「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) When the client 131 selects an available service, a corresponding pass constructing request is transmitted to the pass control server 111.例文帳に追加

（３）クライアント１３１では、利用可能なサービスを選択すると、対応するパス構築要求がパス制御サーバ１１１に送信される。 - 特許庁

To provide a client with seamless access to a printer regardless of print protocols used in respective print jobs.例文帳に追加

それぞれの印刷ジョブで用いられている印刷プロトコルに関わらず、クライアントへシームレスなプリンタへのアクセスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The service gateway 103 inquires a processing method of the message from the client 101 of the server 106 by a message including a part of the message content.例文帳に追加

サービスゲートウェイ103は，クライアント101からのメッセージの処理方法をメッセージ内容の一部を含んだメッセージを用いてサーバ106に問い合わせる。 - 特許庁

The server provides an additional certificate (for subsequent authentication) and transmits the additional certificate to the client through the secure link.例文帳に追加

サーバは、（後続の認証のために）追加の証明書をプロビジョニング（提供）し、セキュアリンクを介してクライアントに追加の証明書を送信する。 - 特許庁

The navigation-satellite receiver comprises high-sensitivity radio frequency front-end and a navigation processor associated with a client CPU.例文帳に追加

航法衛星受信機は高感度の電波周波数フロントエンドおよびクライアントCPUと関連付けられた航法プロセッサを含んで構成される。 - 特許庁

In the server 2, a data updating means 23 updates the XML data 24-i on the basis of the updating instruction from the client 1.例文帳に追加

サーバ２に於いては、データ更新手段２３が、クライアント１からの更新命令に基づいて、ＸＭＬデータ２４−ｉを更新する。 - 特許庁

To automatically change a log-in ID for authenticating a server and a client in every prescribed time to enhance security of a network.例文帳に追加

サーバーとクライアントとを認証するログイン用ＩＤを自動的に且つ所定時間ごとに変更し、ネットワークのセキュリティを向上する。 - 特許庁

At mail transmission, a transmission means 43 receives mail sent from the mail client 1 and transfers it to a transmission mail address conversion means 45.例文帳に追加

メール送信時に送信手段４３はメールクライアント１から送信されたメールを受信し送信メールアドレス変換手段４５に渡す。 - 特許庁

When the client terminal 100 receives a Hello message that does not include description matching with the identification information, it does not notify the OS of the message.例文帳に追加

また、識別情報に一致する記述を含まないＨｅｌｌｏメッセージを受信した場合には、ＯＳにそのメッセージを通知しない。 - 特許庁

Then, one or more network addresses are selected from the connection table and transmitted to the client terminal which is a network address inquiring source.例文帳に追加

そして、接続テーブルから１つ又は複数のネットワークアドレスを選択し、ネットワークアドレスの問い合わせ元であるクライアント端末に送信する。 - 特許庁

An electronic form and a program, for controlling the printing functions of a client 2 embedded in the electronic form, are transmitted from a server system 10.例文帳に追加

サーバシステム１０からは、電子フォームと、クライアント２の印刷機能を制御するプログラムが電子フォームに埋め込まれて送信される。 - 特許庁

An AP server 31 reads and analyzes the working information from the DB server 29, and prepares information proper for the client 3 side.例文帳に追加

ＡＰサーバ３１は加工機情報をＤＢサーバ２９から読み込み解析してクライアント３側にとって適正な情報を作成する。 - 特許庁

Data for a screen for displaying the latest translation sentence and evaluation points is generated (S141) and transmitted to a terminal of the translation client (S142).例文帳に追加

最新の翻訳文と評価点を表示する画面のデータが生成され（Ｓ１４１）、翻訳依頼者の端末に送信される（Ｓ１４２）。 - 特許庁

When facsimile data to be distributed is within a capability range of the destination client, the format is converted in matching with the capability scope.例文帳に追加

配信するファクシミリデータが配信先のクライアントの能力範囲外の場合にはその能力範囲に合わせてフォーマット変換を行う。 - 特許庁

A wireless LAN terminal 21 side and a network side are respectively installed with a connection converting client 23 and a connection conversion server 13.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末２１側およびネットワーク側にそれぞれ接続変換クライアント２３および接続変換サーバ１３が設けられている。 - 特許庁

A server transmits RTP packets of the sequence number 1 to 4, to a client and thereafter transmits FEC packets 1,2 back-to-back.例文帳に追加

サーバは、クライアントに対し、シーケンス番号１乃至４のＲＴＰパケットを送信した後、ＦＥＣパケット１，２をバックツーバックで送信する。 - 特許庁

When the way of correction meets requirements, the document image data are corrected after user approval through the client is performed if necessary.例文帳に追加

判定条件に適合した場合、必要に応じてクライアントを通じたユーザ承認を得て、文書画像データの修正が実行される。 - 特許庁

Then the determined code is ciphered by using a public key 6 corresponding to a user name and the ciphered code is sent to a client 4.例文帳に追加

続いて、ユーザ名に対応する公開鍵６を用いて決定したコードを暗号化し、クライアント４に暗号化コードを送信する。 - 特許庁

When receiving response transaction from the new program 3, the transaction duplication/transfer part 1 stores the response transaction in an output part 8 but does not transmit the response transaction to the client 100.例文帳に追加

他方、新規プログラム３から応答トランザクションを受信すると、出力部８に保存し、クライアント１００へは送信しない。 - 特許庁

To notify a client, having accessed a data base in the past, that the data base has its contents altered, in such a case.例文帳に追加

データベースの内容が変更された際に、そのデータベースを過去にアクセスしたクライアントに対してデータベースが変更されたことを報知する。 - 特許庁

When print data are inputted from an operator to the printing client device 1, a printing request is transmitted to the print server system device 2.例文帳に追加

印刷クライアント装置１に操作者から印刷データの入力が行われると、プリントサーバシステム装置２に印刷要求を送信する。 - 特許庁

This sensor has a server part 31 storing data of public water and a client part 34 analyzing the data of the server part 31.例文帳に追加

このセンサは、公共用水のデータを格納するサーバ部３１と、該サーバ部３１のデータを解析するクライアント部３４とを有している。 - 特許庁

When access is requested from a client on a network to this image processor, the designated image is retrieved in the core part 5.例文帳に追加

ネットワーク上のクライアントから画像処理装置に対してアクセスの要求が行われると、コア部５では指定された画像の検索を行う。 - 特許庁

(2) Business Consultation, Guidance, Support in Drafting a Business Improvement Plan, etc. for Client Micro, Small and Medium-sized Enterprises, etc. 例文帳に追加

②【取引先である中小・零細企業等に対する経営相談・経営指導及び経営改善計画の策定支援等の取組み等】 - 金融庁

In a client 20, print information after queuing managed by a job managing part 34 of a printer server 30 is acquired, and displayed on a display 24.例文帳に追加

クライアント２０では、プリンタサーバ３０のジョブ管理部３４が管理するキューイング後の印刷情報を獲得し、ディスプレイ２４に表示する。 - 特許庁

When a user of a client 300 logs in a compound machine 100, the compound machine transmits log-in information including a user ID to a server 200.例文帳に追加

クライアント３００のユーザが複合機１００にログインすると、複合機はユーザＩＤを含むログイン情報をサーバ２００に送信する。 - 特許庁

A client terminal encapsulates instructions for a printer and a camera connected to a controller, into an IP packet to transmit them to the controller.例文帳に追加

クライアント端末は、制御装置に接続されたプリンタやカメラに対する命令をＩＰパケットにカプセル化して制御装置に送信する。 - 特許庁

Energy-saving efficiency is thereby enhanced in the client terminal, and usability of the communication server is also enhanced.例文帳に追加

したがって、クライアント端末の省エネルギー効率を向上させることができるとともに、通信サーバの利用性を向上させることができる。 - 特許庁

To enable a user of a client device to select a server device appropriate to execution of a service on the basis of a past history.例文帳に追加

過去の履歴に基づいて、クライアント装置のユーザが、サービスの実行のためにに適切なサーバ装置を選択することができるようにする。 - 特許庁

Via the Internet 11, a client 10 accesses a conversion server 14 to convert a barcode into a URL and obtains the desired URL.例文帳に追加

インターネット１１を通じてクライアント１０はバーコードをＵＲＬに変換する変換サーバ１４にアクセスして所望のＵＲＬを得る。 - 特許庁

A client apparatus generates schedule data to transmit it to the printing apparatus, or the printing apparatus generates and/or manages it.例文帳に追加

スケジュール・データは、クライアント装置で生成し、印刷装置に供給してもよく、印刷装置で生成及び/又は管理を行ってもよい。 - 特許庁

A client 100 collects and transmits operation information showing an operating state of each software product introduced to a server 400.例文帳に追加

クライアント１００は導入されているソフトウエア製品ごとの稼動状況を表す稼動情報を収集してサーバ４００に送信する。 - 特許庁

A data relay part 212 of a relay processing part 210 transfers a request from the client terminal to one of the plurality of mail servers.例文帳に追加

中継処理部２１０のデータ中継部２１２は、クライアント端末からの要求を複数のメールサーバのうちの１つに対して転送する。 - 特許庁

Information representing the classification assigned by the classification processing part 103 is output to client devices accessing the predetermined community.例文帳に追加

そして、分類処理部１０３によって付与された分類を示す情報が、所定のコミュニティにアクセスするクライアント装置に出力される。 - 特許庁

A digital composite device 20 is provided with a memory box MB(n), corresponding to inside of memory box areas 8a by each client PC30.例文帳に追加

ディジタル複合装置２０において、各クライアントＰＣ３０毎に、メモリボックス領域８ａ内の対応するメモリボックスＭＢ（ｎ）を備える。 - 特許庁

Order-received information indicating a request for print processing using a specified raw image and design image is received from the client.例文帳に追加

次に、指定された素材画像及びデザイン画像を用いるプリント加工の依頼を示す受注情報を前記クライアントより受信する。 - 特許庁

A URL (uniform resource locator) management part 103 then forms a disposable password having an expiry date to be notified to an SMTP client 104.例文帳に追加

これに対し、ＵＲＬ管理部１０３は、有効期限付きの使い捨てのパスワードを作成し、ＳＭＴＰクライアント１０４に通知する。 - 特許庁

CONTENTS UPDATE STATE PRESENTATING SYSTEM, CONTROL METHOD THEREFOR, CONTENTS UPDATE STATE PRESENTATING DEVICE, SERVER UNIT, CLIENT UNIT, AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

コンテンツの更新状況提示システム、その制御方法、コンテンツの更新状況提示装置、サーバ装置、クライアント装置、及び制御プログラム - 特許庁

A ground tint application 1513 used by a user A1512 is introduced to a client A1511 and the license is a license A1510.例文帳に追加

ユーザＡ１５１２の使用する地紋アプリケーション１５１３は、クライアントＡ１５１１に導入されるが、そのライセンスがライセンスＡ１５１０である。 - 特許庁

Then, the access from client machines 2-1 to 2-n is controlled for each interface by these access control blocks 12-1 to 12-3.例文帳に追加

そして、このアクセス制御ブロック１２−１〜１２−３によってクライアントマシン２−１〜２−ｎからのアクセスをインタフェース毎に制御する。 - 特許庁

To ensure an information processing terminal without using virtual machine approaches or thin client approaches.例文帳に追加

情報処理端末において、仮想マシン手法やシンクライアント手法を用いずに、該情報処理端末のセキュリティを確保することを課題とする。 - 特許庁

In the meantime, the client 11 obtains the source image 203 and the information 201 from the image 205 including the electronic watermark by a procedure opposite to the one at the time of generation.例文帳に追加

一方クライアント１１は、生成時と逆の手順で電子透かし入り画像２０５から原画像２０３や情報２０１を得る。 - 特許庁

Then the client PC 1002 deletes a key pair consisting of an n-th encryption key and the n-th decryption key included in the business form data 300.例文帳に追加

そして、帳票データ３００に含まれているｎ回目の暗号鍵とｎ回目の復号鍵とからなる鍵ペアを削除する。 - 特許庁

An authentication client notifies an authenticating means 3-3 of information, including voice via a requesting means 3-2 to make an authentication request.例文帳に追加

認証依頼者は依頼手段３−２により、音声を含む情報を認証手段３−３に通知して認証依頼をする。 - 特許庁

The company prepares the required talent mix (S1, S2,... Sn) (step 13) and stores it in a client company required talent mix table 6 (8).例文帳に追加

企業は、必要人材ミックス（Ｓ１、Ｓ２、… Ｓｎ）を作成して（ステップ１３）、顧客企業必要人材ミックステーブル６（８）に格納する。 - 特許庁