスに関する案内を電子メールで送信する。 - 特許庁

A client PC 2 acquires the print setting information file capable of being used in a printer driver 12 corresponding to the printer 3 by use of print setting information management service 13 when the printer 3 is designated by a print utility 10.例文帳に追加

クライアントＰＣ２は、印刷ユーティリティ１０で印刷機器３が指定されると、その印刷機器３に対応するプリンタドライバ１２で使用できる印刷設定情報ファイルを、印刷設定情報管理サービス１３を利用して取得する。 - 特許庁

When the camera 200 is carried in to a repair service base 700, a person in charge of repair confirms the serial number inscribed on the camera 200 and transmits an information supply request to the server PC 610 using a client PC 710.例文帳に追加

修理サービス拠点７００にカメラ２００が持ち込まれると、修理担当者はカメラ２００に付されているシリアル番号等を確認し、クライアントＰＣ７１０を使用してサーバＰＣ６１０に情報提供要求を送信する。 - 特許庁

When the parts of an automatic transmission body 2 is exchanged at a service shop, the serial number of the automatic transmission body 2 and parts information of the parts to be exchanged are transmitted from a client terminal 7 to a host computer 6 of a vehicle manufacturer.例文帳に追加

サービス工場において自動変速機本体２の部品が交換されると、自動変速機本体２のシリアルナンバ及び交換した部品の部品情報がクライアント端末７から車両メーカーのホストコンピュータ６に送信される。 - 特許庁

To obtain a remote consultation terminal system which can deal with an operator on the reception terminal side with high operational efficiency in a system comprising a plurality of reception terminals processing a business by receiving service requests from a plurality of client terminals.例文帳に追加

複数の顧客端末からのサービス要求を受けて業務処理を行う複数の応対端末から成るシステムにおいて、応対端末側のオペレータの稼動効率の良い応対が可能な遠隔相談端末システムを提供する。 - 特許庁

The modification information suitable for the request contents of an information client B and the location information corresponding to the modification information are retrieved and extracted from the modification information and location information stored in the service providing device 2.例文帳に追加

サービス提供装置２に蓄積した変移情報及び位置情報の中から、情報要求者Ｂのリクエスト内容に適合する変移情報と、この変移情報に対応する位置情報とを検索して抽出する。 - 特許庁

A client 12 generates navigation information displaying data for displaying navigation information input by a user, and transmits navigation related information including navigation information displaying data to a service providing server 13.例文帳に追加

クライアント１２は、ユーザにより入力されたナビゲーション情報を表示させるためのナビゲーション情報表示用データを生成し、ナビゲーション情報表示用データが含まれるナビゲーション関連情報をサービス提供サーバ１３に送信する。 - 特許庁

This file transmission method in an instant messaging service executes file transmission among two or more clients by adding the command for the file transmission to the protocol between the server and the client for instant messaging to use the added command.例文帳に追加

インスタントメッセージングサービスにおけるファイル転送方法は、インスタントメッセージングのためのサーバとクライアント間のプロトコルにファイル転送のための命令を追加し、該追加された命令を用いて２つ以上のクライアント間でのファイル転送を行う。 - 特許庁

This Web service providing part sets a layer having visible attributes for defining whether or not images should be displayed on the client as elements included in the markup language file, and assigns each of the plurality of images to one of the layers.例文帳に追加

Ｗｅｂサービス提供部は、マークアップ言語ファイルに含まれる要素として、クライアント上で表示されるか否かを定義する可視属性を有するレイヤを設定すると共に、複数の画像のそれぞれをレイヤの内の１つに割り当てる。 - 特許庁

When you created the web service client, the system settings were written to the run.jvmargs property in the project.properties file.If you right-click the project in the Projects window, choose Properties, and then click the Run category,you can also see the generated values in the VM Options field.例文帳に追加

Web サービスクライアントの作成時に、システム設定が project.properties ファイルの run.jvmargs プロパティーに書き込まれています。 「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトを右クリックし、「プロパティー」を選択して、「実行」カテゴリをクリックすると、「VM オプション」フィールドに、生成された値が表示されます。 - NetBeans

Thus, the client terminal 20 is able to display the user data stored in its own terminal based on the relevance information stored in its own terminal even when it is not connected to the server 10 on the network in the case of executing a service.例文帳に追加

これにより、クライアント端末２０は、サービス実行時にサーバ１０とネットワーク上で接続されていなくても、自端末に蓄積されているユーザデータを自端末に蓄積されている関連性情報に基づいて表示することができる。 - 特許庁

To provide information service through contract terminals by sharing customer information by an ASP server and an information control server installed in an ASP center by linking store terminals of a plurality of food service companies and contracted terminals of client companies via a communication line and performing prescribed analysis of the customer information common to all stores.例文帳に追加

複数の外食サービス企業の店舗端末と取引先企業の契約端末とを通信回線で結び、ＡＳＰセンタに設置されたＡＳＰサーバ装置と情報制御サーバ装置により顧客情報の共有化を図ると共に全店共有の顧客情報を所定の分析を行い契約端末を通じて情報サービスを行う。 - 特許庁